英汉双解商业英语关键词-让您学到最纯正的英语

出版者:宇航出版社

作者:(英)比尔.马斯库尔

页数:0

出版时间:1999-06

价格:23.00

装帧:平装

isbn号码:9787801442307

目录信息

目录
你是做何种生意的？
企业和公司
从跨国公司
到小型企业
工业及其部门
公共部门和私营部门
份额，股份
母公司和姐妹公司
招标、投标
掠夺者、抢劫者
和善意合作者
融资买断
和垃圾债券
合资与联盟
合并，联合企业
企业重组
买下管理权、产权
人员配备和组织结构
套装
企业家和金融巨头
经理和董事
董事会成员
招揽高级主管
主管人员收入
解职补偿
数值计算者
劳资双方
职员还是
劳动力资源？
雇佣和解雇
延缓和减少编制
放权
解雇
获任新职
工作压力
研究、开发和生产
创新
秘密科研人员和
没有人情的技术专家
专利权及其侵犯
高新技术与落后技术
铁锈地带和阳光地带
产品制造
机器人生产
供货商或合伙人？
无存货管理
改革
商品、市场与营销
顾客、消费者
和委托人
竞争及主要竞争对手
市场和市场导向
市场细分
产品，商品和劳务
产品策略
“现金牛”和
廉价招揽品
品牌形象
产品定价的高低
销售战
高档品，廉价品
和大路货
从高价到低价
易消化食品
走进零售商店
直接的和
间接的广告
商品促销
一整套商品
商人与
营销策略
最终经营成果
销售额
成本与降低成本
费用
规模经济和
学习曲线
利润
发货
付款
赤字
举债
资产
负债
最终成果报告
最终经营成果
跛足鸭与公司救星
停业
海滩救援
感觉良好
筹资
金融中心
投资者，炒家
股票发行
衍生金融工具
市场交易
牛市和熊市
内线交易
公布业绩
市场变动1
市场变动2
最高记录和
最低记录
关键指数
经济繁荣与萧条交替循环
衰退、滞涨、
不景气
绿芽和软着陆
感觉良好因素
答案
· · · · · · (收起)

读后感

不知道出版商上哪里找来了一群烂翻译，生生的糟蹋了一本好词典，Bill Mascull的名声算是让这群蠢猪给毁了。大家还是买了原版的读吧。 　　试举一例，大家便领教译者的“毁人大法”。 　　Brokers in London reported heavy turnover in BP shares this week, usually tow...

不知道出版商上哪里找来了一群烂翻译，生生的糟蹋了一本好词典，Bill Mascull的名声算是让这群蠢猪给毁了。大家还是买了原版的读吧。 　　试举一例，大家便领教译者的“毁人大法”。 　　Brokers in London reported heavy turnover in BP shares this week, usually tow...

不知道出版商上哪里找来了一群烂翻译，生生的糟蹋了一本好词典，Bill Mascull的名声算是让这群蠢猪给毁了。大家还是买了原版的读吧。 　　试举一例，大家便领教译者的“毁人大法”。 　　Brokers in London reported heavy turnover in BP shares this week, usually tow...

不知道出版商上哪里找来了一群烂翻译，生生的糟蹋了一本好词典，Bill Mascull的名声算是让这群蠢猪给毁了。大家还是买了原版的读吧。 　　试举一例，大家便领教译者的“毁人大法”。 　　Brokers in London reported heavy turnover in BP shares this week, usually tow...

不知道出版商上哪里找来了一群烂翻译，生生的糟蹋了一本好词典，Bill Mascull的名声算是让这群蠢猪给毁了。大家还是买了原版的读吧。 　　试举一例，大家便领教译者的“毁人大法”。 　　Brokers in London reported heavy turnover in BP shares this week, usually tow...

用户评价

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面设计简洁大气，选用了一种沉稳的深蓝色调，配合着烫金的书名，立刻就给人一种专业、可靠的感觉。拿到手里分量十足，纸张的质感也相当不错，印刷清晰锐利，即使是密密麻麻的英文单词和解释，看起来也不会感到吃力。我特别欣赏它在细节上的处理，比如内页的留白恰到好处，这让阅读过程中的视觉疲劳感大大降低。而且，这本书的开本设计很贴心，既方便携带放在公文包里，又足够展开阅读时提供足够的空间。我常常在通勤的地铁上拿出来翻阅，那种触感和视觉上的愉悦感，是很多同类教材无法比拟的。可以看得出，出版方在制作这本书上是下了大功夫的，从选材到工艺，都体现了对目标读者——商务人士和英语学习者的尊重。这种对品质的坚持，无疑为学习效果打下了良好的物质基础，让人更有动力去探索书中的知识。

这本书的内容组织逻辑性非常强，它不像传统词汇书那样只是简单地罗列单词，而是构建了一个立体的学习体系。我发现它对每个关键词的解释都非常深入且贴合实际应用场景，不像很多教材那样空泛地给一个教科书式的定义。它会提供多个不同行业背景下的例句，让我能清晰地理解这个词汇在不同商务场合下的细微差别和适用性。更棒的是，它似乎预设了学习者在真实商务交流中可能遇到的困惑，并提前给出了“地道表达”的对比。比如，对于一些我们习惯性直译的短语，它会毫不留情地指出哪些是“中式英语”，然后提供母语者更自然地道的说法。这种“纠错”和“提升”并行的编排方式，极大地提高了我的语言准确度和商务交流的自信心。我甚至觉得，这更像是一本随身的商务沟通顾问，而不是一本死板的工具书。

我尤其欣赏这本书的“双解”处理方式，这对于非母语学习者来说简直是福音。它不仅仅是简单的中英对照，而是通过精妙的中文释义，精准地捕捉了英文专业术语在特定语境下的精髓。很多时候，一个英文单词的中文直译往往会丢失其在商业语境下的特有含义，但这本书的翻译团队显然对国际商业惯例有着深刻的理解。他们给出的中文解释，往往能一语中的地阐明其核心价值或功能。这极大地缩短了理解的路径，避免了我在理解专业概念时，需要反复在脑海中进行多次转译的过程。对于那些需要快速掌握新领域专业词汇的人来说，这种“无需绕弯子”的阅读体验，是效率的保证。我测试了几个我最不熟悉的金融术语，发现它的解释角度都很刁钻且实用。

这本书的排版风格有一种克制而又充满力量的美感。它没有采用花哨的图标或过多的色彩来分散读者的注意力，而是通过字体、字号、粗细的对比，巧妙地引导读者的目光在主词条、释义、例句和补充说明之间流畅地切换。这种清晰的层级划分，使得学习效率非常高。我发现自己可以很快地定位到需要的信息点，而不会被无关的元素干扰。特别是，它在处理一些相近词汇的辨析时，会用非常精炼的图示或者小标题来区分，这种视觉化的处理方式，比冗长的文字解释要有效得多。整本书给我的感觉是：它不是一本试图讨好所有人的百科全书，而是一把为特定目标群体量身打造的、精确高效的“瑞士军刀”。它专注、专业，并且极其可靠。

从学习体验的角度来看，这本书的实用价值远远超出了我对一本“关键词”手册的初始期望。我原本以为它会更偏向于查阅工具的职能，但实际上，它更像是一套精炼的“速成课程”。书中的内容没有一句废话，每一个条目都直指商业活动的核心痛点。比如，在涉及到合同条款、市场营销策略或者项目管理流程时，它提供的词汇和短语都不是那种停留在理论层面的，而是可以直接搬到邮件、演示文稿甚至口头谈判中的“硬通货”。我尝试将其中一些表达应用到我最近的一份跨国合作提案中，收到的反馈是我的措辞比以往更加专业和严谨。这种即时的正向反馈，让我对这本书的信赖度直线上升，它确实达到了“让您学到最纯正的英语”这一承诺，这种纯正来自于对行业实践的深度把握。