发表于2024-11-22
甘肃考古记 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 考古 安特生 考古學 彩陶 考古学 甘肃考古记 甘肃 海外汉学
《甘肃考古记》英文部分按原文照排;译文部分改繁体字竖排为简体字横排,并将句读改为新式标点;插图说明省去了中文对照部分;将原书中的《甘肃考古记校正》所列校勘各项,直接改入正文(第三九页第15行“相异之点”。参校英文,未予改动)。
在那个时代很好了,翻译的很有传统气息,耳目一新啊,尽管安特生好多结论都下的太草率了,但是我还是不喜欢后人在推翻他结论时那种仿佛杀父大愁终得报的样子。
评分安特生不是安徒生。
评分几小时快速读完的小书,是安特生对甘肃仰韶期和铜石并用期文化进行梳理和分析的总结。在当时没有系统框架和比照对象的情况下,安特生拿邦外文化与之比较,再得出西来说这样的结论,是偶然,也是历史的必然。粗读之后对安特生有关地质学古生物学的造诣感触颇深,也对其治学与当时同在华研究外国考古学家的理论融合有了一些了解。对于涉及地质学以及当时人的一些理解,或者说共识,由于我自身知识能力之浅薄,尚有未能理解之处,待空闲之时再深加研读。另文章翻译令人耳目一新,使人体会到读书之快感,实乃前人治学严谨之功也。
评分在那个时代很好了,翻译的很有传统气息,耳目一新啊,尽管安特生好多结论都下的太草率了,但是我还是不喜欢后人在推翻他结论时那种仿佛杀父大愁终得报的样子。
评分安特生不是安徒生。
甘肃考古记 2024 pdf epub mobi 电子书