西安（中日文对照）

出版者:外文出版社

作者:曹蕾

页数:71

译者:陈立权

出版时间:1999-01

价格:48.00

装帧:精装

isbn号码:9787119022482

具体描述

本书不同一般旅游书介绍地理、气候、历史、风景名胜、文化风俗的内容，而以图为主线展现出古都丰富浓烈的人文景观和生活情调。本书不仅是一部古都的历史，也是古都名胜古迹、轶闻趣事的动人画卷，是一本可导游古都的书籍。使你旅游顺畅、圆满，并留下丰硕的回忆。

用户评价

这本书的视角拓展性让我非常惊喜。它没有局限于我们熟知的兵马俑和城墙，而是深入挖掘了许多鲜为人知的民间习俗、非物质文化遗产，甚至包括一些老字号餐饮的源流故事。这种全景式的描绘，极大地丰富了我对西安的认知。特别是关于丝绸之路起点城市的多重身份探讨，作者引用了多方资料进行交叉验证，让论述显得非常扎实可靠。它引导读者去思考，西安不仅仅是十三朝古都，它更是中国面向世界的窗口，这种历史使命感的揭示，让整本书的格局瞬间拔高，不再停留在简单的景点介绍层面。

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮。封面采用了厚实的硬壳纸，触感温润，那种带着淡淡历史感的米白色底色，配上那鎏金的标题字体，一下子就把人带入了那种古朴而又精致的氛围中。内页的纸张选择也十分考究，墨迹清晰，油墨饱满，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我特别喜欢它在版式上的用心，那些重要的地标性建筑名称，常常被用一种书法体的形式呈现出来，既是文字，也是一种视觉享受。翻开书本的每一页，都能感受到设计者对西安这座城市的深刻理解和敬意，它不仅仅是一本工具书，更像是一件可以珍藏的艺术品。细节决定成败，从书签丝带的颜色搭配到章节的目录排版，处处流露出一种低调而奢华的美感，让人忍不住想反复摩挲，细细品味。

这本书的叙事角度非常独特，它没有采用那种流水账式的历史罗列，而是像一位老者，带着你缓缓走过古城的大街小巷，娓娓道来每一处古迹背后的故事。作者的文字功底深厚，遣词造句极具画面感，读起来丝毫没有枯燥之感。比如，在描述大雁塔的段落，作者没有简单地介绍其建造年代，而是着重描绘了玄奘法师西行求法的艰辛与归来后的庄严景象，字里行间充满了对那个时代知识分子的崇敬。这种将人文精神融入地理介绍的手法，让冰冷的建筑仿佛重新获得了生命力，让人在阅读时仿佛能听到历史的回响，感受到历史的厚重与温度。

我必须得说，这本书的实用性超出了我的预期。我原本以为这只是一本偏向文学或历史介绍的读物，但实际上，它对现代西安的城市脉络梳理得极其到位。作者巧妙地将历史遗迹与现代城市规划结合起来讨论，清晰地展现了西安这座城市是如何在历史的基石上不断成长的。地图的绘制精良，虽然没有过度花哨的插图，但关键的交通节点和步行路线标识得一清二楚，对于一个初次到访的游客来说，简直是最佳的导航工具。我试着按照书中的建议规划了一条“唐风文化体验路线”，发现完全避开了旅游团的高峰时段，体验感极佳，这绝对是精心研究过的成果。

这本书的行文风格非常沉稳大气，它有一种不动声色的力量。作者似乎对西安的每一块砖瓦都有着深厚的感情，但这种感情不是那种浮夸的热情，而是经过时间沉淀下来的、带着敬畏的理解。语言上，它更多地使用了一些偏向正式和学术的表达，但又通过恰到好处的文学修辞来平衡掉可能带来的晦涩感。读完特定章节后，我常常需要停下来，闭上眼睛消化一下，因为那些关于文化传承和城市精神的论述，需要时间去体会其深层的含义。它不是一本快消品，更像是一部值得收藏和反复研读的案头书。