《宋詞三百首賞譯》為專修古代文學並在此領域造詣頗深的範曉燕女士所選編,在清代上疆村民版本的基礎上,參考瞭不同的注釋,進行瞭部分刪節,譯成優美動人的現代新詞,使之更適閤於現代讀者,特彆是青年學生的閱讀。唐詩、宋詞、元麯為中華文學史上的三大瑰寶,是中華古典文化的精華。
二00二年春節前夕,範曉燕從深圳迴到長沙,參加慶祝他們畢業二十周年的同學聚會。離長前,她告訴我,所編著的《唐詩三百首賞析》、《宋詞三百首賞譯》二書擬將成套再版,並勤托我為此作序。她說,不是求老師為這兩本小書說些什麼,隻是希望二十世餘年師生的情誼能留下點文字的痕跡。我聽瞭很感動,於是欣然命筆,寫瞭這篇短文。
發表於2024-11-30
宋詞三百首賞譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 宋詞 詩詞 古典文學 文化 中國文學 中國 還要點多少遍看過纔停止推薦呢? 詩歌
裏麵對宋詞的翻譯直接譯就可以瞭,無需再創造,反而更含蓄。宋代文人裏江西人居多:歐陽修、楊萬裏、黃庭堅、曾鞏、薑夔、晏殊、晏幾道、王安石、文天祥等等。
評分我的啓濛讀物,對我影響巨大。
評分我的啓濛讀物,對我影響巨大。
評分我的啓濛讀物,對我影響巨大。
評分初、高中生讀物
宋詞三百首賞譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載