具体描述
小朋友，可别忘了，民间故事不止咱中国有，外国也有呢！只是外国的民间故事里，主人公不再是牛郎织女、白蛇青蛇了，而更多的是魔术师与巫婆、王子与公主了。本书向小朋友们讲了一百余篇外国（包括英国、法国、丹麦等四十二个国家）民间故事，如同《幼儿民间故事・中国卷》一样，在讲故事的同时，也给出了汉语拼音注释和精美插图。
作者简介
目录信息
魔法师和他的徒弟
丑新娘
宝鞋
住在醋罐里的老太婆
两个小偷
斯澳芬的小贩
三只小猪盖房子
懒惰的杰克
真话马萨洛
跳进我的口袋
快乐人的衬衣
老人和他的孙子
农夫和魔鬼
魔鬼的三根金条
鼠塔
香肠
天鹅仙姑
没有心脏的巨人
心底的真话
他应得的报酬
面包里的金币
魔石板
十三只雁
鸡蛋壳里酿酒
灰少年和公主比说谎
第七个父亲
太阳东边、月亮西边的城堡
玻璃山上的公主
狐狸的报酬
铜鱼、银鱼、金鱼
海豹的眼泪
懂鱼话的孩子
海中的小矮人
十八个小精灵的父亲
受伤的海豹
仙纸
牧人和苍蝇
国王的报复
猫、公鸡和狐狸
分鹅
姐弟俩
聪明的士兵
……
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
关于这本书带给孩子的情绪价值，我觉得是最为惊喜的一部分。我原本以为，外国民间故事可能大多集中在王子公主的线性叙事上，对培养孩子的“情商”帮助有限。然而，我错了。《幼儿版民间故事・外国篇》中的很多故事，比如那个关于“迷路的星星”的篇章，它巧妙地触及了**“失落感”和“自我安慰”**这一相对复杂的情绪主题。书中主人公在迷路时产生的焦虑、最终通过他人的帮助找到方向的释然，这些情绪的起伏，都被处理得极其细腻。我的孩子在听完这个故事后，有一次在商场和我们短暂走散，他没有像往常一样大哭大闹，而是跑到一位工作人员身边，用他有限的词汇描述了“迷路”，然后等待帮助。这让我意识到，故事不仅仅是在娱乐，更是在**构建孩子的心理应对机制**。这些故事提供的，不是标准化的“标准答案”，而是无数处理困境的“可能性脚本”。它教会了我的孩子，面对未知和困难时，可以保持镇定，可以寻求帮助，这种内在的韧性培养，比任何说教都来得有效和深刻。这本书，绝对是值得反复阅读的佳作。
评分我家孩子的阿姨，一位大学中文系的毕业生，有一次来家里做客，无意中看到了这本书。她翻阅了几页后，立刻表现出了极大的兴趣，并告诉我，她正在研究儿童文学的符号学变迁。她特别指出，这本书在**“异域文化元素的引入”方面做得非常克制和得体**。她分析说，很多外国故事引进国内时，会因为文化差异导致理解障碍，或者不经意间植入了一些不适合本土孩子接受的审美观。但这本书里选取的元素，例如某种独特的建筑风格的描述，或者某种食物的出现，都处理得非常“去中心化”，它们只是场景的一部分，而没有成为理解故事的障碍。我们一起研究了一下，确实如此。比如那个关于“风之子的旅行”，它描绘了一个遥远的、充满奇幻色彩的地理环境，**但这种环境的描绘，更多的是服务于角色的成长主线，而不是单纯的异域风情展示**。这使得故事在保持其原汁原味的同时，又被巧妙地嵌入到了一个全球化视野的背景下，这对拓宽孩子的视野，培养他们对未知世界的友好态度，有着潜移默化的积极作用。这种“有分寸感的文化转译”，是这本书最值得称道的地方之一。
评分这本《幼儿版民间故事・外国篇》简直是为我家那个精力旺盛的小不点量身定做的！我得说，我当初买它的时候，心里其实是抱着一种“试试看吧，反正也就那样”的心态。毕竟市面上各种精美的绘本多如牛毛，真正能抓住孩子注意力，又能讲出点新意的实在太少了。但是，翻开第一页我就知道，这次淘到宝了。故事的选材极其巧妙，**完全避开了那些晦涩难懂、充满了宗教色彩或者过于复杂的文化背景的传统故事**。相反，它们挑选的都是那种主题简单、情节直观、角色鲜明的经典，比如关于智慧、勇气和友谊的小故事。我特别喜欢它对“拟人化”的处理，那些动物角色简直活灵活现，读起来一点都不枯燥。比如那个关于会说话的狐狸的故事，它不仅仅是讲了一个恶作剧，更是在潜移默化中教导了孩子诚实的重要性。更让人惊喜的是，**这本书的插画风格非常清新自然，色彩饱和度恰到好处，既不会过度刺激孩子的视觉神经，又充满了想象力**。我家孩子最喜欢看的是关于月亮和星星的几个小故事，每次讲完，他都会拉着我到窗边，指着夜空，试图找出故事里的小兔子或者小女孩。这种引发后续互动的能力，在我看来，远比单纯的讲故事本身更有价值。总的来说，它成功地将那些遥远国度的奇妙想象，用最适合幼儿理解的方式进行了本土化的转译，让阅读变成了一种充满期待的亲子时光，而不是一项任务。
评分我是一位非常注重阅读体验的家长，我发现市面上很多童书的纸张和印刷质量实在让人堪忧，读两下就开始掉页，油墨味也重得让人心疼。但《幼儿版民间故事・外国篇》在物理层面上的制作，体现了一种对儿童产品应有的尊重。**首先，它的装帧非常坚固耐用**，我这个两岁半的“破坏王”已经对它进行了多次“极限测试”，包括啃咬、抛掷和洒水（是的，不小心洒了果汁），它依然保持着良好的形态，纸张的厚度也适中，不易撕裂。**其次，油墨的选择非常环保**，拿到手几乎没有那种刺鼻的化学气味，这点对于呼吸系统尚未发育完全的幼儿来说，至关重要。更细节的是，它的内页采用了一种柔和的米黄色调，而不是刺眼的纯白，这极大地减轻了长时间阅读带来的视觉疲劳。这一点，也许很多家长不会特意去留意，但我真心觉得，这种对细节的关注，体现了出版方对目标用户群体的深度关怀。好的故事需要好的载体来承载，而这本书，无疑提供了一个稳定、安全、高质量的“阅读容器”。
评分说实话，我是一个对内容深度有那么一点执念的家长，所以我对很多声称是“幼儿版”的书籍总是持保留态度，总觉得它们把故事阉割得只剩下骨架，读起来索然无味。但《幼儿版民间故事・外国篇》彻底颠覆了我的印象。它的叙事节奏把握得非常精准，**没有那种拖沓冗长、让孩子心神涣散的叙述段落**。每一章的长度都像是精心计算过一样，正好能在一场小小的“阅读小憩”中完美收尾。我注意到，这本书里收录的很多故事，比如那个关于“矮人与金币”的变体版本，它没有过多纠缠于财富的得失，而是着重强调了“分享”带来的快乐和财富的真正含义。这说明编者在改编时，**非常注重故事内核的提炼和价值观的现代契合度**。另外，关于语言的运用，我必须点个赞。它没有使用过于幼稚的叠词堆砌，而是选择了一些富有韵律感和画面感的词汇，让孩子在听觉上就能感受到故事的“美感”。这种对语言质感的坚持，对于培养孩子的语感至关重要。它成功地在“易懂”和“不低幼”之间找到了一个绝妙的平衡点，让大人在朗读时也感到一种享受，而不是机械地完成任务。这种高质量的文本，是很多同类书籍无法比拟的。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有