发表于2024-12-28
牛津简明英国文学史 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 文学史 英国文学 英国 外国文学 文学 安德鲁.桑德斯 历史 英语
《牛津简明英国文学史(修订本)》分章分节,详析了古英语文学、中世纪文学、文艺复兴时期、莎士比亚、十七世纪和十八世纪文学、浪漫主义、维多利亚时期、现代主义与战后写作;从乔叟直至今天的希尼,涉及重要作家和作品二千三百之多;写文学也写历史,从而深刻地揭示了文学对政治发展,社会发展和知识分子发展的强大冲击。《牛津简明英国文学史(修订本)》一九九四年初版,深得英语国家评论界好评,分别于一九九六年,一九九年和二千零二年重版,并作修订。《牛津简明英国文学史(修订本)》不仅在美国、加拿大和澳大利亚等英语国家长版,而且在罗马尼亚等东欧国家有了译本,是一部适合所有读者和学者的读本。其开放、新潮和包容的态度,深得同行的赞赏。
我不知道有哪位职业翻译者能把开膛手杰克翻译成大好人杰克
评分连恩格斯的名字都翻译得奇奇怪怪的。。。。2014.9.26想读 翻译一团糟,浪费时间
评分很详细。
评分伍尔夫那一部分估计不是谷启楠翻译的,这翻译得坑爹啊,读都读不通,同一段话在谷启楠写的《达洛维太太》序言里面和在这本书里面相差太大了。但原作者对于有些问题看得还是比较准的。
评分写的挺好,但翻译很差,同时这本书不适合作为有关英国文学史的第一本读物,因为它是在常识的基础上创新,需要先读一本类似于阿尼克斯特那本平易又有锐见的文学史,然后才能看出这本书的见地在哪里。
牛津简明英国文学史 2024 pdf epub mobi 电子书