发表于2024-11-04
天方夜谭 2024 pdf epub mobi 电子书
几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
评分是有点糊涂了,我读不懂童话了,越读越晕的故事,哪本?就是被LYGG说不健康的《一千零一夜》,不健康倒没看出来,就是看不懂…… 不记得小时候听过其中的多少故事,不记得那时到底读懂了什么,又喜欢些什么,只是现在,我突然不明白了…… 阿拉丁因为贪慕公主的美...
图书标签: 小说 外国文学 名著 阿拉伯 童话 启蒙 韩硕 世界名著
《世界文学名著宝库:天方夜谭(青少版)》内容丰富,包罗万象,描述了中世纪阿拉伯丰富多彩的风土人情和社会生活,蕴藏着深厚的阿拉伯文化内涵,显示了阿拉伯人民非凡的智慧和想象力,具有浓郁的民族特点。故事爱憎分明,充满哲理,许多故事都贯穿着光明和正义最终将战胜黑暗和邪恶的主题,让人们对生活充满热情和希望。
《世界文学名著宝库:天方夜谭(青少版)》的情节曲折离奇,叙述语言诙谐幽默,采用的是东方文学中常见的大故事套小故事的形式,读来一波三折,令人回味无穷。难怪人们对它爱不释手,沉醉入迷。
逻辑牵强,内容暴力,真不懂选这种书给青少年看的编辑脑子是不是不太好使,既无正三观也没有好故事,满篇善有善报恶有恶报的胡扯逻辑和杀人挖眼割鼻砍腿的血腥。启示?我看不到。赶快让这种莫名其妙毫无用处读了反而有害的读物滚出青少年书单!
评分为什么作者携程译者的名字?这不是阿拉伯人民的智慧吗?
评分“巴格达”,放在做作业的桌子下面,做到一半经常开小差看
评分你生平得不到理想中的知心,等到世界末日也不会发现忠诚的朋友。
评分逻辑牵强,内容暴力,真不懂选这种书给青少年看的编辑脑子是不是不太好使,既无正三观也没有好故事,满篇善有善报恶有恶报的胡扯逻辑和杀人挖眼割鼻砍腿的血腥。启示?我看不到。赶快让这种莫名其妙毫无用处读了反而有害的读物滚出青少年书单!
天方夜谭 2024 pdf epub mobi 电子书