L'Exil est la premire partie de l'excellente trilogie autobiographique de Mme Ndack Kane, Partis Trop Tt, Trop Loin, laquelle est base sur son exprience d'tudiante trangre qui soudain fait face la ralit solitaire de l'immigration un jeune ge. Ce premier volume retrace la vie d'une jeune fille et d'un jeune garon qui ont tous deux grandis Dakar, au Sngal, mais qui ont ensuite poursuivi leurs tudes, la premire Montral, le second Paris. Rempli d'motions et de vie, le roman aborde les thmes de l'immigration, de l'amour et du choc des cultures avec une honntet dconcertante gr ce au style d'criture de Mme Kane. En effet celle-ci utilise un style volontairement pseudo-naf qui lui permet de crer un dcor trs africain o l'humour et la camaraderie se mlent aux difficults de la vie estudiantine. L'Exil est une belle histoire crite l'heure des changements culturels et socio- conomiques que la nouvelle gnration d'immigrs africains traverse.