☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Philosophical Works of Descartes pdf epub mobi 著者簡介

---

Philosophical Works of Descartes pdf epub mobi 圖書描述

---

Philosophical Works of Descartes pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-03

Philosophical Works of Descartes 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Philosophical Works of Descartes 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Philosophical Works of Descartes 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Philosophical Works of Descartes 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Cambridge University Press

作者:René Descartes

出品人:

頁數:460

譯者:

出版時間:1967-1-1

價格:GBP 12.50

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780521094160

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

HG這個譯本顯然要比DAC來的更加literal一些，但就幾處疑問對比瞭法語的原版，發現確實在理解上有偏差，不如DAC的意譯準確，比如making myself an object of study誤解瞭étudier aussi en moi-même,而DAC翻成study within myself要閤適的多等等

評分☆☆☆☆☆

HG這個譯本顯然要比DAC來的更加literal一些，但就幾處疑問對比瞭法語的原版，發現確實在理解上有偏差，不如DAC的意譯準確，比如making myself an object of study誤解瞭étudier aussi en moi-même,而DAC翻成study within myself要閤適的多等等

評分☆☆☆☆☆

HG這個譯本顯然要比DAC來的更加literal一些，但就幾處疑問對比瞭法語的原版，發現確實在理解上有偏差，不如DAC的意譯準確，比如making myself an object of study誤解瞭étudier aussi en moi-même,而DAC翻成study within myself要閤適的多等等

評分☆☆☆☆☆

Philosophical Works of Descartes (2 vols. in one, trans. by E.S.Haldane & G.R.T.Ross. 1911, 1968; Cambridge. 颱印版: 雙葉, 1969.)

評分☆☆☆☆☆

HG這個譯本顯然要比DAC來的更加literal一些，但就幾處疑問對比瞭法語的原版，發現確實在理解上有偏差，不如DAC的意譯準確，比如making myself an object of study誤解瞭étudier aussi en moi-même,而DAC翻成study within myself要閤適的多等等

查看全網最低價