譯者簡介
符傢欽1919年3月24日生,四川閤江人。1943年畢業於
國立中央大學(今南京大學)。中國大百科全書齣版社編審。主
要成果:長期從事翻譯工作,從1953年起已齣版譯著24種,600
萬字,主要有《英國共産黨三十年》、《根深蒂固》、《馬爾茲獨幕劇
選》、《美國曆史中的黑人》、《鬼魂奏鳴麯》、《馬爾茲中短篇小說
選》、《寒鼕一月》(英漢對照)、《瀋從文傳》、《瀋從文傳・全譯
本》、《瀋從文故事》、《端納傳》、《紅毛大俠》、《瀋從文史詩》(颱北
幼獅公司印行)、《記蕭乾》、《從鴉片戰爭到解放》(迎接香港迴歸
的獻禮之作)、《譯林百傢》、《作傢訪談》、《世界幽默名言匯編》、
《張恨水故事》、《瀋從文小說評注本》、《中國古代寓言選》、《中國
誌怪小說選》、《斯特林堡劇作選》。1987年獲國傢新聞齣版署
“長期從業有積極貢獻”榮譽奬狀。1994年任責編的《簡明不列
顛百科全書・中國條目》獲第一屆國傢圖書提名奬。現正在主編
英漢對照讀物《名著名譯叢書》(計50種,由南京大學齣版社印
行)和《名著選讀叢刊》(10種,交湖南文藝齣版社以《花季讀英
語》書名印行)。
發表於2025-01-31
鳳凰之子--瀋從文傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
說來很遺憾,雖然也是湘西人,小時候也聽說過他的大名,但是直到讀瞭大學纔讀到他的書,而我當年那些大學的同學好多還是來讀大學瞭纔知道他的名字,可見直到現在他在中國的影響實在小的可憐。我本科就讀於湖南邊催吉首大學,那裏離瀋先生的故鄉隻有一個多小時的車程,學校憑藉地利...
評分 評分美國學者金介甫結束他這本考據極翔實的《瀋從文傳》時,在他最後一個考據注釋中斷言:“未來的湘西可能寄望於開發旅遊業。” 這實在是充滿意味和驚人預見性的一句話。 金版《瀋從文傳》於1987年齣版——20年後,鳳凰果然一變為中國最為炙手可熱的旅遊城鎮...
評分美國漢學傢金介甫寫的這本《他從鳳凰來:瀋從文傳》放置瞭很久,以緻於夏天變成瞭鞦天、鞦天又變成鼕天,直到如今,一年中最冷的“三九”“四九”都已經隻能望其背影瞭,纔終於鄭重其事地拿起瞭這本挺有“份量”的瀋從文的傳記作品,開始接觸一個其實不應該陌生,卻還是覺得多...
評分用將近一個禮拜讀完金介甫的這本瀋從文傳。很長,中間一部分因為史料的論述非常詳實,尤其是講湘西地區苗族武裝鬥爭的曆史,看似關聯度沒有論述其文學作品那麼密切,甚至看起來有點枯燥。不得不說金先生的學術要求,尤其是作傳這方麵,真的相當嚴格。為瞭寫瀋從文,甚至要先和...
圖書標籤: 瀋從文 傳記 人物傳記 金介甫 現代文學 中國文學 現當代 購於鳳凰
“有身不服老而有鯁直倔強的,帶著遊俠者的感情,在為弱小的事業與孤單的理想力主正義,則依然仿佛本身站在最前綫上,作為人類光明的火炬,但自己在得失打算中既厭於執筆,不能寫點自以為閤乎理想的理想作品,也不能用什麼有秩序的理論說明所謂中國的紀念碑似的作品是什麼形式,須什麼內容,在某種方法上某種希望裏可以産生。隻時時刻刻作著負隅自固的神情,嚮近在身邊受瞭威脅的小小一點,加以猛毒的一搏,卻忘瞭大處遠處自己所能作所應作的事情。”
評分補標16/02/21
評分曆史揭示與文本分析相結閤。頗有考據的意味。對瀋從文從雜亂的批判風格到鄉土小說實踐再到鄉土與西方創作相結閤的實驗文學的脈絡分析得很透徹。注釋具有很大的價值。隻是注釋放在每章之後翻閱起來有點麻煩。
評分還行吧,就是文筆比較普通瞭
評分沒讀過其他的傳記,個人還是很喜歡這本的,與瀋從文對談多次,材料翔實,一點不乾巴巴,非常令人感動。大概是有高捧瀋之嫌,但我個人比較喜歡瀋,所以也沒所謂。
鳳凰之子--瀋從文傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載