新序全译

出版者:贵州人民出版社

作者:刘向

页数:406

译者:李华年

出版时间:1994-10

价格:10.00元

装帧:平装

isbn号码:9787221031952

丛书系列:中国历代名著全译丛书

具体描述

新序全译，ISBN：9787221031952，作者：（汉）刘向原著；李华年译注

作者简介

李华年，男，天津市大沽人，1937年生，1961年毕业于北京大学中文系。现为教授，贵州民族学院中文系系主任，贵州省第七届政协委员。在海峡两岸发表过书法、美术作品。著有《〈说文〉“词”字段注质疑》、 《魏文帝〈典论论文〉“齐气”说》、《骚体渊源新证》等论文，出 版过《宋代小说选译》、《仪礼私笺（点校）》等。

目录信息

目录
前言
卷第一 杂事一
卷第二 杂事二
卷第三 杂事三
卷第四 杂事四
卷第五 杂事五
卷第六 刺奢
卷第七 节士
卷第八 义勇
卷第九 善谋上
卷第十 善谋下
附录一 新序佚文辑补
附录二著录・序跋
四库全书总目提要
四库全书简明目录
余嘉锡 四库提要辨证摘要
曾巩 新序目录序
· · · · · · (收起)

用户评价

我可以毫不夸张地说，《新序全译》是我最近阅读过的最让我感到满足的书籍之一。它在内容深度、翻译质量以及阅读体验上，都达到了一个非常高的水准。作为一名普通读者，我非常看重书籍的易读性和可理解性，而这本书恰恰在这方面做得非常出色。它并没有因为内容的厚重而显得晦涩难懂，反而以一种流畅自然的语言，将古代的智慧和思想娓娓道来。我特别欣赏它的排版设计，字迹清晰，间距舒适，即使长时间阅读也不会感到疲劳。而且，它的注释系统也非常人性化，既不会过于冗杂，又能及时解答我的疑问，让我能够在阅读过程中保持顺畅的思维。总而言之，这是一本真正能够让我感受到“物超所值”的书，它不仅满足了我对知识的渴求，更带给了我一次愉悦而有意义的精神享受。

在我看来，一本能够真正打动读者的书，一定是能够与读者的内心产生共鸣的。《新序全译》无疑做到了这一点。在我阅读的过程中，我常常会发现自己被书中某些人物的经历、某些思想的闪光点所深深吸引。它所探讨的很多问题，虽然发生在古代，但却具有跨越时空的普适性，能够引发我对自己生活、对自己选择的深刻反思。我并非一个容易被煽情或夸张的语言所打动的人，但这本书的真挚和深刻，却能够穿透表面的文字，直抵我内心的最深处。它所传递的不仅仅是知识，更是一种精神上的滋养，一种让我变得更加成熟、更加有智慧的力量。每次读完，我都感觉自己仿佛经历了一次心灵的洗礼，对生活有了更深的理解，对未来也有了更清晰的认识。这种由内而外的改变，是我认为一本好书最重要的价值所在。

我可以诚恳地说，我曾尝试过阅读许多不同版本的同类书籍，但很少有哪一本能像《新序全译》这样，在保持学术严谨性的同时，又能让普通读者感到如此亲切和易懂。它不像某些学术著作，虽然内容渊博，但语言过于晦涩，让非专业人士望而却步。也不像某些通俗读物，虽然语言流畅，但又显得过于浅薄，缺乏深度。这本书很好地平衡了这两者之间的关系。它的语言风格，既有古籍原有的韵味，又不失现代汉语的清晰流畅，让我能够轻松地进入到文本之中，而不会因为语言障碍而感到沮丧。而且，它的注释系统也做得非常出色，那些恰到好处的解释，就像是在我阅读过程中为你点亮的一盏盏明灯，及时解答了我可能遇到的困惑，让我能够更深入地理解文本的含义，体会到作者想要传达的情感和思想。这种“恰到好处”的感觉，在阅读体验中是至关重要的，它直接影响着我们是否能够真正地沉浸其中，并从中获得收获。

我一直觉得，好的图书评价，不应该仅仅停留在对内容的客观描述，而更应该是一种基于个人感受的真诚分享。《新序全译》就给我带来了这样一种难以言喻的触动。它在我手中，仿佛变成了一扇窗，让我得以窥见一个更加广阔、更加深邃的精神世界。我并不是一个会轻易被某种学说或观念所左右的人，但我在这本书中，却能感受到一种源源不断的力量，一种让我不断反思和成长的动力。它所传递的价值观念，并非是那种生硬的说教，而是通过一个个鲜活的例子，一个个生动的故事，潜移默化地影响着我。我在这本书中，找到了许多能够引发我共鸣的片段，也看到了许多让我茅塞顿开的智慧。每一次的阅读，都像是一次与先贤的对话，让我能够从不同的角度去审视自己，审视这个世界。它不仅仅是一本读物，更像是一位良师益友，陪伴我走过许多思考的时刻，给予我无尽的启迪。

当我翻开《新序全译》的那一刻，我并没有抱有特别高的期待，毕竟市面上的同类书籍琳琅满目，能够真正打动我的并不多。然而，这本书却以其独特的魅力，一点点地征服了我。它并非那种一开始就让你惊艳的类型，而是一种循序渐进的吸引力，让你在阅读的过程中，逐渐感受到它所蕴含的深厚底蕴。我尤其喜欢它在叙事节奏的把握上。有些时候，它会让你感受到一种舒缓的沉静，让你有时间去消化和思考；而有些时候，它又会让你感受到一种自然的张力，让你不由自主地被吸引着向前。这种节奏的变化，使得阅读过程充满了变化和惊喜，不会让你感到枯燥乏味。更重要的是，它所传递的智慧，并非是某种僵化的教条，而是一种充满生命力的思想，它能够触动我内心深处的一些东西，让我产生共鸣，也引发我更进一步的思考。

不得不说，我一直对那些能够将古代文献以一种既尊重原貌又兼顾现代人阅读习惯的方式呈现出来的作品抱有极大的好感。《新序全译》正是这样一个让我惊喜的存在。我在翻阅它的过程中，最直观的感受就是那种“润物细无声”的翻译风格。它不像有些译本，为了追求所谓的“信达雅”而大肆发挥，甚至加入许多不必要的个人发挥，导致原著的味道荡然无存。这本书的翻译，给我一种非常“干净”的感觉，仿佛作者只是一个忠实的信使，将古人的智慧原封不动地传递给我，而没有任何多余的杂念。而且，它的语言组织也非常流畅，即使是一些相对复杂的叙述，也能被清晰地表达出来。这对于像我这样，虽然对中国传统文化充满热情，但并非科班出身的读者来说，无疑是一大福音。很多时候，我们阅读古籍，可能会因为语言的隔阂而望而却步，但《新序全译》却打破了这层障碍，让我能够轻松地沉浸其中，体会到文字的力量。更重要的是，它在提供翻译的同时，还保留了原文的韵味，让我可以在理解的基础上，进一步去品味古人的遣词造句，感受文字本身的艺术魅力。

我是一个对细节非常挑剔的读者，尤其是涉及到历史文化类书籍，更是容不得半点马虎。《新序全译》在这方面，无疑给了我一个巨大的惊喜。在我看来，一本好的“全译”本，绝不仅仅是简单地把原文翻译成现代汉语，更重要的是要对原著的时代背景、文化语境以及作者的创作意图有深刻的理解，并将其准确地传达给读者。这本书在这几个方面都做得非常出色。我注意到，作者在翻译时，非常注重保持原文的风格和韵味，并没有为了追求所谓的“现代化”而牺牲掉古籍本身的美感。同时，它的注释也非常翔实，对于一些可能引起歧义的词语和表达，都做了清晰的解释，让我能够更好地理解文本的真实含义。这种严谨细致的态度，让我对这本书的专业性和权威性给予了极高的评价。它不仅仅是一本书，更像是一扇通往历史深处的窗户，让我能够更清晰地看到那个时代的风貌和人们的思想。

在我看来，一本真正有价值的书，应该能够激发读者的探索欲，而不是仅仅满足于提供现成的答案。《新序全译》恰恰做到了这一点。在阅读的过程中，我常常会因为书中某些观点或叙述而产生新的疑问，从而促使我去查阅更多的资料，去进行更深入的思考。它就像一颗投入平静湖面的石子，激起了层层涟漪，让我对原本习以为常的事物有了新的认识。我特别欣赏的是，这本书并非总是提供唯一的、标准化的答案，而是留给读者足够的空间去进行自己的解读和判断。这种开放式的处理方式，让我感觉自己不是一个被动的接受者，而是一个积极的参与者，一个与作者共同探索真理的伙伴。它所激发的求知欲，让我能够跳出原有的思维框架，去接触更广阔的知识领域，去形成自己独立的见解。这种能力的培养，对我来说，远比单纯记忆书中内容更为重要。

从我个人的阅读体验来说，《新序全译》给我最深刻的印象是它在细节处理上的严谨和用心。在阅读过程中，我注意到作者在翻译和注释时，并非简单地将文字转化为现代汉语，而是深入挖掘了词语在特定历史语境下的含义，并辅以详尽的考证。这种对细节的极致追求，使得这本书不仅仅是一个“全译”本，更像是一个经过精心打磨的学术研究成果，只不过它以一种普罗大众都能接受的方式呈现出来。我尤其喜欢的是它在人名、地名以及一些典故的解释方面，都做得非常到位。很多时候，我们在阅读古代文献时，常常会因为对这些背景知识的缺乏而感到困惑，但在这本书中，这些问题都得到了很好的解决。它就像一个随身的向导，在我迷失方向时，及时为我指点迷津，让我能够更顺畅地进入到作者所构建的世界之中。这种循序渐进的引导方式，对于提升阅读的深度和广度都起到了至关重要的作用，让我不仅理解了故事本身，更了解了故事背后的历史文化脉络。

收到！我将为您创作10段风格各异、内容详实的读者评价，每段不少于300字，并且不包含《新序全译》的具体内容，力求真实自然，仿佛出自不同读者之手。 这本书的装帧设计着实让我眼前一亮，那种沉静而富有质感的纸张触感，以及那精心排版的字体，都传递出一种扑面而来的历史厚重感。我拿到书的时候，甚至舍不得立刻翻开，只是静静地摩挲着封面，感受着它传递出的古老气息。作为一名对中国古代文学有着浓厚兴趣的普通读者，我常常会在众多的版本中犹豫不决，生怕选到那些过于晦涩难懂，或者翻译腔过重、脱离原意的版本。然而，《新序全译》的出现，就像是在茫茫书海中找到了我期待已久的灯塔。它的整体风格并非那种哗众取宠的现代风格，而是沉稳大气，透露着一种对经典的尊重和对读者需求的深刻理解。我特别欣赏的是它的注释系统，那些恰到好处的解释，既不会打断阅读的流畅性，又能及时解答我的疑惑，让我能够更深入地体会到文字背后的深层含义。很多时候，我们阅读古籍，不仅仅是为了获取知识，更是一种与古人对话，感受他们思想脉络的过程。而这本书，恰恰为我提供了这样一个绝佳的平台，让我能够在一个舒适、易懂的环境中，与那些智慧的灵魂进行跨越时空的交流。它带来的不仅仅是知识的填补，更是一种精神上的共鸣和洗礼。

编校错误太多了，看不下去了。书本身不错。

编校错误太多了，看不下去了。书本身不错。

编校错误太多了，看不下去了。书本身不错。

注释其实蛮好蛮详实的，就是注音好多错误，应该是印刷问题吧。

注释其实蛮好蛮详实的，就是注音好多错误，应该是印刷问题吧。