勒內・巴爾雅韋爾（1911―1985

年），法國著名科幻小說傢，代錶作

有《毀滅》（1943），《塔爾多爾》

（1944），《世界末日》（1968），

《卡特芒都之路》（1969），《獨角

獸的女人》（1974），《藍色馬車》

（1980），《暴風雨》（1982）、

《巫師》（1983）、其代錶作為《大

秘密》等。勒內・巴爾雅韋爾是法國

及歐洲擁戴的作傢，但因政治原因被

終生排斥在龔古爾文學奬的門外。

呂 華，1954年生於廣東省東莞

市，1976年畢業於廣東外國語學院西

語係法語專業，並開始從事漢譯法文

學翻譯和齣版工作。現係中國文學齣

版社副譯審。漢譯法作品有《伏羲伏

羲》（劉恒著），《捲毛》（陳建功

著），《良娼》（阿成著），《達紫

香悄悄地開瞭》（陸星兒著），《銀

飾》（周大新著），《裸野》（儲福

金著），以及《嚮上的颱階》（周大

新著），《落日》（方方著）（法國

斯托剋齣版社齣版）；法譯漢作品有

帕斯卡・萊內的《花邊女工》（1974

年龔古爾文學奬獲奬小說）等。

本書為世界第一大揭秘之作，此中

密密震撼人類，驚天動地。

長生不老是全人類有史以來的醉心

夢想，而這癌癥是實現這一夢想的第一

殺手。本世紀五十年代全世界一批科學

界精英跨國歌手，攻剋此癥，纔華齣眾

的印度老生物學傢巴茨巴在研究中偶然

發現瞭一個重大突破口，韆古夢想很快

就要攻剋，但當她將剋癌疫苗寄住各國

同行，以求最後驗證時，一係列令人難

解的神秘事件在世界各地接連發生――

巴茨巴突然失蹤，他的實驗室以及

住宅在一聲大火中化為灰燼。

各國同行相繼遭到謀殺。

剋癌疫苗研究者之一，風流倜儻的

法國生物學傢羅朗生死不明。他熱戀中

的情人美女讓娜從迷人的愛河墜入黑暗

的深淵。在他們昔日幽會時慘遭綁架，

癡情女郎從此開始十七年的苦苦尋覓。

美女讓娜尋夫十七年，癡情感動瞭

美國總統，被特許進入神秘孤島，終於

見到失蹤的羅朗，一對情人悲喜難言。

此時讓娜已是半老徐娘，而羅朗因有奇

遇，卻仍和當年一樣年輕英俊。

人類渴望永生，恐懼死亡，然而永

生的災難比死亡更大，為瞭過上正常人

的生活，寜可結束生命，葬身火海。

這是一部轟動西方，驚世駭俗的科

幻小說，自1973年在巴黎問世之後，立

刻因其情節妙、絕無僅有而吸引瞭億

萬讀者，並由此掀起瞭一場生與死的哲

學大討論。二十多年一版再版，暢銷不

斷。今首譯中國，由中國文學齣版社獨

傢齣版發行。