杨柳风

[英]肯尼斯?格雷厄姆1859年，肯尼斯?格雷厄姆出生于爱丁堡。他才刚满五岁，他的母亲就去世了。他被送到了贝克郡，在祖母的抚养下长大。在牛津的学校读书时，他的学习和体育成绩都相当出色。他原本计划毕业后前往牛津大学继续深造，然而这一计划却因家境的原因而未能实现。1879年，他成为了英格兰银行的一名文员。银行里的工作单调无趣，为了排遣心情，格雷厄姆开始写作，其作品很快就发表问世。1893年，他的第一本故事集《异教徒的文件》出版，紧接着，他又出版了两部选集《黄金年代》和《做梦的日子》。《柳林风声》原本是他给儿子阿里斯代尔（小名“老鼠”）写的睡前故事，后来，他又在写给儿子的信件中对这一故事进行了加工和修改。1908年，《柳林风声》出版，并最终成为风靡一时的畅销故事书。肯尼斯?格雷厄姆于1932年去世。[澳]罗伯特?英潘罗伯特?英潘生于1936年，是一名享誉全球的艺术家及作者。他在墨尔本学习了插画艺术；后创作、设计并绘制了多达一百多部小说及非小说类文学作品。1986年，他获得了“国际安徒生插画奖”，肯定了他为儿童文学所做出的不懈努力和伟大成就。近年来，经他手绘制的经典儿童作品包括：《金银岛》、《80天环游世界》、《皮诺曹》、《森林王子》和百年纪念版《彼德?潘和温迪》。

出版者:辽宁教育出版社

作者:格雷厄姆

页数:185

译者:杨静远

出版时间:1997-3

价格:7.20

装帧:平装

isbn号码:9787538247848

丛书系列:新世纪万有文库·外国文化书系

图书标签:童话儿童文学英国童书外国文学英国文学自然文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

这是我看过的最厚的童书了。 在拿到书时，虽然早有心理准备，还是忍不住吃了一惊。塞到儿子的手里时，他也骇道：“这么厚，叫我怎么看？”以懒惰而闻名于世（呃，这是我们家的口头禅）的小家伙一看到文字多多的书，就异常犯困，我也实在没有办法。 最后，我们商量了一下，每天...  

奔跑的野树林 “我生活在河边，跟河呆在一起。在河上划船，在河里游泳。在我看来，这条河，就 是我的兄弟姐妹，我的叔叔阿姨，我的小伙伴。我在这里吃住，我在这里洗漱。它就是我的整个世界。河流里没有的东西我不想要；河流它不懂的东西我也不想懂。” ...  

Graham一生的磕磕绊绊，与常人无异。他一生最美的闪耀，就是这本叫《柳林风声》的小书。这部朴实活泼的作品，正像初夏时节，那吹过柳树林的一阵微风。 Graham沿着一条河流，一片树林，讲了一个鼹鼠、老鼠、獾以及一只蛤蟆的友情和生活。人物之生动，自出版之时，就被...  

杨静远先生的这个译本，可以说出神入化，用江湖术语形容，就是“毫无PS痕迹”，完全体现了翻译是再创作这一基本共识，读者不会感觉到这是一本译作，这就像是一本原作。所以，故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失，令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...  

用户评价

这是杨柳风最好的版本

非常优美，我都要醉了。

感谢Ata借给我她的珍藏，可是我不那么喜欢这种彬彬有礼到沉闷的英国气

天哪，居然有这么好看的故事书。

周作人曾经订购了一本三先令半的《杨柳风》，拿到手里便从头到尾一口气读完，并且很后悔没多花三先令去买插图版。他引用了扉页上的一段书评，那确实是对这部作品相当适切的描述：“这是一本少年之书，所以因此或者专是给少年看，以及心里还有少年精神活着的人们看的。这是生命、日光，流水，树林，尘土飞扬的路，和冬天的炉边之书。这与《爱丽思漫游奇境记》相并，成为一种古典。”