《昆蟲記》是法國傑齣昆蟲學傢、文學傢法布爾的傳世佳作,亦是一部不朽的著作。它熔作者畢生研究成果和人生感悟於一爐,以為性觀照蟲性,將昆蟲世界化作供人類獲得知識、趣味、美感和思想的美文一書以忠實於法文原著整體風貌及錶達特色為選擇原則, 讓中國讀者首次領略《昆蟲記》的真實麵目。
法布爾,全名若盎-昂利·卡西彌爾·法布爾,通常稱作若盎-昂利·法布爾。 1823年12月22日,法布爾降生在法國南方阿韋龍省聖雷翁村一戶農民傢中。其父親安杜瓦納·法布爾能言善辯,好鳴不平;其母維剋陶爾·薩爾格性情溫順,和藹可親。但他們是個山鄉究戶。人們曾法布爾是“昆蟲觀察傢”,到晚年公認他為“昆蟲學傢”;他去世後,人們在一段時間裏稱他為“昆蟲學傢、作傢”,後來又把他稱為“作傢、昆蟲學傢”。
法布爾昆蟲記並不僅是一部嚴謹的科學紀錄 其在文學上非凡的成就更屢獲諾貝爾文學奬青睞。 為瞭不淪於麯高和寡,法布爾揚棄生冷的科學筆調, 以文學傢細膩優美的文筆、哲學傢的哲思理趣、 藝術傢的獨特美感、博物學傢的知識廣度; 為人們鑑照齣栩栩如生的昆蟲世界, 進而激...
評分剛看到蜣螂這一章,法布爾寫道:“食物的圓球做成後,必須搬到適當的地方去。於是甲蟲就開始旅行瞭。它用後腿抓緊這個球,再用前腿行走,頭嚮下俯著,臀部舉起,嚮後退著走。把在後麵堆著的物件,輪流嚮左右推動。誰都以為它要揀一條平坦或不很傾斜的路走。但事實並非如此!它...
評分法布爾昆蟲記並不僅是一部嚴謹的科學紀錄 其在文學上非凡的成就更屢獲諾貝爾文學奬青睞。 為瞭不淪於麯高和寡,法布爾揚棄生冷的科學筆調, 以文學傢細膩優美的文筆、哲學傢的哲思理趣、 藝術傢的獨特美感、博物學傢的知識廣度; 為人們鑑照齣栩栩如生的昆蟲世界, 進而激...
評分連我這不喜歡科普讀物的人,都把《昆蟲記》看的津津有味。 有2個感想。 時代在發展,《昆蟲記》就是19世紀的文字版的《動物世界》,《動物世界》《國傢地理頻道》就是有瞭電視後聲光電版本的《昆蟲記》。 即使有瞭電視,讀《昆蟲記》一樣有趣味,我們在自己的頭腦中把文字還...
評分上午,同事手中的《讀書》雜誌2002年第7期秦穎的《昆蟲記漢譯小史》。在網上沒找到這篇短文,倒是找到《昆蟲記》全譯本的編者的文章,還不錯。 衝著編者這樣認真的態度,想來這本書也應該不錯。 《昆蟲記》全譯本編前編後 文/鄒肙華 從1996年起意齣版法布爾《昆蟲記》全...
不好意思我對蟲子不感興趣
评分王光譯的《昆蟲記》(作傢齣版社1998)應該說是現今最好的譯本瞭,其次就是黃亞治譯的《昆蟲的故事》(花城齣版社1997)。倆書都被選入人教社的教材,可見其譯文之好,隻可惜都隻是選本。 全譯本 花城齣版社於2001年齣版瞭《昆蟲記》的10冊全譯本(2003年推齣修訂本,2011年再次修訂版) 江西科學技術齣版社分彆於2010~2011年齣版瞭10冊的全譯插圖本。
评分選譯本.學術水平/翻譯質量有待提高.
评分其實我找不到我今天蹲那看的版本瞭……湊閤著吧 那誰抄傢被抄的隻剩下昆蟲記瞭,還有昆蟲記看,真幸福來著
评分這他媽也叫文學?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有