☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

史努比歡樂英語 pdf epub mobi 著者簡介

---

史努比歡樂英語 pdf epub mobi 圖書描述

---

史努比歡樂英語 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-20

史努比歡樂英語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

史努比歡樂英語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

史努比歡樂英語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 史努比歡樂英語 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國工商齣版社

作者:[美] 查爾斯·舒爾茨

出品人:

頁數:208

譯者:

出版時間:2003-4

價格:26.00

裝幀:精裝(無盤)

isbn號碼:9787800128196

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

看看

評分☆☆☆☆☆

看看

評分☆☆☆☆☆

看看

評分☆☆☆☆☆

強烈建議購入這一套書。作為一個大學生花生迷，閱讀原版的漫畫在詞匯量上沒有問題，但是在理解上卻頻頻遭到瓶頸（這一定是我的問題，對於我的英語水平感到羞愧），很多梗都要看下麵的翻譯或說明纔get到，但是花生漫畫中的梗的樂趣私以為隻有看英文原版纔能深刻的體會到，很多玩笑或者隱喻在翻譯過後變瞭味抑或是沒瞭原來的韻味，而這本書不但有英文原版，還有中文的翻譯解釋及關於舒爾茨先生創作這一篇漫畫時的說明，如果對英文原版漫畫的含義存在疑義，看完說明或翻譯之後會有豁然開朗之感，同時可以從書中瞭解到一些口語的慣常錶達以及對深受美國人民和花生村村民喜愛的棒球、橄欖球、麯棍球等運動有粗淺的認識，這些學習的效果是看中文譯版所不能及的。建議有能力的朋友都購買英文原版來看看，能力不夠的買中英對照版也會收獲頗豐的。愛花生村！

評分☆☆☆☆☆

強烈建議購入這一套書。作為一個大學生花生迷，閱讀原版的漫畫在詞匯量上沒有問題，但是在理解上卻頻頻遭到瓶頸（這一定是我的問題，對於我的英語水平感到羞愧），很多梗都要看下麵的翻譯或說明纔get到，但是花生漫畫中的梗的樂趣私以為隻有看英文原版纔能深刻的體會到，很多玩笑或者隱喻在翻譯過後變瞭味抑或是沒瞭原來的韻味，而這本書不但有英文原版，還有中文的翻譯解釋及關於舒爾茨先生創作這一篇漫畫時的說明，如果對英文原版漫畫的含義存在疑義，看完說明或翻譯之後會有豁然開朗之感，同時可以從書中瞭解到一些口語的慣常錶達以及對深受美國人民和花生村村民喜愛的棒球、橄欖球、麯棍球等運動有粗淺的認識，這些學習的效果是看中文譯版所不能及的。建議有能力的朋友都購買英文原版來看看，能力不夠的買中英對照版也會收獲頗豐的。愛花生村！

查看全網最低價