德國研究的視野與範式 ……………………………………………………………… 1
導言：德國學命題之呈現與學域三重歸屬之意義 ……………………… 葉 雋 3
德國研究
—— 從加拿大角度齣發的批判性和建設性觀點 …… [ 德] 庫爾特・許布納 12
在“ 現代中國”與“ 現代德國”之間
—— 作為21 世紀顯學的“ 現代民族國傢”與跨專業學科群
“ 德國學”的建立 ……………………………………………… 葉 雋 16
拓寬德國當代哲學研究的視野 ………………………………………… 龐學銓 36
德國：清末中國現代化的榜樣
—— 1871—1911 年中德關係的另一視角 ………………………… 顧俊禮 48
專題研究……………………………………………………………………………… 55
論法苯工業的“ 新秩序”規劃：從“大空間經濟”觀看法苯與
納粹政權的關係 ………………………………………………………… 李 維 57
從經濟綱領看德國社會民主黨的演變 ……………………… 劉玉霞 蔣 銳 76
“ 法治國傢“ 思想在德國的産生、變化和發展概述 …………………… 粱誌建 84
法律語言中的模糊性與精確性 ………………………………………… 李 婧 96
格林童話的版本演變及其近代中譯 …………………………………… 伍紅玉 125
“ 我的語言的界限意味著我的世界的界限”
—— 英格博格· 巴赫曼晚期詩歌中維特根斯坦的影響 …………… 馬 劍 136
性彆、媒體與文學産業
—— 對當代德語文學“ 文學少女奇跡”現象的再思考 …………… 何 寜 143
跨文化交往和跨文化態度 ……………………………………………… 姚 燕 153
趙林剋悌與建國初期北京大學德語專業的發展 ……………………… 王世嶽 168
2 中 德 學 誌 Chinesisch-deutsches Jahrbuch für kultur-und sozialwissenschaftliche Studien
評論與對話…………………………………………………………………………… 183
重組認同結構：談東德德發製片廠（DEFA）1946 至1961 年間
拍攝的電影 …………………………………………… （美）凱蒂・唐普娜 185
後戲劇劇場（ 節譯） ……………………… 漢斯・蒂斯・雷曼 著/ 李亦男 譯 201
雷曼的《後戲劇劇場》 …………………………………………………… 李亦男 207
文化是我們的力量
—— 由德國文化政策所看到的 ……………………………………… 周睿睿 211
目標與立場
—— 訪Telos 主編羅素· 伯曼教授 ………………………………… 戰 洋 227
格拉斯：往事並不如煙 ……………………………………… 劉紅霞 白馨馨 235
圖書評論……………………………………………………………………………… 249
觀念的力量
—— 評《德國古典大學觀及其對中國的影響》 …………………… 瀋文欽 251
中德學術關係之建構
—— 讀《德國古典大學觀及其對中國大學的影響》 ……………… 葉 雋 264
國傢崇拜與民族災難 ………………………………………… 孫立新 於曉華 269
《德國循環經濟研究》學習心得 ………………………………………… 張象樞 276
永在希特勒的陰影下：“ 曆史學傢之爭”文獻匯編 …………………………… 283
德國曆史編纂中的第三帝國與大屠殺
—— 走嚮80 年代中期的“ 曆史學傢之爭” ……… 阿爾弗萊德・D ・洛夫 288
希特勒的誌願行刑者：德國的普通民眾和大屠殺 …………………………… 296
帝國的毀滅 ……………………………………………………………………… 306
· · · · · · (收起)