美国名家散文选

出版者:百花文艺出版社

作者:申奥 选译

页数:256

出版时间:1996-02

价格:12.00元

装帧:平装

isbn号码:9787530617946

具体描述

内容提要

美国散文是世界散文百花园中奇秀的一枝。它的内容

丰富多彩，语言形式不拘一格，创作风格自然清新，亲切动

人。尤为突出的是，美国散文作者对于事物的那种独特感受

和多层次的描绘往往能够使人产生富有创造力的新奇想

象。

本书共选译了美国富有代表性的18位作家的37篇散

文作品。

目录信息

本杰明・富兰克林 （1706―1790）
蜉蝣：人生的象征
哨子
米歇尔一吉约姆・让・德・克莱维格尔（1735―1813）
查尔斯顿
威廉・巴尔特拉姆 （1739―1823）
东弗洛里达之鳄
鱼的天堂
约翰・詹姆斯・奥杜朋 （1785――1851）
飞去的鸽群
华盛顿・欧文（1783――1859）
德国学生历险记
纳撒尼尔・霍桑（1804――1864）
花蕾与鸟语
秋天
同梭罗在一起
瓦尔登湖
亨利・华兹华斯・朗费罗 （1807―1882）
诺曼第驿车
金狮旅馆
西班牙之旅
西班牙
意大利之旅
仲夏的罗马
埃德加・爱伦・坡 （1809―1849）
阴影――一个寓言
宁静――一个传说
混迹人群中的人
亨利・大卫・梭罗 （1817―1862）
步行
马克・吐温（1835―1910）
快马送信
内华达之雪
我的手表
好孩子的故事
一匹纯种墨西哥马
弗兰克・汉米尔顿・卡辛 （1857―1900）
穷苦的火鸡姑娘
杰克・伦敦 （1876――1916）
我怎样成为社会党人
工贼
生活对我意味着什么
路德维格・利维索恩（1882―1955）
美国风情
威廉・福克纳 （1879―1962）
山
厄内斯特・海明威（1899―1961）
圣・米歇广场的一家咖啡馆
塞纳人
约翰・斯坦贝克（1902―1968）
威斯康星游记
索尔・贝娄（1915― ） ?
耶路撒冷去来
威廉・斯蒂伦 （1925― ）
最古老的美国
译后记
· · · · · · (收起)

用户评价

说实话，刚拿到这本集子时，内心是抱着一丝忐忑的。毕竟“名家”二字意味着高悬的殿堂，怕自己的理解力跟不上那种深邃的意境。然而，阅读体验远超预期，它像是一位经验丰富的向导，带着你穿梭于不同的文化景观之中。最让我震撼的是，这些散文如何将抽象的情感具象化。比如，描述“孤独”时，有的作家选择了空旷的场景，用寂静来烘托；而有的则通过对琐碎日常的偏执描写，展现出内心的疏离感。这种叙事技巧的差异，极大地丰富了我对同一主题的不同解读维度。书中的一些段落，简直就是语言的魔术。那些排比、比喻的运用，读起来朗朗上口，节奏感极强，仿佛音乐的起伏。我甚至会忍不住停下来，对着电脑屏幕上的文字反复默诵几遍，体会那种文字在口腔中流转的美感。这本书不仅仅是文字的堆砌，它更像是一套精密的思维导图，展示了不同大师观察世界的独特光学棱镜。对于那些渴望提升自己文字表达能力的人来说，这本书的价值甚至超越了文学鉴赏的范畴，它是一本活生生的写作教程，只是它的教诲是润物细无声的。

这本选集，简直是打开了一扇通往心灵深处的窗户。那些文字，像陈年的老酒，初尝时或许带着些许陌生的涩味，但细品之下，回甘悠长，直抵人心最柔软的角落。我尤其欣赏作者们对日常细节的捕捉，那种不着痕迹的细腻，仿佛能让人闻到雨后泥土的清新，或是感受到午后阳光洒在旧木地板上的温度。他们笔下的世界，不是宏大叙事下的冰冷符号，而是充满了人情味和烟火气的真实存在。读着读着，常常会产生一种错觉，仿佛自己就是那个在小镇街角驻足的观察者，默默记录着世间百态。特别是对“时间”这一主题的处理，几位大家展现了截然不同的哲学观。有的将时间视为无情的河流，冲刷一切，留下的只有回忆的残片；而有的则将时间视为一位耐心的园丁，精心雕琢着生命的纹理。这种思想的碰撞，让阅读的过程充满了智力上的愉悦和精神上的洗礼。装帧设计也十分考究，那种内敛而沉稳的色调，与内容的深度形成了完美的呼应，让人在拿起书本的那一刻，就心生敬意。这是一本值得反复翻阅，每次都能带来新感悟的佳作。

如果用一个词来概括这次阅读体验，那便是“澄澈”。文中的语言没有一丝多余的矫饰，干净利落，直击靶心，却又在精准的背后蕴含着无穷的回味空间。有些作家处理情感的力度，如同外科手术般精准，下刀之处，病灶立除，让你立刻明白自己一直以来未能言明的心绪，原来是这样一番光景。我特别关注了那些关于“记忆”的篇章。记忆在不同的笔下，呈现出不同的形态：有的是清晰如昨的电影胶片，有的是模糊不清的水墨晕染，还有的甚至变成了带有欺骗性的美好幻觉。作者们似乎都在探寻一个终极问题：我们究竟能相信自己所记下的东西到何种程度？这种对自我认知边界的不断试探，极大地激发了我的思辨兴趣。这本书的选篇标准非常高，每一篇都像是经过了时间的打磨，去掉了所有浮躁的成分，只留下最核心、最具有穿透力的东西。读完后，感觉自己的内心好像被彻底清洁过一遍，对世界和自我的认知，都变得更加清晰和务实。这是一次对心灵进行深度维护的阅读之旅。

初接触这类经典选集时，我总担心会有太多晦涩难懂的“文言腔调”，导致阅读过程变成一场体力消耗战。但令人惊喜的是，这本《美国名家散文选》在保持其思想深度的同时，做到了令人称赞的“可读性”。我感觉这些作者们似乎都掌握了一种魔力，可以将复杂的哲学思辨，巧妙地包装在日常的对话或者一次旅行的见闻之中。例如，其中一篇关于“选择的悖论”的文章，并不是用枯燥的理论来论证，而是通过叙述一次简单的购买行为，层层递进地揭示了现代人内心深处的焦虑与无助。这种“寓教于乐”，或者更准确地说，“寓思辨于叙事”的手法，让阅读过程变得轻松而富有启发性。而且，不同代际作家的声音交织在一起，形成了一种奇妙的对话。老一辈的沉稳与新一代的锐利，在同一本书中相互映照，让读者能更全面地理解美国散文精神的演变轨迹。对我这样一个非专业人士来说，这本书是绝佳的入门读物，它既有足够的深度供我探索，又有足够的流畅度让我坚持读完，并从中受益匪浅。

我是一个追求阅读“质感”的人，这本书在触觉和视觉上的体验，首先就赢得了我的高分。纸张的磅数适中，既有厚实的抚慰感，又不会过分沉重。印刷的墨色纯正，即便是细小的引文也能清晰辨认，这对于注重细节的读者来说至关重要。但抛开这些外在的因素，真正让我沉醉的是其内在的“气场”。这些篇章似乎都带着一种不动声色的力量，它们不像那些喧嚣的、急于表达观点的作品，而是沉淀了岁月和阅历后的淡然。阅读时，我的心率仿佛也跟着慢了下来，进入了一种冥想般的状态。有几篇涉及自然景色的描写，那种对光影、色彩的精准拿捏，让我不禁联想到印象派画作的笔触，画面感极强，几乎可以伸手触摸到那些雾气弥漫的清晨。更难能可贵的是，这些选入的文章，在主题上做到了极好的平衡，既有对宏大历史的反思，也有对个体生命细微情感的体察，使得整部作品的视野既深又广，不至于流于片面。读完合上书本，会有一种充实感，那是灵魂被滋养后的满足。