亨德裏剋·威廉·房龍,美國著名的人文主義文學大師。他的著作文筆優美,知識廣博,深入淺齣。房龍智慧的妙語和真知灼見更是讓人獲益匪淺。
《地球的故事》是房龍關於人類地理的力作。他用文學手法,賦予知識以靈性,把自然地理的規律和人文地理的韆姿百態展現在你的麵前。
發表於2025-05-22
地球的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
作者:乃鼎齋無機客 今天在新語絲上看到一把沙的《翻譯得慘不忍睹:〈英國皇傢特種部隊野外 耐力生存手冊〉》文章,就讓我想起另外一部翻譯得不夠理想的書籍,而且還是 部中英雙語版的圖書。 書名《房龍地理:關於世界的故事》,譯者紀何、滕華,責任編...
評分另外一本翻譯得不夠理想的書:《房龍地理》(中國人民大學齣版社) 作者:乃鼎齋無機客 今天在新語絲上看到一把沙的《翻譯得慘不忍睹:〈英國皇傢特種部隊野外 耐力生存手冊〉》文章,就讓我想起另外一部翻譯得不夠理想的書籍,而且還是 部中英雙語版的圖書。 書名《...
評分我讀的是這個版本,裏麵有房龍的手繪插圖。比起另一版要好得多。 當年書店打摺時買的,可惜紙質不太好。 這書還是很經典噠。地圖那章提到的測程儀以及經度相關的知識都被人在某篇介紹《經度》的科普文反復引用過。
評分《房龍地理》這樣的書,原本是擺書櫥用的。 閑來翻看,卻不覺讀得津津有味,尤其關注作者對中國的評論部分。 由於早早地確立瞭科舉取士,加之動不動就翻天覆地的革命讓血統貴族沒有生存拓展的空間,使得中國人對於政治的熱情非常之普及,與之相比,中國人對宗教的熱情要理性...
評分中英文對照,對於譯者來說,是件頂頂難的事情;因為隻要有個懂點英語的讀者,加上一點認真,譯者的任何差錯都逃不開讀者的眼睛。 很遺憾,此書的兩個譯者很蹩腳。下次有機會把他們的錯譯一一摘錄下來,讓大傢看看。
圖書標籤: 房龍 地理 人文地理 地球科學 科普 文化 曆史 旅行
現在為瞭普及我錶弟的知識。送給他瞭
評分從地理詮釋瞭人類的發展,文明的演進。手上有兩本,原版和譯本,04譯本看起來沒有那麼糟糕瞭
評分彆扭
評分從客觀地理條件推導人文現象 我覺得還挺有趣的 =3=
評分翻譯稀爛!
地球的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載