历代诗词曲千首精译(下册)

出版者:湖南人民出版社

页数:1611

出版时间:1998-09

价格:60.50

装帧:平装

isbn号码:9787543818040

目录信息

目 录
先 秦
上古歌谣
伊耆氏蜡辞
弹歌
击壤歌
琴歌
楚狂接舆歌
乌鹊歌二首
（南山有乌）
（乌鹊双飞）
诗 经
周南・关雎
卷耳
桃天
苤�
汉广
邶风・柏舟
谷风
静女
卫风・氓
伯兮
木瓜
王风・黍离
君子于役
郑风・将仲子
风雨
子衿
溱洧
魏风・伐檀
硕鼠
秦风・蒹葭
黄鸟
无衣
陈风・月出
幽风 ・七月
鸱�
东山
小雅・鹿鸣
采薇
何草不黄
大雅・生民
商颂・玄鸟
屈 原
离骚
湘君
湘夫人
山鬼
国殇
涉江
哀郢
橘颂
宋 玉
九辩（节选）
两 汉
刘 邦
大风歌
鸿鹄歌
项 羽
该下歌
司马相如
琴歌二首
（凤兮凤兮归故乡）
（凤兮凤兮从我栖）
刘 彻
秋风辞
梁 鸿
五噫歌
张 衡
四愁诗
秦 嘉
留郡赠妇诗（选一首）
（人生譬朝露）
孔 融
临终诗
辛延年
羽林郎
汉乐府民歌
战城南
有所思
上邪
江南
平陵东
陌上桑
长歌行（选一首）
（青青园中葵）
东门行
饮马长城窟行
妇病行
孤儿行
白头吟
怨歌行
梁甫吟
十五从军征
孔雀东南飞（并序）
桓灵时童谣
古诗十九首
行行重行行
青青河畔草
西北有高楼
涉江采芙蓉
明月皎夜光
庭中有奇树
迢迢牵牛星
回车驾言迈
生年不满百
明月何皎皎
古 诗
结发为夫妇
烛烛晨明月
良时不再至
携手上河梁
上山采蘼芜
魏晋南北朝
曹 操
蒿里行
短歌行
苦寒行
步出夏门行
（观沧海）
（冬十月）
（土不同）
（龟虽寿）
陈 琳
饮马长城窟行
蔡 琰
悲愤诗
徐 干
室思
王 粲
七哀诗（选二首）
（西京乱无象）
（荆蛮非我乡）
刘 桢
赠从弟（选一首）
（亭亭山上松）
应 �
侍五官中郎将建章台
集诗
曹 丕
燕歌行（选一首）
（秋风萧瑟天气凉）
杂诗二首
（漫漫秋夜长）
（西北有浮云）
阮 �
驾出北郭门行
曹 植
吁嗟篇
野田黄雀行
泰山梁甫行
美女篇
白马篇
赠白马王彪
送应氏二首
（步登北邙阪）
（清时难屡得）
杂诗（选三首）
（高台多悲风）
（仆夫早严驾）
（飞观百余尺）
七哀
七步诗
阮 籍
咏怀诗（选八首）
（夜中不能寐）
（二妃游江滨）
（嘉树下成蹊）
（湛湛长江水）
（西方有佳人）
（驾言发魏都）
（一日复一夕）
（洪生资制度）
傅 玄
杂诗
嵇 康
赠秀才入军（选一首）
（良马既闲）
刘 伶
北芒客舍诗
张 华
情诗（选一首）
（清风动帷幕）
潘 岳
悼亡诗（选一首）
（荏苒冬春谢）
左 思
咏史（选四首）
（弱冠弄柔翰）
（郁郁涧底松）
（皓天舒白日）
（荆轲饮燕市）
招隐侍
娇女诗
陆 机
赴洛道中作二首
（总辔登长路）
（远游越山川）
拟明月何皎皎
猛虎行
张 载
七哀诗（选一首）
（北芒何累累）
张 协
杂诗（选一首）
（朝霞迎白日）
刘 琨
扶风歌
重赠卢谌
郭 璞
游仙诗（选二首）
（京华游侠窟）
（青溪千余刃）
孙 绰
秋日
王献之
桃叶歌三首
（桃叶复桃叶）
（桃叶复桃叶）
（桃叶映红花）
谢道锡
登山
陶渊明
时运
归园田居（选三首）
（少无适俗韵）
（野外罕人事）
（种豆南山下）
和郭主簿（选一首）
（蔼蔼堂前林）
乞食
庚戌岁九月中于西田获
早稻
怨诗楚调示庞主簿邓
治中
移居二首
（昔欲居南村）
（春秋多佳日）
饮酒（选三首）
（结庐在人境）
（清晨闻叩门）
（少年罕人事）
杂诗（选二首）
（白日沧西阿）
（忆我少壮时）
咏荆轲
读（山海经》（选二首）
（孟夏草木长）
（精卫衔微木）
挽歌诗（选一首）
（荒草何茫茫）
桃花源诗
颜延之
五君咏（选一首）
（阮公虽沦迹）
谢灵运
七里濑
登池上楼
登江中孤屿
石壁精舍还湖上作
石门岩上宿
入彭�湖口
岁暮
鲍 照
代出自蓟北门行
拟行路难（选五首）
（奉君金卮之美酒）
（洛阳名工铸为金博山）
（璇闺玉墀上椒阁）
（泻水置平地）
（对案不能食）
梅花落
拟古（选二首）
（幽并重骑射）
（束薪幽篁里）
沈 约
新安江水至清浅深见底贻
京邑游好
别范安成
江 淹
效阮公诗（选一首）
（岁暮怀感伤）
谢 �
玉阶怨
王孙游
同王主簿有所思
游东田
之宣城郡出新林浦向
板桥
晚登三山还望京邑
和王中丞闻琴
何 逊
临行与故游夜别
相送
阴 铿
江津送刘光禄不及
晚出新亭
温子�
扌鸟衣
王 褒
关山月
渡河北
徐 陵
别毛永嘉
庾 信
拟咏怀（选五首）
（楚材称晋用）
（榆关断音信）
（摇落秋为气）
（日晚荒城上）
（萧条亭障远）
寄王琳
重别周尚书
江 总
于长安归还扬州九月九日
行微山亭
陈叔宝
玉树后庭花
南北朝乐府民歌
子夜歌（选四首）
（落日出门前）
（芳是香所为）
（始欲识郎时）
（长夜不得眠）
子夜四时歌・春歌（选一首）
（春林花多媚）
子夜四时歌・夏歌（选一首）
（朝登凉台上）
子夜四时歌・秋歌（选一首）
（秋风入窗里）
子夜四时歌・冬歌（选一首）
（渊冰厚三尺）
懊依歌（选一首）
（江陵去扬州）
华山畿（选四首）
（华山畿）
（未敢便相许）
（啼著曙）
（相送劳劳渚）
读曲罢（选二首）
（打杀长鸣鸡）
（一夕就郎宿）
莫愁乐二首
（莫愁在何处）
（闻欢下扬州）
那呵滩（选一首）
（闻欢下扬州）
作蚕丝（选一首）
（春蚕不应老）
西乌夜飞（选一首）
（日从东方出）
西洲曲
企喻歌辞（选二首）
（男儿欲作健）
（男儿可怜虫）
琅�王歌辞（选一首）
（新买五尺刀）
陇头歌辞三首
（陇头流水）
（朝发欣城）
（陇头流水）
折杨柳歌辞（选二首）
（上马不捉鞭）
（健儿须快马）
木兰辞
敕勒歌
李波小妹歌
三峡谣
隋 唐 五 代
杨 素
山斋独坐赠薛内史（选一首）
（居山四望阻）
薛道衡
人日思归
虞世南
蝉
王 绩
野望
卢照邻
长安古意
骆宾王
在狱咏蝉
易水送别
杜审言
和晋陵陆丞早春游望
苏味道
正月十五夜
王 勃
送杜少府之任蜀川
滕王阁诗
杨 炯
从军行
寒 山
杳杳寒山道
沈�期
杂诗（选一首）
（闻道黄龙戍）
夜宿七盘岭
宋之问
题大庾岭北驿
渡汉江
贺知章
咏柳
回乡偶书（选一首）
（少小离家老大回）
张若虚
春江花月夜
陈子昂
感遇（选一首）
（兰若生春夏）
登幽州台歌
晚次乐乡县
张 说
蜀道后期
张敬忠
边词
张九龄
感遇（选一首）
（兰叶春葳蕤）
望月怀远
王 湾
次北固山下
王 翰
凉州词
王之涣
登鹳鹊楼
凉州词
孟浩然
夏日南亭怀辛大
夜归鹿门歌
望洞庭湖赠张丞相
晚泊浔阳望庐山
留别王维
过故人庄
春晓
宿建德江
李 颀
古从军行
送魏万之京
蓁毋潜
春泛若耶溪
王昌龄
从军行（选三首）
（烽火城西百尺楼）
（琵琶起舞换新声）
（青海长云暗雪山）
出塞（选一首）
（秦时明月汉时关）
采莲曲（选一首）
（荷叶罗裙一色裁）
长信秋词（选一首）
（奉帚平明金殿开）
闺怨
芙蓉楼送辛渐（选一首）
（寒雨连江夜入吴）
祖 咏
终南望余雪
王 维
渭川田家
老将行
辋川闲居赠裴秀才迪
山居秋螟
终南山
观猎
使至塞上
积雨辋川庄作
鹿柴
竹里馆
鸟鸣涧
送别
杂诗（选一首）
（君自故乡来）
相思
田园乐（选一首）
（桃红复含宿雨）
少年行（选一首）
（一身能擘两雕弧）
九月九日忆山东兄弟
送元二使安西
常 建
题破山寺后禅院
李 白
古风（选二首）
（西上莲花山）
（大车扬飞尘）
蜀道难
将进酒
行路难（选一首）
（金樽清酒斗十千）
长干行（选一首）
（妾发初覆额）
玉阶怨
清平调词三首
（云想衣裳花想容）
（一枝红艳露凝香）
（名花倾国两相欢）
丁都护歌
静夜思
子夜吴歌（选一首）
（长安一片月）
秋浦歌（选一首）
（白发三千丈）
峨眉山月歌
赠汪伦
金陵酒肆留别
闻王昌龄左迁龙标遥有
此寄
梦游天姥吟留别
黄鹤楼送孟浩然之广陵
渡荆门送别
军行
送友人
宣州谢�楼饯别校书叔云
山中问答
登金陵凤凰台
夜宿山寺
望庐山瀑布
秋登宣城谢�北楼
望天门山
客中行
早发白帝城
月下独酌（选一首）
（花间一壶酒）
独坐敬亭山
听蜀僧�弹琴
春夜洛城闻笛
忆秦娥
（箫声咽）
崔 颢
黄鹤楼
长干曲（选一首）
（君家住何处）
高 适
燕歌行
营州歌
别董大（选一首）
（千里黄云白日曛）
塞上听吹笛
听张立本女吟
储光义
钓鱼湾
张 谓
早梅
刘长卿
逢雪宿芙蓉山主人
送灵澈上人
长沙过贾谊宅
杜 甫
望岳
房兵曹胡马
画鹰
兵车行
前出塞（选一首）
（挽弓当挽强）
丽人行
后出塞（选一首）
（朝进东门营）
自京赴奉先县咏怀五百字
月夜
春望
北征
羌村三首
（峥嵘赤县西）
（晚岁迫偷生）
（群鸡正乱叫）
曲江
新安吏
石壕吏
新婚别
春日忆李白
蜀相
绝句漫兴（选一首）
（糁径杨花铺白毡）
春夜喜雨
水槛遣心
茅屋为秋风所破歌
江畔独步寻花
戏为六绝句（选一首）
（王杨卢骆当时体）
闻官军收河南河北
绝句二首（选一首）
（江碧鸟逾白）
绝句四首（选一首）
（两个黄鹂鸣翠柳）
旅夜书怀
八阵图
秋兴（选二首）
（玉露凋伤枫树林）
（昆明池水汉时功）
咏怀古迹（选二首）
（摇落深知宋玉悲）
（群山万�赴荆门）
又呈吴郎
登高
登岳阳楼
江南逢李龟年
岑 参
白雪歌送武判官归京
走马川行奉送封大夫出师
西征
山房春事
逢入京使
碛中作
春梦
元 结
�乃曲（选一首）
（湘江二月春水平）
顾 况
过山农家
张 旭
山中留客
张 继
枫桥夜泊
钱 起
省试湘灵鼓瑟诗
归雁
张志和
渔歌子
（西塞山前白鹭飞）
韩 �
寒食
胡令能
小儿垂钓
司空曙
云阳馆与韩绅宿别
江村即事
戴叔伦
过三�庙
韦应物
寄李儋元锡
秋夜寄邱二十二员外
赋得暮雨送李曹
滁州西涧
卢 纶
塞下曲（选二首）
（林暗草惊风）
（月黑雁飞高）
李 益
春夜闻笛
夜上受降城闻笛
江南曲
孟 郊
游子吟
登科后
秋怀（选一首）
（秋月颜色冰）
杨巨源
城东早春
崔 护
题都城南庄
王 建
雨过山村
当窗织
张 籍
野老歌
秋思
凉州词（选一首）
（边城暮雨雁飞低）
薛 涛
牡丹
韩 愈
山石
谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼
听颖师弹琴
晚春
游太平公主山庄
题楚昭王庙
左迁至蓝关示侄孙湘
早春呈水部张十八员外
（选一首）
（天街小雨润如酥）
刘禹锡
西塞山怀古
酬乐天扬州初逢席上见赠
再授连州至衡阳酬柳柳州
赠别
竹枝词二首（选一首）
（杨柳青青江水平）
竹枝词九首（选一首）
（山上层层桃李花）
浪淘沙九首（选一首）
（九曲黄河万里沙）
元和十年自朗州至京戏赠
看花诸君子
再游玄都观
石头城
乌衣巷
和乐天《春词》
望洞庭
李 绅
悯农二首
（春种一粒粟）
（锄禾日当午）
白居易
村居苦寒
轻肥
买花
上阳白发人
缭绫
卖炭翁
夜雪
长恨歌
琵琶行（并序）
花非花
赋得古原草送别
同李十一醉忆元九
惜牡丹花
村夜
欲与元八卜邻，先有是赠
大林寺桃花
问刘十九
暮江吟
钱塘湖春行
西湖晚归回望孤山寺赠
诸客
杭州春望
忆江南
（江南好）
柳宗元
与浩初上人同看山寄京华
亲故
登柳州城楼寄漳 汀 封、
连四州刺史
别舍弟宗一
酬曹侍御过象县见寄
江雪
渔翁
元 稹
遣悲怀（选一首）
（昔日戏言身后意）
行宫
闻乐天授江州司马
连昌宫词
离思（选一首）
（曾经沧海难为水）
贾 岛
题李凝幽居
忆江上吴处士
寻隐者不遇
张 祜
宫词（选一首）
（故国三千里）
题金陵渡
朱庆馀
闺意献张水部
李 贺
李凭箜篌引
雁门太守行
梦天
秋来
南园（选二首）
（男儿何不带吴钩）
（寻章摘句老雕虫）
金铜仙人辞汉歌（并序）
马诗（选一首）
（大漠沙如雪）
将进酒
许 浑
咸阳城西楼晚眺
秋日赴阙题潼关驿楼
杜 牧
过华清宫绝句（选一首）
（长安回望绣成堆）
长安秋望
江南春
早雁
赤壁
泊秦淮
寄扬州韩绰判官
赠别二首
（聘娉袅袅十三余）
（多情却似总无情）
南陵道中
山行
秋夕
清明
李群玉
引水行
书院二小松
温庭筠
瑶瑟怨
商山早行
菩萨蛮
（小山重叠金明灭）
更漏子
（玉炉香）
梦江南
（梳洗罢）
李商隐
锦瑟
蝉
乐游原
夜雨寄内
隋宫
（紫泉宫殿锁烟霞）
无题二首（选一首）
（昨夜星辰昨夜风）
无题四首（选一首）
（来是空言去绝踪）
无题
（相见时难别亦难）
马嵬
春雨
安定城楼
贾生
赵 嘏
长安秋望
陈 陶
陇西行（选一首）
（誓扫匈奴不顾身）
郑 谷
淮上与友人别
海棠
中年
高 骈
山亭夏日
罗 隐
自遣
陆龟蒙
怀宛陵旧游
金昌绪
春怨
贯 休
春晚书山家屋壁（选一首）
（柴门寂寂黍饭馨）
黄 巢
题菊花
皮日休
汴河怀古（选一首）
（尽道隋亡为此河）
韦 庄
金陵图
台城
菩萨蛮
（人人尽说江南好）
思帝乡
（春日游）
聂夷中
伤田家
司空图
典雅
劲健
胡 曾
乌江
章 碣
焚书坑
韩 �
寒食夜
· · · · · · (收起)

用户评价

我花了大量时间对比了市面上几本不同的诗词鉴赏书籍，不得不说，这本《历代诗词曲千首精译》在选篇的广度和译注的精准度上，都有着明显的优势。它收录的篇目涵盖了从唐宋到明清的各个流派，视野非常开阔，不像有些选本过于偏重某一个时期或某一位大家。更重要的是，它在“精译”二字上做到了名副其实。我尤其欣赏它对一些哲理性的诗句所做的阐释，往往一语中的，能让人瞬间领悟到作者超越时代的智慧。我曾试着去理解一首宋代描写隐逸生活的作品，原诗读来总觉得意境平平，但经过这本的细致梳理，我才明白其中蕴含的“不与世俗同流合污”的傲骨。这种深度的挖掘，让阅读不再是简单的信息获取，而是一种精神上的对话。这本书的价值，绝不仅仅在于提供一个“译文”，而是在于构建一个完整的文化背景，让人真正理解这些文字背后的历史脉络和人文精神。

这本书简直是文人的“续命良方”！我最近沉迷于古代文学，尤其是那些意境深远的诗词曲赋，但苦于自己古典功底有限，很多晦涩的典故和韵味着实让人望而却步。这套书的出现，简直就像是为我打开了一扇通往古代文人心灵世界的窗户。虽然我手头的这本是下册，但光是里面的内容就已经让我如痴如醉了。它不仅仅是简单的翻译，更像是对原作者情感和思想的深度解读。记得有一次我读到一首描绘边塞风光的词，翻译过来的文字依然能让我感受到那种“大漠孤烟直，长河落日圆”的苍凉与壮阔。更让我惊喜的是，它对一些复杂的意象和典故做了详尽的注释，让我不再是“知其然而不知其所以然”。这本书的排版也很考究，让人在阅读时有一种沉浸式的体验，仿佛真的穿越回了那个时代，与古人对饮畅谈。对于任何热爱中国古典文学，又希望深入理解其中精髓的读者来说，这本书绝对是案头必备的珍品。

说实话，起初我对这种“精译”类的书籍抱有保留态度，总觉得翻译难免会流失原汁原味的韵味，尤其对于声律和意象的把握，机器或普通译者很难拿捏到位。然而，我拿到这本的厚度就被它的诚意所折服了。它不像市面上一些“速成读物”，肤浅地罗列一些名句。这本书的译者显然是下了苦功的，他们似乎在努力在“信、达、雅”之间找到一个完美的平衡点。例如，对于那些叠字反复出现的句子，译文不仅捕捉到了其音律美，更传达出了情感的层层递进。我注意到，很多地方的翻译采用了非常具有画面感的现代汉语，这对于我们这些习惯了快节奏生活的人来说，大大降低了理解的门槛，却又丝毫没有显得“口水化”。它成功地架起了一座沟通古今的桥梁，让那些遥远的、带着时代烙印的文字，重新焕发出了鲜活的生命力。

这本书的装帧和纸张质感也值得一提，这在阅读体验中其实占了很大比重。在如今这个电子屏幕主导的时代，拥有一本拿在手里沉甸甸、翻起来有沙沙声响的书籍，本身就是一种享受。纸张的选取既保证了墨色的清晰呈现，又不会反光刺眼，长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳。我对古籍的阅读体验要求较高，尤其在欣赏那些结构严谨的律诗和格律严谨的曲牌时，排版的疏密得当至关重要。这本精译本在这方面做得极其到位，每一个诗题、每一首作品的段落划分都清晰明了，即便是那些篇幅较长的组曲，也能让人一眼看出其起承转合。这种对细节的极致追求，无疑是作者对中国古典文学深厚敬意的体现，它让我的阅读过程变成了一种近乎仪式感的享受，是真正能静心品味的作品。

我常常在想，如何才能让现在的年轻人不觉得古典诗词是“过时的”？这套精译本或许提供了一个很好的范例。它不采取那种高高在上、说教式的口吻，而是像一个耐心且博学的伙伴，在你需要的时候为你点亮前方的路。我曾向一位对古诗词兴趣不大的朋友推荐它，他反馈说，以前觉得那些诗太“酸”，读不懂其中的“酸腐气”，但看了这本书的译注后，才发现很多作品其实是在探讨非常普遍的人类情感——离别、思乡、对自然的赞叹、对命运的抗争。这种“共情”是翻译的最高境界。它没有试图用现代俚语去“拉近”距离，而是通过精准的解释，让我们理解古人“为何如此表达”。这种尊重原作的翻译，让我对中华文化的博大精深有了更深一层的敬畏，也激发了我进一步去追溯原作者其他作品的兴趣。这是一套能真正“种草”人爱上古典文学的优秀读物。