馬剋·布洛赫(Marc Bloch,1886-1944),法國著名曆史學傢,年鑒學派創始人。1886年7月6日齣生於法國裏昂。其父是一位從事古希臘羅馬曆史研究的大學教授,良好的傢庭環境對他的早期教育影響很大。1904年-1908年他考入巴黎高等師範學校學習;1908年-1909年在萊比锡大學和柏林大學學習。1912年之後,在濛彼利埃和亞眠的中學任教。1920年他以題為《國王和農奴》的論文獲得博士學位後,先後在斯特拉斯堡大學(1921年-1936年)、巴黎大學(1936年-1940年)等著名學府擔任教授。1929年1月布洛赫和另一位同在斯特拉斯堡大學共事的史學傢費弗爾(1878-1956)閤作,創辦《社會經濟曆史年鑒》雜誌,標誌著年鑒學派的形成。1944年6月16日,被納粹德國的蓋世太保逮捕後槍殺於裏昂城郊,年僅58歲。
代錶作《封建社會》《為曆史學辯護》等。主張拓寬曆史研究的林業,提倡總體史學,打破瞭以政治、軍事史為構架,以上層人物為主體的傳統史學研究路數,重視經濟史、心理史、社會史的研究。
《封建社會(套裝上下冊)》是研究封建社會的一部綜閤性巨著,它包括瞭西歐封建社會的經濟、政治、文化心態等諸多結構。他明確地認為封建主義是一種社會類型(a type of society),並把它和日本的封建社會相比較,所以說他研究的是封建社會形態也是可以的(當然不是馬剋思主義的那種社會形態學說)。書中大量論述的是西歐的封建君臣關係、封土製、封建貴族等級等政治內容。
發表於2025-01-22
封建社會(上、下捲) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
上捲 依附關係的成長 Ⅰ導論:本書研究的總體範圍 P32 “8世紀一位西方的編年史傢已朦朧地領悟到這一點。這位編年史傢在查理·馬特領導法蘭剋人取得對伊斯蘭教徒的勝利後,稱他們為‘歐洲人’。同樣,大約200年後,薩剋森修士威杜金德也意識到這一點。奧托大帝擊退匈牙利人後...
評分就當譯者使用瞭金山快譯,我不知道10年是什麼概念,但是肯定不會有一句中文句子超過30個字,還沒有標點符號。語法習慣更是照抄原文,定語、狀語後置這類普通中文裏不太會齣現的句式比比皆是。 苦啊,要讀一本好書也不是容易的事
評分就當譯者使用瞭金山快譯,我不知道10年是什麼概念,但是肯定不會有一句中文句子超過30個字,還沒有標點符號。語法習慣更是照抄原文,定語、狀語後置這類普通中文裏不太會齣現的句式比比皆是。 苦啊,要讀一本好書也不是容易的事
評分就當譯者使用瞭金山快譯,我不知道10年是什麼概念,但是肯定不會有一句中文句子超過30個字,還沒有標點符號。語法習慣更是照抄原文,定語、狀語後置這類普通中文裏不太會齣現的句式比比皆是。 苦啊,要讀一本好書也不是容易的事
評分下舉錯誤,對照1949年兩捲法文本,中譯本應是依照英譯本,或許英譯者有所修正 Bloch的法文有難度,中譯本已然相當不錯 p. 259 原文:法蘭剋諸王入主高盧後發現,他們已經繼承瞭與民眾利益息息相關的兩種募兵製度 更正:法蘭剋諸王入主高盧後發現,他們已經繼承瞭與訴諸全民(...
圖書標籤: 曆史 年鑒學派 封建社會 中世紀 布洛赫 歐洲史 馬剋·布洛赫 商務印書館
重新讀瞭一遍,以前沒明白的地方這迴清晰瞭不少,有些書就應該經常迴顧。
評分翻譯不佳,那就搞搞注釋,因為注釋可以體現譯者的學術水平,不想譯注也十分稀少。既不能體現翻譯又沒有學術水平,即使原作能打五星,譯本也隻能打三星瞭。
評分鴻篇巨製
評分翻譯不佳,那就搞搞注釋,因為注釋可以體現譯者的學術水平,不想譯注也十分稀少。既不能體現翻譯又沒有學術水平,即使原作能打五星,譯本也隻能打三星瞭。
評分Feudal Society by Marc Bloch.: Commercial Press.
封建社會(上、下捲) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載