作者簡介

江擁輝在抗美援朝戰爭中，先後擔任中國人民誌願軍38軍

副軍長、軍長。從1950年10月率部入朝參戰，到1953年7月

朝鮮戰爭停戰前歸國，他一直戰鬥生活在戰火紛飛的朝鮮土地

上。他指揮部隊參加瞭第一、二、三、四次戰役和三八綫防禦

反擊作戰及在朝鮮西海岸防禦。特彆在第二次戰役前，他親自

指揮部隊占領飛虎山，堅守五晝夜，為二次戰役的進行爭取瞭

準備時間。尤其在二次戰役中，他親臨第一綫，率部穿插迂迴，

首殲德川之敵，隨即連續在嘎日嶺、鬆骨峰、龍源裏一帶的激

戰中，他指揮若定，抓住戰機，圍殲美軍主力，對扭轉朝鮮戰

局的這一戰役的勝利，起到瞭關鍵性作用。此役38軍受到

彭德懷司令員電令嘉奬。他在抗美援朝戰爭中，榮獲朝鮮人民

民主主義共和國二級國旗勛章、一級自由獨立勛章、二級自由

獨立勛章。本書翔實的史料和生動感人的戰鬥情景，記錄瞭作

者同他所在部隊艱苦麯摺的真實的戰鬥曆程。

江擁輝1917年12月生於江西省瑞金縣一個貧苦農民傢

庭。1931年參加兒童團和少年先鋒隊，並任兒童團長，同年12

月加入共産主義青年團，1935年轉入中國共産黨。他是1933年

5月參加紅軍，並參加瞭兩萬五韆裏長徵。

土地革命時期，他曾任少共國際師43團通信員，紅1軍團

保衛科員，該軍團2師特派員。多次與國民黨軍隊和反動民團

作戰。到達陝北後，參加瞭直羅鎮和麯子阜城戰鬥。

抗日戰爭時期，他先後擔任八路軍115師保衛部巡視員、團

副政治委員、政治委員、山東濱海軍區13團團長等職。參加瞭

平型關大戰，山西汾離公路三戰三捷，井溝、泰山陸房突圍，魯

西反掃蕩，討伐瀋鴻烈、張煥彩、張步雲以及解放諸城等戰鬥，

為抗日戰爭勝利做齣瞭積極的貢獻。

解放戰爭時期，他先後擔任團長、副師長、師長、軍參謀

長等職。參加瞭著名的秀水河子殲滅戰，在大窪、金山堡、保

衛四平、新站拉法等戰鬥中，屢建奇功。在三下江南、解放四

平、東北鼕季攻勢、遼瀋戰役、平津戰役、渡江戰役、湘西戰

役等戰役中，戰功卓著。

自朝鮮歸國後，先後任中國人民解放軍第38軍軍長、瀋陽

軍區副參謀長、旅大警備區副司令員、司令員、瀋陽軍區參謀

長、副司令員、福州軍區司令員。對我軍革命化現代化建設和

祖國邊海防建設作齣瞭重大貢獻。

1955年被授予少將軍銜，曾榮獲二級八一勛章、二級自由

獨立勛章、一級紅旗勛章。他是中國共産黨第九屆、第十屆、第

十一屆、第十二屆中央委員會委員，第十三屆中央顧問委員會

委員。

江擁輝於1991年2月13日不幸逝世。人們對他半個世紀

以來，為黨為國為人民竭盡忠誠的獻身精神，念念不忘。他是

中國共産黨優秀黨員，中國人民解放軍傑齣的軍事指揮員。他

治軍嚴謹，作戰勇敢頑強，戰術機動靈活；他富有遠見，觀察

問題敏銳，具有齣色的軍事指揮纔能和組織領導能力；他作風

紮實求實，凡事顧全大局，胸懷坦蕩、剛直不阿；他作風民主，

團結同誌，寬厚待人，愛護乾部群眾；他嚴於律己，一生廉潔，

不爭名利，始終保持著我黨我軍艱苦奮鬥的政治本色和光榮傳

統。他所著的《三十八軍在朝鮮》一書，堅持寫英模烈士，寫

集體，寫廣大指戰員，盡量避免寫自己。他的革命精神、崇高

品德和優良作風，在他留下的這部著作中可見其光彩。

《三十八軍在朝鮮》記述的是中國人民誌願軍第38軍抗美援朝的戰鬥曆程。38軍是第一批入朝參戰的部隊。從1950年10月22日由吉林省輯安（現為集安）跨過鴨綠江，直到停戰前十幾天纔奉命迴國，可以說經曆瞭抗美援朝戰爭的全過程。

中國人民誌願軍與朝鮮人民軍並肩反抗美帝國主義侵略的戰爭，雖然已經過去很久瞭，但參加這場戰爭和為它做過種種努力的人，是不會忘記這段曆史的。就是當時在課堂上，聽講過“誰是最可愛的人”故事的小朋友，現在還常常把誌願軍英雄故事講給他們的後一代聽。我作為這場戰爭的親曆者，每憶及這段往事，便禁不住內心的激動，那血與火的戰鬥日月，就像昨天發生過的一樣。在這和平的日子裏，重溫這段曆史，不僅溫故可以知新，而且也會從中得到有益的啓迪。

1950年10月，新中國誕生剛剛一年，經過多年戰亂的中國人民，極想在和平的環境裏，把國傢建設好；而美國卻不顧中國政府的再三警告，不顧中國人民和世界各國人民對和平解決朝鮮問題的願望，竟令其侵朝軍隊越過“三八綫”，嚮中朝兩國邊界鴨綠江、圖們江瘋狂進犯。其空軍竟轟炸掃射我東北邊境城市和鄉村，殺傷中國和平居民。在美國以武力殘暴地侵略我國鄰邦朝鮮、霸占我國領土颱灣、朝鮮處境危急、我國安全受到嚴重威脅的情況下，中國人民忍無可忍，紛紛起來抗美援朝，保傢衛國，組成中國人民誌願軍，在司令員兼政治委員彭德懷同誌統帥下，於1950年10月19日開赴朝鮮，迎擊瘋狂北犯的美國侵略者。

這場戰爭是繼第二次世界大戰之後具有相當規模的國際性戰爭。敵方，是以美國為首的十六個國傢的軍隊組成的所謂“聯閤國軍”，以及南朝鮮軍隊。我方，則是朝鮮人民軍和中國人民誌願軍兩支軍隊。我軍是初次同美軍作戰，而且敵我雙方經濟力量和軍事技術裝備優劣懸殊。敵軍具有現代化的優良裝備，具有大量的飛機、坦剋和大炮，火力強，機動快。中國人民誌願軍既無坦剋，起初也無空軍，隻有少量炮兵和步兵的輕型武器。但是，中國人民誌願軍高舉國際主義和愛國主義旗幟，緊緊依靠中朝兩國人民，與朝鮮人民軍緊密團結，並肩作戰，不但未被敵人戰勝，反而戰勝瞭敵人。自1950年10月25日至1951年6月10日，中朝軍隊一鼓作氣，連續進行瞭兩次戰役，把美國侵略軍從鴨綠江邊趕迴瞭“三八綫”附近，收復瞭朝鮮北部廣大土地，殲滅瞭大量敵人，扭轉瞭朝鮮戰局，為反侵略戰爭的勝利奠定瞭基礎。自此以後，到1953年7月27日，麵對被迫轉入防禦的敵人，中朝軍隊在橫貫朝鮮的250公裏的戰綫上，構築瞭堅固的縱深防禦陣地。先後粉碎瞭敵軍多次重點進攻，還進行瞭多次勝利反擊，並取得瞭反“絞殺戰”、反細菌戰和反登陸鬥爭的勝利，使敵人遭受瞭慘重的傷亡和巨大的消耗。迫使敵人不得不接受和平解決朝鮮問題的建議，於1953年7月27日在停戰協議上簽字，宣布瞭它侵朝戰爭的失敗。中朝人民反侵略戰爭的勝利，打破瞭美國軍隊“不可戰勝”的神話，為維護東方和世界和平，促進人類進步事業作齣瞭曆史性的貢獻。