维·比安基(1894—1959),苏联著名儿童科普作家、文学家,被誉为“发现森林第一人”“森林哑语的翻译者”。比安基从事大自然文学创作三十余年,是作品流布最广、影响力最大的苏联作家之一。作品被译成50多种语言,深受世界各地读者的喜爱。
译者简介:
韦苇,作家、诗人、翻译家,中国作家协会会员,国际儿童文学研究会员,浙江师范大学教授、研究生导师,享受国务院特殊津贴。1958年毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系翻译专业,从事国内外儿童文学研究数十年,翻译、编辑了大量世界经典儿童文学作品,译有《森林报》,著有《世界儿童文学史》《世界童话史》,编有《世界经典童话全集》等。
发表于2024-11-21
森林报-全2册-原版插图本 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 儿童文学 科普 植物 动物 漫游 大自然之美 韩寒 給女兒的書
《森林报(套装共2册)》是苏联著名科普作家维•比安基的代表作,是一部关于大自然四季变化的百科全书。书中,比安基独创性地以报刊的形式,按照春、夏、秋、冬四季的顺序,分12个月,以优美而有趣的语言,向孩子们讲述了森林里植物、动物和人之间发生的种种趣事。自初版以来,至今已有30多种版本,畅销60多个国家,深受少年读者喜爱。
工作读。
评分工作读。
评分http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MTMwMzc4OQ==&mid=2650155777&idx=1&sn=9df90130ee309f07f5a5df936a35372e#rd
评分只读了第一本《春夏》。没有预想的那么喜欢,可能自己对原苏联的生态太陌生了,本书是“报纸专栏”的形式、每篇很短,搞得我东一榔头西一棒子,浅尝辄止不解渴,读起来很慢、比较晕。文章本身挺好,意趣盎然,可能小孩子会更喜欢。插图都是手绘的而且印刷的很粗糙
评分虽然大都把本书定义为儿童文学,但阅读的过程对于非青少年读者而言却是一种别样的享受。先不说这本书基于人与自然开阔的视野,不单有知识的普及与仔细的观察记录,就细腻的文笔而言,也已经胜过了太多的同类书籍。这本书要珍藏,以后读给儿子听。
森林报-全2册-原版插图本 2024 pdf epub mobi 电子书