中学生袖珍英语习语词典

出版者:知识出版社

作者:王桂荣

页数:378

出版时间:1995-05

价格:7.00

装帧:精装

isbn号码:9787501512423

具体描述

编者的话

（一）本词典是为初、高中学生及同等文化程

度的自学青年查阅、记忆英语习语而编的。60开

本，小巧轻便，适于随身携带。

（二）本词典用小五号字排印，醒目亮行，利

于保护读者视力。

（三）本词典收入现行中学英语课本中的全部

习语（810条），其释义、例句均未超出中学生应

该掌握的范围。在每条习语的例句前面均酌情作

简要的语法说明，以帮助中学生更好地掌握这些

习语的使用方法。

（四）本词典条目按字母顺序编排。如第一个

词相同，则按第二个词，余类推。

用户评价

这本小小的工具书，说是袖珍，拿在手里确实轻巧方便，但它所蕴含的价值可一点都不“袖珍”。我原本对英语学习中那些“只可意会不可言传”的习语感到头疼，感觉自己掌握的词汇再多，一遇到地道的对话或阅读材料，就像被一道无形的墙挡住了一样，总觉得少了点什么韵味。这本书的出现，简直是为我这种“半吊子”学习者量身定做的救星。它的排版非常清晰，即便信息量大，眼睛也不会感到疲劳。我特别欣赏它在解释习语时，不仅仅是给出一个简单的中文对译，而是提供了多个使用场景的例句，有的甚至还附带了这些习语的简短历史背景或文化出处。这让我在记忆和理解上更深入了一层，不再是死记硬背，而是真正理解了那个表达背后的文化逻辑。比如说，学习“bite the bullet”时，它不仅解释了“咬紧牙关”的意思，还配了两个完全不同的语境例句，一个关于面对考试的压力，另一个关于处理棘手的医疗问题，这让我立刻就能在实际应用中区分和运用了。对于中学生来说，这种注重实战和理解深度的设计，比那些只罗列词条的厚重词典要高效得多。它就像一个贴心的英语母语者朋友，随时在我身边耳提面命。

作为一名需要频繁参加英语演讲和辩论比赛的学生，我对短语和表达的“冲击力”有很高的要求。我需要那种能够瞬间抓住听众注意力的、富有画面感的语言。这本书中的习语选择，明显倾向于那些具有强大表现力和感染力的表达方式。它不仅仅是教你“怎么说”，更是教你“怎么说得漂亮”。我发现自己开始有意识地在作文和口头陈述中植入一些书里学到的生动短语，效果立竿见影，老师和评委的反馈明显更积极，觉得我的表达更有深度和文化底蕴。比如，那些关于“逆境与坚持”主题的习语，收录得尤为精彩，它们的力量感和鼓舞人心的特质，让我感觉自己像拥有了一套秘密武器。而且，这本书的设计非常适合碎片化学习。上下学路上、课间十分钟，随时拿出来翻阅几页，就能吸收几个新的、能立即投入使用的地道表达。它不需要一个固定的、漫长的时间段来消化，学习的门槛极低，这对于我们这些被课业压得喘不过气的中学生来说，简直是福音。

我是一个对英语细节有着近乎偏执追求的人，尤其是在写作和口语表达上，总想让自己的语言听起来更地道、更自然，而不是那种“教科书腔”。市面上的很多习语书，要么内容过于陈旧，要么收录的都是些不常用的、古老的表达，真正在日常交流中很少听到。然而，这本词典的选材非常精准和现代化。我发现其中收录了不少近些年来在美剧、英剧或者网络交流中频繁出现的“新晋”习语，这对我跟上当前的语言潮流至关重要。比如，对于一些表达“摸鱼”或者“内卷”的现代概念，它都有对应的简洁而传神的习语来对应，这极大地拓宽了我的表达宽度。另外，它的检索系统做得相当人性化，我不是每次都能准确记得一个习语的完整形式，但这本书的词条组织方式允许我通过关键词或者相关的核心动词来查找，大大提高了查找效率。有时候我只是记得一个模糊的画面或感觉，翻阅这本小册子总能给我带来惊喜的发现，让我茅塞顿开，找到那个最贴切的表达。这种“即时满足感”是其他大部头工具书难以提供的。

最让我感到满意的一点是，这本《中学生袖珍英语习语词典》似乎深谙中学生的认知习惯和记忆特点。它在内容编排上采取了一种“螺旋上升”的结构，虽然是按字母顺序排列，但对高频词汇和核心概念的重复和强调是潜移默化的。通过大量的、涵盖不同难度级别的例句，我们可以在不同的上下文中反复接触到同一个习语的不同侧面，从而实现了真正的长期记忆。更重要的是，它在保持严谨性的同时，并没有采用过于古板的学术语言来撰写解释，读起来非常“亲切”，没有那种高高在上的说教感。这种轻松愉快的学习体验，让原本枯燥的习语学习过程变得充满探索的乐趣。我敢说，这本书已经成为我书包里的“常驻嘉宾”，它比我手机里那些动辄需要联网才能使用的App更可靠，因为在任何地方，只要翻开它，我就能迅速找到我需要的语言“润滑剂”，让我的英语表达不再生硬，而是流淌出地道自信的节奏感。

说实话，刚拿到手的时候，我有点担心内容会过于简化，毕竟“袖珍”二字常常与“内容量不足”挂钩。但惊喜的是，它的密度实在太高了。它没有浪费一页纸去印制那些与核心学习无关的繁琐内容，每一页都塞满了实用的知识点。我尤其欣赏它在区分近义习语方面的细致处理。很多时候，几个表达的意思相近，但微妙的语境和情感色彩却大相径庭，这恰恰是学习者最容易混淆的地方。这本书用非常精炼的语言，通过对比例句，清晰地指出了这些细微的差别。这对我提升阅读理解的准确性帮助太大了。比如，区分“take the plunge”和“go for it”在风险和决心程度上的差异，它处理得非常到位，没有丝毫含糊不清。这让我的学习不再是停留在表面，而是真正开始理解英语语言的复杂美感和精确性。这种对细节的打磨，让这本工具书的专业性远远超出了它小巧的外观所暗示的范围。