Contents 目 錄
SectionOne：ThisIsAmerica
第一部分：這就是美國
1.Television&Violence
電視和暴力
2.Si ngle －pare ntFam ilies
單親傢庭
“單 親傢 庭對 孩子
的影響這一美國人關
心的問題，曾因對電視
喜劇“莫菲・布朗”的爭
論和前副總統丹・奎爾
的捲入而成為轟動全國
的大辯論。本文剛從各
個方麵介紹瞭單親傢庭
這一當今美國的新傢庭
現象。正確認識這一現
象，恐怕對於美國社會
學傢也還是個尚無結論
的課題。
3.Illiteracy
美國的文盲
4.OldAmericans
美國的老年人
5.Homelessness
無傢可歸
6.PublicTelevision
公眾電視
7.GrandCanyon
大峽榖
8.Telecommuters
在傢裏辦公
過去，美國人每天
開著汽車或利用公共交
通工具去上班。現在，越
來越多的人利用計算機
和通訊工具，坐在傢裏
辦公。這將會引發一次
工作和生活方式的重大
變革。
9.WeekendActivities
周末活動
10.AntismokingMovement
禁煙運動
11.WomeninPublicOffice
公職婦女
12.Euthanasia
安樂死
13. Las Vegas
賭城拉斯維加斯
14.SoccerinUSA
足球在美國
15.HeadStart Progr am
笨鳥先飛
傢貧的孩子入學前
不能接受良好的學前教
育，所以入學後就顯得
智 力 落 後。HEAD
START PROGRAM
就是讓這些孩子“笨鳥
先飛”。
16.Brownvs.theBoardofEducation
布朗對教育管理委員會訴訟案
17.NationalParks
國傢公園
Las Vegas
18.Wh0WeAre
給美國畫個像
美國憲法規定每十
年進行一次人口普查。
這不僅為美國政府製定
政策提供依據，也為我
們瞭解美國提供瞭詳實
的資料。《紐約時報》記
者山姆・羅伯茨根據最
近一次人口普查所寫的
《WHO WE ARE》 這本
書， 就是給 美國 畫 瞭個
像。
19.YardSales&FleaMarkets
周末集市
20.ScienceinAmericanLife
科學與生活
SectionTwo：Space andMan
第二部分：太空與人
1.Apolloprogram（PartI）
阿波羅計劃（I）
2.ApOlloProgram（PartⅡ）
阿波羅計劃（Ⅱ）
3.Apoll0Program（Par tⅢ）
阿波羅計劃（Ⅲ）
4.ApolloProgram（PartⅣ）
阿波羅計劃（Ⅳ）
5.The25thAnniversaryoftheMoon－Landing
阿波羅登月25周年紀念
6.Spa cewal ks
太空行走
去年 12月 ，“奮進”
號航天飛機的七名宇航
員 多次走 齣機艙 ，經過
幾天的努力，終於修復
瞭重11噸，在570公裏
高空軌道上運行的哈勃
太空望遠鏡，創造瞭太
空行走的新紀錄。
7.H0WtoBeanAstronaut
怎樣成為一名宇航員
你可能想當一名宇
航員。宇航員要具備什
麼樣的條件？接受哪些
教育和訓練？美國宇航
局又是怎樣挑選宇航員
的？在這篇文章中，幾位
宇航員的經曆就迴答瞭
這些問題。
8.SpaceTechnologyMakesLifeBetteronEarth
利用空間技術造福人類
9.UFO （PartI）
飛碟（I）
10.UFO（PartⅡ）
飛碟（Ⅱ）
很多人說他們看到
瞭飛碟，看到瞭外星人。
有人甚至說他們遭到瞭
外星人的綁架。這些倒
底是 怎麼迴事？看完這
些故事後，你可能會有
自己的結論。
11.TheAgeofInformation（PartI）
信息時代（I）
12.TheAgeofInformation（PartⅡ）
信息時代（I）
13.TheAgeofInformation（PartⅢ）
信息時代（Ⅲ）
信息時代的前景是
十分誘人的。這裏所講
的故事，有些已經成為
現實。有些在不遠的將
來就可實現，那時我們
的生活將會是什麼樣子
呢？
14.NewC0mmunicationsPlans
全球通訊計劃
15.C0mputerViruses
計算機病毒
16.Galile0Galilei
伽利略
17.AlbertEinstein
愛因斯坦
18.C0metShoemaker－Levy－9
蘇梅剋―列維―9號彗星
Answer Key toQues tions for Com prehension
理解題答案
Appendix：FiftyAmericanStatesandTheirCapitals
附錄：美國五十個州及其首府
· · · · · · (收起)