发表于2024-11-21
雨果随笔 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 雨果 随笔 法国文学 诗词 法国 散文 外国文学
目录
序
塔莱朗
拿破仑的葬礼
芳汀的由来
死囚监狱
路易一菲利普的潜逃
巴尔扎克之死
密探于贝尔
在兰斯
目击者的叙述
夏多布里昂
巴黎围城纪事
译后记
雨果的文笔、郑克鲁的译文,让我毫不犹豫揽入怀中,即使是95年3月3刷(印刷质量不咋地,一页上面字迹浓淡相间,也说明是铅版是吧),可没想到开篇的序,哪里是什么介绍性的序可有可无,是主编亲笔!且自身完全也是一篇随笔、一篇论文、一则essay,让俺迷上了主编夏仲翼先生,一位老编辑、老翻译家。
评分雨果的文笔、郑克鲁的译文,让我毫不犹豫揽入怀中,即使是95年3月3刷(印刷质量不咋地,一页上面字迹浓淡相间,也说明是铅版是吧),可没想到开篇的序,哪里是什么介绍性的序可有可无,是主编亲笔!且自身完全也是一篇随笔、一篇论文、一则essay,让俺迷上了主编夏仲翼先生,一位老编辑、老翻译家。
评分雨果的文笔、郑克鲁的译文,让我毫不犹豫揽入怀中,即使是95年3月3刷(印刷质量不咋地,一页上面字迹浓淡相间,也说明是铅版是吧),可没想到开篇的序,哪里是什么介绍性的序可有可无,是主编亲笔!且自身完全也是一篇随笔、一篇论文、一则essay,让俺迷上了主编夏仲翼先生,一位老编辑、老翻译家。
评分雨果的文字确实华丽。随笔的历史含量很足。此外雨果生活得真算春风得意呀,自己也很自恋。翻译得不够好。
评分雨果的文笔、郑克鲁的译文,让我毫不犹豫揽入怀中,即使是95年3月3刷(印刷质量不咋地,一页上面字迹浓淡相间,也说明是铅版是吧),可没想到开篇的序,哪里是什么介绍性的序可有可无,是主编亲笔!且自身完全也是一篇随笔、一篇论文、一则essay,让俺迷上了主编夏仲翼先生,一位老编辑、老翻译家。
雨果随笔 2024 pdf epub mobi 电子书