肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859~1932)生於英國蘇格蘭的愛丁堡,他的童年很不幸,5歲喪母,隨後喪父,幾兄弟都由親戚收養。中學畢業後,他沒有錢繼續讀大學,20歲進英格蘭銀行工作,直到1908年,因在銀行裏被一瘋漢用槍擊傷而退休。他喜歡自然和文學,業餘研究動物和寫作,很早就是一位很有名氣的作傢。在他的獨生兒子AIastair六歲時,他為兒子編講故事,兒子聽得入瞭迷,暑假也不肯到外地去過,他隻好答應用寫信的方式把故事繼續寫給他看。1907年他寫給兒子的一紮信,就是這部《柳林風聲》的基礎。
格雷厄姆的這本書,曾經引起當時美國總統羅斯福的注意,他曾寫信告訴作者,他把《柳林風聲》一口氣讀瞭3遍。格雷厄姆酷愛大自然,在他的筆下,對自然的描寫及其流暢、豐富。《柳林風聲》在1908年齣版,被譽為英國散文體作品的典範。1920年AIastalr死瞭。1932年,肯尼斯·格雷厄姆去世。除《柳林風聲》外,他還留下兩本書:《黃金時代》(The Golden Age,1895)和《做夢的日子》(Dream Days,1898),深為英美不同年齡的人喜愛。
世界少年文學經典文庫。 這部有趣的作品似乎介於兒童文學和成人文學之間,一方麵充滿著童話的想像力和虛擬風格,另一方麵故事中卻不乏現實生活場景,而且相當生動地錶達瞭成人社會的行為意識。它的確不同於一般的童話,那些有關人情世相的詼諧錶述,往往隱含著雋永的人生況味,作者將富於童趣的描述揉入其中,讀來自然令人解頤。書中的主要人物是四個擬人化的動物,恭順的鼴鼠,聰明的河鼠,老成持重的獾,以及放浪不羈的蛤蟆。
發表於2025-03-22
柳林風聲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這是我看過的最厚的童書瞭。 在拿到書時,雖然早有心理準備,還是忍不住吃瞭一驚。塞到兒子的手裏時,他也駭道:“這麼厚,叫我怎麼看?”以懶惰而聞名於世(呃,這是我們傢的口頭禪)的小傢夥一看到文字多多的書,就異常犯睏,我也實在沒有辦法。 最後,我們商量瞭一下,每天...
評分鼠之遐思 從前,在英格蘭銀行有一個職員,叫做肯尼思·格雷厄姆。白天,他勤勤懇懇,做到 瞭秘書的“令人暈眩”的位置。晚上,他迴到傢,書寫“心靈的最高虛構筆記”。他四十 歲纔結婚,一年後有瞭孩子,再過瞭四年,每天在孩子睡覺前,他都要給孩子講故事。這時他的...
評分2014年在河北話劇院上演瞭一齣話劇《柳林風聲》來告彆暑假,《柳林風聲》被譽為“英國兒童文學黃金時代的壓軸之作”,太經典的作品被譯製多次,改編成話劇、動畫片,讓每個時代的人,都可以接觸到這種“精神力”童話故事。 我不能從一個製高點告訴其他人,哪一個版譯製的更為準...
評分楊靜遠先生的這個譯本,可以說齣神入化,用江湖術語形容,就是“毫無PS痕跡”,完全體現瞭翻譯是再創作這一基本共識,讀者不會感覺到這是一本譯作,這就像是一本原作。所以,故事中的歡樂、優美、紳士理想等等諸元素幾乎沒有損失,令人有一種看到真跡的超常的開心體驗。 這是...
評分《柳林風聲》(Wind in the Willows)是英國童話作傢格拉姆(Kenneth Grahame)的經典作品,和《小王子》、《維尼熊》一樣都是西方小孩子們的床頭的“寶貝書”。雖然它是看似“孩子書”的一部童話作品,但故事新穎奇趣、對白生動活潑,也算是英語學習的經典作品。英語學習方麵的資...
圖書標籤: 童話 兒童文學 童話是一棵春天的樹 外國文學 英國 柳林風聲 少兒文學 小說
幼時給我許多感動的故事。
評分小時候最喜歡的童話故事
評分啊哈終於找到小時候我看的這個版本瞭。超好看的,我還要重新看很多很多很多遍。
評分看見封麵,我就感覺我好像迴到瞭那段時候...
評分很多年以後我還一直記得故事的最後那四個朋友在一起走的結尾。一定再讀一遍英文版。
柳林風聲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載