Introducing Intercultural Communication

作者:Liu, Shuang; Volcic, Zala; Gallois, Cindy

页数:328

出版时间:2010-11

价格:$ 58.70

isbn号码:9781848600362

具体描述

Books on intercultural communication are rarely written with an intercultural readership in mind. In contrast, this multinational team of authors has put together an introduction to communicating across cultures that uses examples and case studies from around the world. The book further covers essential new topics, including international conflict, social networking, migration, and the effects technology and mass media play in the globalization of communication. Written to be accessible for international students too, this text situates communication theory in a truly global perspective. Each chapter brings to life the links between theory and practice and between the global and the local, introducing key theories and their practical applications. Along the way, you will be supported with first-rate learning resources, including: theory corners with concise, boxed-out digests of key theoretical concepts; case illustrations putting the main points of each chapter into context; learning objectives, discussion questions, key terms and further reading framing each chapter and stimulating further discussion; and, a companion website containing resources for instructors, including multiple choice questions, presentation slides, exercises and activities, and teaching notes. This book will not merely guide you to success in your studies, but will teach you to become a more critical consumer of information and understand the influence of your own culture on how you view yourself and others.

用户评价

《Introducing Intercultural Communication》这本书，给了我一种前所未有的“顿悟”感。我曾经认为，只要掌握了对方的语言，跨文化沟通就不是问题。但这本书让我深刻地认识到，语言只是冰山的一角，语言之下的文化才是真正决定沟通成败的关键。书中的一个例子，关于不同文化对于“直接性”的偏好，让我茅塞顿开。在一些文化中，人们倾向于直截了当，即使这可能显得不够委婉。而在另一些文化中，人们则更注重含蓄和委婉，以免引起对方的不快。这种差异，常常导致信息传递的失真。我曾经在一次国际商务谈判中，因为我过于直接的提问，而让对方感到受到了冒犯，最终导致谈判的破裂。读了这本书，我才明白，当时我所采取的沟通方式，在对方的文化语境下是不可取的。这本书不仅仅是列举了一些文化差异，更重要的是，它提供了一个分析框架，帮助我们去理解这些差异产生的原因，以及如何在这种差异中找到共同点，实现有效的沟通。它鼓励我们去培养一种“文化洞察力”，学会去观察、去倾听、去反思，从而更准确地把握对方的意图和需求。阅读这本书的过程，就像是在进行一次“心灵的旅行”，让我有机会从不同的文化视角去审视自己，从而更好地理解自己，也更好地理解他人。

《Introducing Intercultural Communication》这本书，可以说是为我揭示了一个我从未深入探索过的世界。一直以来，我都以为自己对世界的理解是相对完整的，但当我开始阅读这本书时，我才意识到，我所看到的，仅仅是文化滤镜下的一幅模糊的画卷。书中对于“文化维度”的详细解析，让我对不同文化群体在权力距离、不确定性规避、个体主义与集体主义等方面的差异有了清晰的认知。这些维度的差异，就像是一张无形的地图，帮助我理解为什么不同文化背景的人们会有如此截然不同的行为模式和思维逻辑。例如，在高权力距离的文化中，人们更倾向于接受和尊重权威，并且等级制度更为明显。而在低权力距离的文化中，人们则更看重平等，并且挑战权威的可能性更大。这种差异，曾经让我对一些国际组织的工作方式感到困惑，现在我才明白，这正是不同文化维度在起作用。这本书不仅仅是提供了一些分析工具，更重要的是，它鼓励我们去培养一种“跨文化智力”，即在面对跨文化情境时，能够有效地进行观察、理解、评估和适应的能力。阅读这本书的过程，对我来说，不仅仅是知识的获取，更是一种自我认知的深化，让我能够更清晰地认识到，我的世界观是如何被我的文化所塑造的，也让我更加渴望去了解那些与我不同的世界。

这本书的出现，仿佛为我打开了一扇通往全新世界的大门，让我有机会以一种前所未有的视角去审视那些我曾习以为常却从未深入理解的文化现象。当我翻开《Introducing Intercultural Communication》的扉页，心中便涌起一股莫名的期待。书中所探讨的跨文化交流，并非仅仅是语言的简单切换，而是触及了更深层次的思维模式、价值观念、行为方式乃至于潜意识的文化烙印。作者以一种抽丝剥茧的方式，将那些隐藏在日常互动中的文化差异和潜在冲突一一揭示。例如，在处理人际关系时，不同文化背景下的人们对于“尊重”的定义可能截然不同。在中国，长辈的意见往往被视为权威，年轻一代需要表现出足够的敬畏和顺从；而在一些西方文化中，个体独立性和平等对话则更为被强调。书中通过大量的真实案例和细致入微的分析，帮助我理解了这些表面上的行为差异背后所蕴含的深层文化逻辑。我开始反思自己过往与外国朋友或同事的交流，那些曾经让我感到困惑甚至尴尬的时刻，如今似乎有了清晰的解释。原来，我无意中可能触碰到了对方的文化禁区，或者我的某些表达方式在对方的文化语境下被误解了。这本书不仅仅是知识的传授，更是一种思维的启迪。它教会我如何更敏锐地观察，如何更审慎地解读，如何在跨越文化界限时保持开放的心态和同理心。尤其是在全球化日益深入的今天，了解并掌握跨文化沟通的技巧，对于个人发展和社会和谐都具有不可估量的价值。这本书的出现，无疑为我提供了一个宝贵的起点，让我能够更自信、更有效地与来自不同文化背景的人们建立连接，共同创造一个更加理解和包容的世界。我迫不及待地想要将书中的洞见应用于我未来的学习和生活中，去亲身体验和验证这些跨文化沟通的智慧。

坦白说，刚拿到《Introducing Intercultural Communication》这本书时，我并没有抱有多高的期望，毕竟“跨文化沟通”这个主题听起来总是有些学术化，甚至可能显得枯燥乏味。然而，当我真正沉浸其中时，我惊奇地发现，这本书以一种极其生动和引人入胜的方式，将这个看似抽象的概念具象化了。作者并没有一味地堆砌理论，而是巧妙地将读者带入到一系列引人入胜的场景中，让我们亲身去体会跨文化交流中的挑战与魅力。比如，书中对“非语言沟通”的探讨，就让我大开眼界。我们常常认为，语言是沟通的主要载体，但这本书却强调，肢体语言、眼神交流、面部表情、甚至是沉默，在跨文化交流中都扮演着至关重要的角色。我回想起自己曾经在旅行中，因为一个不经意的手势或者过于直接的眼神，而引发了对方的不适，当时我完全不知道原因何在，如今这本书给我提供了极好的解释。书中还深入剖析了不同文化对于时间观念、空间距离、权力等级的理解差异，这些细微之处往往是导致误解的根源。例如，一些文化将时间视为线性的、可量化的资源，而另一些文化则更看重人际关系和事件的自然进程。这种对时间的不同感知，直接影响着会议的准时性、约会的安排，甚至是合同的签订。这本书的价值在于，它不仅指出了问题，更提供了解决问题的思路和方法。它鼓励读者去培养一种“文化敏感性”，学会从对方的角度去理解他们的行为和意图，而不是用自己固有的文化标准去评判。阅读这本书的过程，就像是进行了一次心灵的“文化洗礼”，让我更加清晰地认识到，我们所认为的“正常”或“普遍”的沟通方式，实际上深受我们自身文化背景的影响。它让我变得更加谦逊，也更加开放，愿意去探索和接纳那些与我不同的声音和视角。

《Introducing Intercultural Communication》这本书，简直是我在茫茫书海中淘到的瑰宝。我一直对世界充满好奇，对不同的人和事都抱有一种开放的态度，但有时候，我也会因为自己的某些固有观念而感到束缚，或者与他人产生不必要的隔阂。这本书的出现，就像是为我注入了一股清流，让我能够以一种更开阔、更包容的眼界去审视这个世界。书中关于“文化冲击”的论述，尤其让我感同身受。作者详细描述了当一个人从熟悉的文化环境进入到一个陌生的文化环境时，可能经历的心理和情感上的挑战，以及如何克服这些挑战。我曾经有过出国旅行的经历，虽然时间不长，但我也能体会到那种初到异国时的陌生感、不适应感，甚至是偶尔的焦虑。这本书让我明白，这些都是正常的文化适应过程，并且提供了一些切实可行的方法来帮助我们更好地应对。它不仅仅是关于“如何”去沟通，更是关于“如何”去适应和融入。我特别欣赏作者在书中反复强调的“文化相对主义”的观点，即不应以自己文化的标准去评判其他文化的价值。这一点非常重要，它让我们能够放下预设的判断，去真正地理解和尊重那些与我们不同的生活方式和价值观念。这本书的价值，在于它帮助我建立了一种更健康的跨文化互动心态，让我能够更加自信地去探索和拥抱未知，也让我更加珍视那些跨越文化藩篱建立起来的连接。

《Introducing Intercultural Communication》这本书，对我而言，不仅仅是一本学术读物，更像是一本“人生指南”。在信息爆炸、全球联系日益紧密的今天，我们每天都在与来自不同文化背景的人产生交集，无论是工作、学习还是日常生活。然而，我们往往会因为缺乏对跨文化沟通的深入理解，而错失很多机会，甚至会产生不必要的冲突。这本书，就像是在我迷茫的航程中，点亮了一盏指路的明灯。作者以一种循序渐进的方式，从最基础的概念讲起，逐步深入到更复杂的层面。我尤其喜欢书中关于“刻板印象”和“偏见”的讨论。我们都可能不自觉地带有某些刻板印象，而这些刻板印象又会影响我们对事物的判断和对他人的态度。这本书鼓励我们去挑战这些固有的观念，去认识到每个个体都是独一无二的，不能简单地用文化的标签去概括。它让我意识到，真正的跨文化沟通，是建立在对个体差异的尊重和对文化多样性的欣赏之上的。我曾经在一次国际交流活动中，因为对某个国家代表团的言行举止产生了误解，导致我错失了建立良好合作关系的机会，事后我才意识到，当时我完全是按照自己国家的沟通习惯在解读对方，而忽略了他们独特的文化背景。这本书的出现，让我有了反思和学习的机会。它让我明白了，在跨文化交流中，主动学习和适应是多么的重要。它不仅仅是知识的传递，更是一种价值观的塑造，让我更加珍视和尊重不同文化的价值。

我之所以被《Introducing Intercultural Communication》这本书深深吸引，很大程度上是因为它提供的洞察是如此的实用和具有启发性，并且是以一种非常人性化的方式呈现的。书中的案例分析，几乎都是我曾经在现实生活中遇到过的，或者是我在新闻报道中看到过的。作者并没有选择那些遥不可及的宏大叙事，而是从日常生活中的点点滴滴切入，比如餐桌上的礼仪、会议室里的互动、甚至是网络上的言论，去剖析其中隐藏的文化密码。这让我有一种强烈的代入感，仿佛作者就是我的一个资深的朋友，正在跟我分享他的人生经验和观察心得。其中一个让我印象深刻的章节，探讨了不同文化对于“面子”的重视程度。在中国文化中，“面子”是一个非常重要的概念，人们在交流中会尽量避免让对方“丢面子”，并且会通过各种方式来维护自己的“面子”。而在一些西方文化中，直接的反馈和坦诚的沟通可能更为重要，即使这种反馈可能会让对方感到些许不适。这种差异，曾经让我多次陷入尴尬的境地，不知道该如何表达才能既有效又不伤和气。读了这本书，我才明白，这并不是我个人的沟通技巧问题，而是深层的文化差异在起作用。它让我学会了在与不同文化背景的人交流时，更加灵活地调整自己的沟通策略，更加注重对方的情感需求和文化敏感性。这本书不仅仅是提供了一些“技巧”，更重要的是，它帮助我培养了一种“同理心”，让我能够站在对方的立场上去思考问题，从而更好地理解和尊重他们的行为。这本书的阅读体验，是一种渐进式的认知升级，每一次阅读都像是在解开一个关于人类互动的新谜题。

《Introducing Intercultural Communication》这本书，给我带来的不仅仅是知识的增长，更是一种思维方式的转变。我一直认为自己是一个比较理性的人，在与人沟通时，也倾向于逻辑和事实。然而，这本书让我看到了，在跨文化交流中，情感和感受同样扮演着至关重要的角色，甚至有时比逻辑和事实更为关键。书中的一个章节，深入探讨了不同文化对于“礼貌”的理解差异。在中国文化中，我们非常注重礼貌，会尽量避免直接冲突，并且会通过一些委婉的方式来表达自己的观点。而在一些西方文化中，直接和坦诚的沟通被视为一种尊重，即使这种沟通方式可能不那么“委婉”。这种差异，曾经让我与一些外国朋友在交流中产生误解，我以为他们不够客气，而他们可能觉得我过于含蓄。这本书让我明白，所谓的“礼貌”，其实是深深植根于文化土壤中的，没有绝对的对错，只有相对的合适。它鼓励读者去理解和欣赏不同文化中的“礼貌”表达方式，并且学会根据不同的情境，调整自己的沟通策略。阅读这本书，让我对“沟通”有了更深层次的理解，不再仅仅是信息的传递，更是情感的交流，是人与人之间理解和尊重的体现。它让我更加相信，通过深入了解和学习，我们可以跨越文化的所有障碍，建立起真正有意义的连接。

坦白说，《Introducing Intercultural Communication》这本书，让我对“沟通”这个词有了全新的认识。在此之前，我总以为沟通就是把话说清楚，或者把意思表达明白。但读了这本书后，我才发现，沟通的本质远比这复杂得多，尤其是在跨越文化界限的时候。书中的一个核心观点，即“沟通是文化构建的”，让我醍醐灌顶。我们所使用的语言、我们解读信息的方式，甚至我们理解“事实”本身，都深深地打上了文化的烙印。例如，在一些强调“低语境”的文化中，信息通常是直接、明确的，几乎所有的信息都包含在语言本身之中。而在“高语境”的文化中，信息的传递则更加依赖于情境、非语言线索以及双方之间的默契。这种差异，曾经让我对一些来自高语境文化的朋友感到困惑，他们似乎总是在“暗示”或“弦外之音”，让我难以捉摸。这本书则为我提供了理解这些沟通模式的钥匙。它不仅仅是分析了不同文化在语言表达上的差异，更深入地探讨了文化如何影响人们的思维方式，如何塑造他们对事实的认知，以及如何影响他们对“合理性”的判断。这种层面的分析，是我在其他任何地方都未曾接触到的。它让我意识到，要想真正实现有效的跨文化沟通，我们就必须学会“解码”对方的文化语言，理解他们沟通背后的文化逻辑。这本书的阅读过程，对我来说，更像是一次“文化考古”的探险，每一次翻页，都像是在挖掘出新的文化宝藏，让我对人类文明的多样性有了更深刻的敬畏。

《Introducing Intercultural Communication》这本书，可以说是我近期阅读中最具颠覆性的一本书籍之一。我一直认为自己是一个比较开放和包容的人，对不同文化的人都抱有好奇心，但读完这本书后，我才意识到，很多时候，我的这种“好奇”可能只是停留在表面，我并没有真正理解文化差异是如何深刻地影响着人们的认知和行为。书中最令我印象深刻的部分，是关于“价值观”的探讨。作者通过对比不同文化群体在集体主义与个人主义、高语境与低语境沟通方式上的差异，深刻揭示了这些价值观如何塑造了人们的决策模式、人际交往的优先级，以及对冲突的处理方式。例如，在集体主义文化中，个人利益常常会为了集体利益而让步，而个人主义文化则更强调个体的权利和自由。这种价值观的差异，会直接影响到团队合作的效率、决策的制定过程，甚至是在工作场所的反馈机制。我回想起自己过去的一些工作经历，有时在跨国团队中，我们会因为对“目标达成”和“团队和谐”的重视程度不同而产生摩擦，现在看来，这正是价值观差异在作祟。这本书没有回避跨文化交流中的困难和挑战，反而将其视为学习和成长的契机。它鼓励读者去认识到自身文化的局限性，并培养一种“元认知”能力，即审视和反思自己的思维模式和沟通习惯。它不仅仅是传授知识，更是一种思维方式的转变。它让我明白，要真正实现有效的跨文化沟通，我们需要超越表面的语言和习俗，去深入理解对方文化的核心价值观和思维逻辑。这本书的价值，在于它提供了一个系统性的框架，帮助我们去理解和应对日益复杂的全球化环境下的沟通挑战。

又一本被翻烂了也没搞清楚到底说啥的书……

再見再也不見 時隔多年終於感受到文科生的痛苦

又一本被翻烂了也没搞清楚到底说啥的书……

再見再也不見 時隔多年終於感受到文科生的痛苦

挺全面的，而且每一章节最后都有关键词和延伸阅读总结，不错。