与魔鬼搏斗

斯蒂芬·茨威格，奥地利著名文学家、人物传记作家，以文字华丽、思想性见长，其作品在我国拥有较多的读者。作家本人因不满30年代末和40年代初法西斯势力横行，于1942年自杀。茨威格除了在文学上的成就，其人物传记也独树一帜，具有强烈的人道主义精神，颂扬人类伟大的精神魅力，文字优美流畅，思想性和欣赏性兼备。

出版者:东方出版社

作者:[奥地利] 斯蒂芬·茨威格

页数:255

译者:王彤

出版时间:1998-12

价格:16.80元

装帧:平装

isbn号码:9787506011129

图书标签:茨威格传记文学外国文学哲学心理人物青春

读后感

翻译太糟糕了，徐畅的翻译毫无文学美感，尤其是和其它译者对比之下，犹如公开处刑。 全书只靠大师本人的笔力在那儿撑着，茨威格描写人物糟糕境遇时，笔调往往冷静近乎冷酷，但坚冰下涌动着热烈的同情。他遣词雄浑，犀利，透彻，充满了独特的人情味。 译者徐畅用拙劣的文字，践...  

1.荷尔德林 也许上帝降落了多种语言 每种各有自己的命运 降落在你身体里的音乐 是永恒激昂之下的哀愁河水 忽略其他的声音吧。只倾听你自己 一切早已有答案 血肉之躯书写的生命节奏 你必须写成它 即使劲风将它的音符吹落 我们的母亲未能从满地落叶中识别 承载你破碎灵魂的一片 ...  

1.荷尔德林 也许上帝降落了多种语言 每种各有自己的命运 降落在你身体里的音乐 是永恒激昂之下的哀愁河水 忽略其他的声音吧。只倾听你自己 一切早已有答案 血肉之躯书写的生命节奏 你必须写成它 即使劲风将它的音符吹落 我们的母亲未能从满地落叶中识别 承载你破碎灵魂的一片 ...  

这本书于我而言，就是那种在最适宜的时候看到的决定性的书之一。不仅在精神和价值观层面上对我产生重大影响，在写作方面也让我有如中雷殛的感觉。今天由于某些缘故又想起，简单把自己想法记下来。有了机会再展开。 其一是对笔下人物的绝对激情，这个，随便翻开一页，就能明白...  

“我在神的怀抱长大，我不懂人类的语言。” 书中引述荷尔德林的诗，或许也同样反应了茨威格在遭遇外在魔鬼时的感受。  

用户评价

从此，我又认识了几个不幸的人，如荷尔德林、克莱斯特等。

背向世人,连自我一并舍弃,获得纯净的灵魂,获得极致的激情,"天才"是这样搏斗出来的.

背向世人,连自我一并舍弃,获得纯净的灵魂,获得极致的激情,"天才"是这样搏斗出来的.

敏感而激烈，欲望着拥抱理想世界， 荷尔德林，克莱斯特，尼采……

背向世人,连自我一并舍弃,获得纯净的灵魂,获得极致的激情,"天才"是这样搏斗出来的.