发表于2024-11-22
列仙传注译・神仙传注译 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 神话 道教 志怪 宗教 奇幻 中国 道 经典
列仙传》简述每位神仙之形迹,并有赞语,所述事迹,几乎皆与长生仙去、神通变化诸方术有关,反映出两汉时期神仙方士活跃情况。作者认为神仙实有,不过被后代人“因迹托虚,寄空为实:,才使疑惑。经书不载神仙事,是因为神仙不是常有的,然而不常有并非就等于没有,故不可弃,这就是作者著书的目的。书中不和仙传为道教徒和文人墨客传诵、引用 铺陈,为后世道教神仙故事的重要来源之一。尤其黄帝等故事,多被引用。
通俗性的注译本,难解的地方很多未注,不少简单的词汇可以不注,却加了注,排版方式也很糟。有几处较为明显的错误:一,第39页,注释[1]“《正义·引括地志》”,误,此处当为“《史记正义》引《括地志》”。二、第64页,注释[1]释“墉”为“故城”,引《左传·昭公二十一年》“宋城旧墉”杜预注“旧墉,故城也”。旧墉是故城,但墉只是城墙之意。另,王叔岷《列仙传校笺》此处“墉”字作“鄘”,王氏校笺以为当是“编”字之误。三、第69页,注释[1],“安徽县”当为“安徽省”之误。四、第164页,太阳子传,倒数第1行“此凡庸所不为”后面脱“况于达者乎!’对曰:‘晚学性”数字。五、第221页,严青传,第3行,“你骨相合仙”当为“汝骨相合仙”之误。六、第255页,壶公传,倒数第2行,“长房不俱”当为“长房不惧”之误。
评分求一个中国神仙谱系表啊....实在是太多了,而且历史的变迁名字仙位什么的总是变换,对先秦上古的神仙挺好奇
评分看原文有困难,主要看的还是注译。
评分注得差
评分书是好书,可是我实在看不太下去
列仙传注译・神仙传注译 2024 pdf epub mobi 电子书