佐伯仁志,1958年出生于日本爱媛县,1980年毕业于东京大学法学部,现为东京大学教授。主要著作有:《制裁论》(有斐阁,2009年),《少年法的新展开——理论•程序•处遇》(共编,有斐阁,2001年),《理论刑法学的最前线1,2》(共著,岩波书店,2001年,2006年),《判例刑法总论•各论》(共著,有斐阁,1998年),《刑法1总论》(共著,有斐阁,1995年)。
道垣内弘人,1959年出生于日本冈山县,1982年毕业于东京大学法学部,现为东京大学教授。主要著作有:《担保物权法》(三省堂,1990年),《信托法理与私法体系》(有斐阁,1996年),《买主破产中的动产卖主的保护》(有斐阁,1997年),《民法研究手册》(共著,有斐阁,2000年),《金融交易与民法法理》(共编著,有斐阁,2000年)。
于改之,1969年出生于山东省聊城市;2006年毕业于武汉大学法学院,获法学博士学位;2008年4月至2010年3月,日本东京大学大学院法学政治学研究科客员研究员,导师佐伯仁志教授;现为山东大学法学院教授,博士研究生导师。主要著作有:《刑民分界论》,《全球化语境中的有组织犯罪》,《刑法与道德的视界交融》,另在《中外法学净》、《法学家》、《政法论坛》、《法律科学》、《法商研究》、《法学》等法学类核心期刊发表学术论文四十余篇。
张小宁,1979年出生于山东省沂水县:2009年毕业于武汉大学法学院,获法学博士学位;现为日本立命馆大学衣笠综合研究机构博士后研究员。主要著作有:《证券内幕交易罪研究》,另在《中外法学》等法学类核心期刊发表论文若干篇。
发表于2024-11-23
刑法与民法的对话 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法学 法律 刑法 日本 民法 佐伯仁志 思维工具 道垣内弘人
《刑法与民法的对话》是对作为刑法学者的佐伯与民法学者的道垣内就刑法与民法相交错的诸问题历时两年所进行的对话的整理。作为几乎没有先例的尝试,虽然《刑法与民法的对话》究竟能在何种程度上取得成功尚不得而知,但毫无疑问的是,《刑法与民法的对话》在对两大部门法学理论进行某种程度深化的同时,还从双方的角度提示了就刑法与民法相关联的课题展开研讨的必要性及乐趣。
我其实一般不想说翻译的差这种话,因为说实话翻译本来就是吃力不讨好的事情,但是这本书实在读起来太晦涩了,我还是作为一个法律人,拥有专业知识,更何况普通人嗯?而且其实很多问题都不是比较系统化的分析,所以可以作为某些问题上延伸思考,但不可当作一本系统化的理论专著去读
评分没啥帮助
评分不得不说,小日本这书写的真不赖
评分我们学校美女导师译的 蛮好的
评分内容很有启发性,可以给5星,无奈翻译水平实在太差,译文晦涩,表达翻译腔重,专业术语方面将日文原词照抄的处理方式并不妥当,可见两位译者对翻译工作还是不太了解。
刑法与民法的对话 2024 pdf epub mobi 电子书