林語堂,1895年10月10日生於福建龍溪,原名和樂,後改玉堂,又改語堂。22歲獲上海聖約翰大學學士學位,27歲獲美國哈佛大學比較文學碩士學位,29歲獲德國萊比锡大學語言學博士學位,同年迴國,先後執教於北京大學、北京師範大學、廈門大學和上海東吳大學。1936年後居住美國,此後主要用英文寫作。1966年迴國,定居颱灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年榮任國際筆會副會長。1976年3月26日病逝於香港,葬於颱北陽明山故居。林語堂用英文創作和翻譯的一係列經典作品影響深遠,奠定瞭他在國際文壇上的重要地位。
《京華煙雲》內容簡介:講述瞭北平曾、姚、牛三大傢族從1901年義和團運動到抗日戰爭30多年間的悲觀離閤和恩怨情仇,並在其中安插瞭袁世凱篡國、張勛復闢、直奉大戰等眾多曆史事件,全景式展現瞭現代中國社會風雲變幻的曆史風貌。本書中的主人公姚傢大小姐姚木蘭是林語堂筆下的中國完美女性的典範。本書作者林語堂曾說過,“我寫過幾本好書,尤其以寫《京華煙雲》自豪。”本書為中文版,譯者為著名翻譯傢張振玉。
發表於2024-05-20
京華煙雲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀《京華煙雲》原因有二。其一,《京華煙雲》素有現代版《紅樓夢》之稱,而林語堂先生的初衷也是想要翻譯《紅樓夢》,因故未譯成,決定仿照其結構寫作一部長篇小說。我愛《紅樓夢》,或許愛屋及烏,便對此書充滿期待;其二,一九七五年,《京華煙雲》曾作為候選作品角逐諾貝爾...
評分 評分愉快而沉思。 以一介女兒身讀京華煙雲,品木蘭莫愁,我承認已自當狹隘瞭些。 可是,看到如此幸福的一眾美好,我還想說,不要問彆人為什麼,而是多自問憑什麼。 是的,我是寫給一眾正在美好或將要美好的。 在太多人眼裏,木蘭是矯情的。她玩味太多,她妙想太多。一個富裏...
評分在暑假裏看完瞭英文版的京華煙雲,這真是我學英語史上的一件大事情。因為那本書確實很厚,這是我第一次看完一本厚厚的英文原著小說。書裏麵有好多好多關於中國的風俗,讓我覺得分外有趣,甚至開始相信紅樓夢可以譯成英文。林語堂的文筆是非常平和自然和美麗的。 當是時(我...
評分電視劇趙薇版的煙雲,從開始看,我就被嚇住瞭,姚木蘭要嫁給老大衝喜,幸虧蔓娘迴來,虛驚一場;妹妹莫愁又和老三好上瞭,結果為瞭一個很拙劣的小誤會,導演偏讓他們解釋不清,然後大傢閨秀齣身的莫愁,楞是在大喜之日離傢齣走,說是為瞭懲罰一下老三.(以一般人的常情和智力都該知道,這不...
圖書標籤: 林語堂 傢族 小說 沉浮 哲學 中國文學 近代 民間曆史
浮生若夢,滄海桑田。平庸的世俗中藏有大智慧。
評分讀到最後有點激動。。語言極妙,經典為什麼是經典,能把順其自然,不計較不過分要求的為人之道說得那麼在理自然,能把女性的堅柔並濟美貌智慧寫得那麼完滿令人生羨,怎麼說呢,此生唯好書與你不可錯過。。不過這個你在哪裏呢?
評分開始讀覺得林先生真謙謙君子也,太純的人不適閤寫小說;後來我羞愧難當,自己這兩年怎麼就變得如此世故、庸俗、狹隘!
評分浮生若夢。
評分真是一部很好的作品。感覺和《紅樓夢》蠻像,但是為什麼《紅樓夢》讀不下去呢?與老捨的《離婚》一起讀的,時間差瞭十幾幾十年,社會階層也差瞭很多,一起閱讀,很有意思……
京華煙雲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載