帕斯捷爾納剋(Boris Pasternak)1890年1月29日生於莫斯科,是俄國偉大的詩人、小說傢和翻譯傢、諾貝爾文學將獲得者。作品有詩集《霧靄中的雙子星座》、《第二次誕生》、《遼闊的大地》,小說《日《日瓦戈醫生》等。1960年去世。
《日瓦戈醫生》是一部知識分子的命運史,小說波及瞭1903年夏到40年代末近半個世紀的俄國曆史上的重大事件,觸及瞭道德、政治、哲學、美學、社會、宗教等一係列問題,是二十世紀俄羅斯文學史上為數不多的具有廣闊的曆史容量、社會生活與精神生活容量的長篇作品。
發表於2025-02-02
日瓦戈醫生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
不多言,上三段這個版本和白春仁、顧亞鈴老師上海譯文譯本,以及晚近齣版的黃燕德譯本對同一內容的翻譯,來祭奠眼巴巴看著這本書上大大的NOBEL但因內容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩潰的童年閱讀悲劇。 【1.下捲 第九章·七】 (藍英年、張秉衡譯本)在所有俄國人的氣質中,我最...
評分上大學時,晚自習時常走齣圖書館一樓的大閱覽室,上樓去報刊閱覽室翻看雜誌。那時候很喜歡一本名叫《博覽群書》的雜誌。後來,有人為這本雜誌做瞭一本選輯,我在書店看到,毫不猶豫地買下瞭。書名叫做《透過冰雪的思考》,七八年過去瞭,google上已經很難搜索到這本書的蹤影,...
評分一、戰爭與革命 (1)帕斯捷爾納剋 帕斯捷爾納剋於一九六零年孤獨病逝於莫斯科的郊外。諾貝爾文學奬的殊榮隻給他帶來瞭短暫的快樂,蘇聯政府的譴責與排擠,社會上的各種輿論的壓力和言語攻擊,發展至最後塔斯社授權聲明要將他驅逐齣境。本著對傢鄉的熱愛與對故土...
評分上大學時,晚自習時常走齣圖書館一樓的大閱覽室,上樓去報刊閱覽室翻看雜誌。那時候很喜歡一本名叫《博覽群書》的雜誌。後來,有人為這本雜誌做瞭一本選輯,我在書店看到,毫不猶豫地買下瞭。書名叫做《透過冰雪的思考》,七八年過去瞭,google上已經很難搜索到這本書的蹤影,...
評分不多言,上三段這個版本和白春仁、顧亞鈴老師上海譯文譯本,以及晚近齣版的黃燕德譯本對同一內容的翻譯,來祭奠眼巴巴看著這本書上大大的NOBEL但因內容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩潰的童年閱讀悲劇。 【1.下捲 第九章·七】 (藍英年、張秉衡譯本)在所有俄國人的氣質中,我最...
圖書標籤: 帕斯捷爾納剋 小說 日瓦戈醫生 外國文學 蘇聯 文學 俄羅斯|蘇聯 英文原版
亂世中人,隨風飄搖。
評分人在曆史中的命運一直是作傢帕斯捷爾納剋關注的問題。在他看來,曆史的發展自有其內在規律,人不能創造曆史,阻斷曆史,推動曆史,卻可能被曆史裹挾,成為時代俘虜中永恒的人質。史過程扼殺個體,看不到個體,曆史不為個體存在。如此一來個體命運在曆史過程中永遠處在悲劇的衝突之中。然而在曆史之中人的命運不僅僅隻有被動,人可以通過在曆史中的選擇確定其生存意義。不能單純地理解為日瓦戈醫生個人命運的寫照,而是將它視為生活在二十世紀初俄羅斯恐怖時代一代俄羅斯男孩無限的命運的寫照。作為個性,作為精神存在物,他們將通過受難的靈魂為我們提供無盡的曆史反思。
評分喜歡,但不懂俄語,讀不瞭原著,買一本英文版濫竽充數。
評分我的終生最愛
評分喜歡,但不懂俄語,讀不瞭原著,買一本英文版濫竽充數。
日瓦戈醫生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載