Grimm's complete fairy tales

出版者:Sterling Publishing

作者:[德]Jacob Grimm

页数:752

出版时间:2009-7

价格:$19.98

装帧:Hardcover

isbn号码:9781435114890

具体描述

With the words “Once upon a time,” the Brothers Grimm transport readers to a timeless realm where witches, giants, princesses, kings, fairies, goblins, and wizards fall in love, try to get rich, quarrel with their neighbors, and have magical adventures of all kinds—and in the process reveal essential truths about human nature.

WhenJacob and Wilhelm Grimmset out to collect stories in the early 1800s, their goal was not to entertain children but to preserve Germanic folklore—and the hard life of European peasants was reflected in the tales they discovered. However, once the brothers saw how the stories entranced young readers, they began softening some of the harsher aspects to make them more suitable for children.

A cornerstone of Western culture since the early 1800s, Grimm’s Fairy Tales is now beloved the world over. This collection of more than 120 of the Grimms’ best tales includes such classics as “Cinderella,” “Snow White,” “Hansel and Grethel,” “Rapunzel,” “Rumpelstiltskin,” “Little Red Riding Hood,” and “The Frog Prince,” as well as others that are no less delightful.

This new edition features beautiful full-color illustrations throughout to provide even more magic to these beloved tales.

用户评价

这本书的装帧简直太美了，那种古朴的字体和泛黄的纸张质感，拿在手里就仿佛穿越回了那个充满魔法与奇迹的年代。我尤其喜欢封面设计，那种深沉的墨绿色配上精致的烫金插图，低调中透着奢华，光是摆在书架上就是一道风景。我承认，我是个极度外貌协会的读者，但好的设计往往预示着内容的精心打磨。这本书的排版也做得非常用心，字间距和行距都把握得恰到好处，即便是篇幅冗长的故事，阅读起来也不会感到视觉疲劳。我花了整整一个周末的时间，沉浸在那些耳熟能详却又充满新奇细节的民间故事中，那种被精心呵护的感觉，让我对阅读体验有了全新的认识。不过，有一点小小的遗憾，如果能附赠一个精美的书签就更完美了，毕竟，这么有分量的书，折角总觉得有点“暴殄天物”。总体来说，这是一次从视觉到触觉都极度愉悦的阅读前奏，让人对即将展开的奇幻旅程充满了期待和敬畏。

我注意到，在不同篇目之间，主题和氛围的跨度之大，简直令人咋舌。上一篇还在讲述一个纯真的小女孩与森林的温情互动，下一篇可能就骤然转入一个关于地狱惩罚和灵魂交易的阴森寓言。这种强烈的对比，使得阅读体验充满了不可预测性，你永远不知道下一个故事会带来光明还是深渊。这不仅仅是简单的故事多样性，更像是对人类情感光谱的一次全景扫描。它不试图提供单一的道德准则，而是并置了各种极端的情境，让读者自己去权衡“好”与“坏”的界限。这种叙事上的“不设防”和“不评判”，恰恰是其最深刻的力量所在。它承认世界本就是复杂的、充满矛盾的，童年时的恐惧与希望，往往是交织在一起，难以分割的。正是这种对复杂性的坦然接受，让这些故事超越了单纯的娱乐范畴，成为一种文化和心理上的必需品。

从叙事节奏的角度来看，这套汇编的风格展现出一种令人着迷的、近乎古老的韵律感。它的开篇往往是极其简洁有力的，不拖泥带水地将读者抛入情境之中，无论是“很久很久以前”的虚无缥缈，还是某个具体村庄的阴郁气息，都构建得非常迅速。然而，一旦进入故事的核心冲突，叙述的步伐又会变得极为细腻，对人物的内心挣扎、环境的细微变化，都给予了恰到好处的笔墨。我特别欣赏作者（或者说收集者）在处理重复性情节时的那种坚持——正是这些看似繁琐的重复，营造出一种民间口述文学特有的仪式感和魔咒般的感染力。相比于现代小说追求的紧凑和精炼，这里的叙事更像是一条缓缓流淌的河流，它不急于到达终点，而是让你充分感受沿途的风景和偶尔出现的湍流。这种老派的叙事腔调，对于习惯了快节奏阅读的现代人来说，可能需要一个适应的过程，但一旦沉浸进去，那种被故事完全包裹的体验是无与伦比的。

就翻译质量而言，我必须给予高度评价。阅读经典作品时，翻译的优劣直接决定了你是否能抓住原作者的精髓，而这一版本的译者显然是下了苦功的。他们并没有采取那种过于直译或过于“现代化”的语言风格，而是找到了一种绝妙的平衡点。保留了德语民间故事中那种特有的严谨和一丝不苟的描述习惯，同时又确保了中文语境下读者的流畅理解。特别是对于那些描绘自然景象和巫术仪式的段落，译者选词精准，画面感极强，读起来丝毫没有“翻译腔”的滞涩感。很多我原以为难以传达的文化内涵和双关语，在这本书中都得到了巧妙的处理，让读者能够深切感受到故事原产地的文化氛围。可以说，这是一次成功的文学“转世”，让这些跨越了数百年的故事，得以用最鲜活的面貌与当代读者进行直接的对话，这份功力，绝非易事。

我一直认为，那些被时间淘洗下来的经典故事，其核心的魅力在于对人性深层幽暗与光明的直白揭示，而这本厚厚的合集，无疑为我们提供了一个绝佳的样本库。我特别关注的是故事背后那些被现代社会过度“美化”或“过滤”掉的原始内核——那些赤裸裸的生存法则、毫不掩饰的嫉妒与贪婪，以及纯粹到近乎残酷的善良。阅读过程中，我发现很多我们现在所熟知的“童话”版本，在这些原始叙述面前，显得多么的苍白无力。比如某个王后为了美貌所付出的代价，那种代价的沉重和扭曲，远超迪士尼动画所能展现的万分之一。这促使我不断停下来思考，这些故事在它们诞生的年代，究竟扮演了怎样的社会教育或心理慰藉的角色。它不是简单的“王子与公主”的浪漫幻想，更像是一面映照中世纪欧洲社会伦理困境的棱镜，让人在享受故事性的同时，也进行着一场深刻的社会学反思。

谢谢亲爱的，烫金页边真是翻得我手抖…………(≧▽≦)/

谢谢亲爱的，烫金页边真是翻得我手抖…………(≧▽≦)/

谢谢亲爱的，烫金页边真是翻得我手抖…………(≧▽≦)/

谢谢亲爱的，烫金页边真是翻得我手抖…………(≧▽≦)/

谢谢亲爱的，烫金页边真是翻得我手抖…………(≧▽≦)/