培根随笔全集

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 弗兰西斯·培根

页数:246

译者:蒲隆

出版时间:2012-4-1

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532757060

丛书系列:译文名著精选

图书标签:随笔培根英国文学英国外国文学哲学弗兰西斯·培根经典

《培根随笔全集》由弗兰西斯·培根所著，弗兰西斯培根(1561～1626)是英国文艺复兴时期最伟大的哲学家和文学家，“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正鼻祖”。他不仅在文学、哲学方面成就显赫，在社会科学和自然科学领域里同样建树颇丰，被誉为“法律之舌”、“科学之光”。

《培根随笔全集》是英国随笔文学的开山之作，总共五十八篇短文，以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句，成为世界文学史上最伟大的散文作品之一。英国大诗人雪莱曾在他著名的《诗辩》中称誉道：“培根勋爵是一位诗人。他的语言有一种甜美而又庄严的节奏，这满足我们的感官，正如他的哲理中近乎超人的智慧满足我们的智力那样=他的文章的调子，波澜壮阔，冲击你心灵的局限，带着你的心一齐倾泻，涌向它永远与之共鸣的宇宙万象。”

蒲隆先生翻译的《培根随笔》不但包括了“解析版”《随笔全集》，对每篇随笔逐一解析，还增加了对培根另外两部重要著作《新工具论》和《新大西岛》的节译，名之日“新工具论选粹”和“新大西岛掇英”，一册在手，思接千里，神驰八极；既能满足我们的智慧，又能愉悦我们的感官。

读后感

---论叛乱与骚动--弗兰西斯培根 国民之保护者须知国内风云变化之迹象，而这种变换通常在各种力量形成均势时最为急剧。 对政府的恶意中伤，对内阁的肆意诽谤，以及与之类似的不利于国家的谣言传闻，全部都属于动乱的前兆，尤其在诽谤中伤频繁，并公开之际，当谣言传闻不径而走...  

鄙人高三，元旦假期荒废在因特网上直至眼睛疼痛。于是开始搜刮作文素材。开始翻《培根随笔》。 起初翻的时候还真是有些金句，也是他自己的quotation，比如所罗门王的：宽恕人的过失，便是自己的荣耀。或是希腊神话里的优秀例证：赫拉克勒斯去解放普罗米修斯（代表人性）的时候...  

很好的一本书，才花了我8块4毛钱。这一次又买了三本书，有中外散文集还有一本朱德庸的《婚姻是一场华丽的冒险》，但是就是这本书最好看。刚拿到手的时候就是随手翻了一篇读读，就放不下了，接着又读了好几篇。尽管不论在时间上还是空间上培根离我们都很远，但是不可否认的是，...  

水天同是一位很低调的学者，此译版深刻而到位。 白话文学究气重也有点拗口，但通篇读后，方领会其内功深厚。 培根是我很喜欢的哲学家，早熟、博学、睿智，也许自己混得不怎么样，但是就像庄子一样，给后人留下了恢宏的思想，让人仰视，再仰视。  

黑格尔说孔子不过是一个圆滑世故的老头，如果按他这种论调，培根在这本书里面也不过是一个尖酸刻薄的圆滑世故的非老头。所幸培老哥的随笔没有像孔子一样成经成典。 Essay翻译作随笔事实上有点偏差，本人不是翻译专业也无从置喙，不过这里培根的文章都经过精心的雕琢，一点也不...  

用户评价

很有论证的味道，除开政治和宗教那几篇有好多句子都是经典啊

过去读培根觉得偏激阴暗的观点，现在读来才赞叹确实如此。而且这个译笔很舒服。

从企鹅欧洲那本《基督教欧洲的巨变》而来，谈宗教和政治部分放在时代下看还挺有意思。短小精练，引经据典，比起古希腊更尊崇古罗马，说教意味浓厚，在这个时代亚里士多德依旧被黑得很惨。可能篇幅有限，涉及专业点的话题，观点相对浅薄，不过凝练话语中还是有不少灼见。

过去读培根觉得偏激阴暗的观点，现在读来才赞叹确实如此。而且这个译笔很舒服。

结构逻辑清晰，结论理智明了，超出我期待了。