螺丝在拧紧

亨利•詹姆斯（Henry James,1843-1916），著名小说家、文艺评论家，心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材，尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利•詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的，他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一，也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。

出版者:人民文学出版社

作者:[美] 亨利·詹姆斯

页数:252

译者:高兴，周海仑

出版时间:2004-07

价格:13.00

装帧:平装

isbn号码:9787020045181

丛书系列:美国学生课外阅读丛书

图书标签:小说亨利·詹姆斯美国美国文学悬疑哥特亨利詹姆斯HenryJames

《螺丝在拧紧》收的加一个中篇《黛西•米勒》被作家本人称之为"我所创作的最最幸运的作品"。它讲述了一个年轻漂亮的美国姑娘的动人故事，结局令人扼腕叹息。而《真品》则是一部短篇杰作。在美国文人中，亨利•詹姆斯的写作年限最长，数量最多，影响最大。他的中短篇小说风格独特，技巧娴熟，偏重于描写人物内心世界，其代表作就是《螺丝在拧紧》。从表面上看，这是一个惊心动魄的闹鬼故事，其实小说蕴含深废物道德寓意。

读后感

故事很有意思，大部分都是女教师自述，让人忍不住怀疑是不是女教师有精神病或者妄想症，尤其是这本书的翻译，某些用词和对话很生硬很别扭，很莫名其妙，很容易有女教师自导自演一个故事的感觉。但是细想下，女教师从一开始的信心满满到后面知道自己前任女教师以及男仆之后，就...  

at first i wondered they were ghost stories.later, i guess they were psychopathic stories. finally, when i finished them, i realized they were simply psychopathic ghost stories. very thrilling one.  

#读书.12月.05.113#2019年12月26日，在微信读书花了3小时17分钟看完了《螺丝在拧紧》。译文经典系列，但是我却很不喜欢这个译者的风格了，他为了模拟乡村女教师的那种古典的文字，结果搞得不伦不类的。而且阅读起来十分的不通畅，不知道詹姆斯同志的原文就是如此的不容易理解。...  

#读书.12月.05.113#2019年12月26日，在微信读书花了3小时17分钟看完了《螺丝在拧紧》。译文经典系列，但是我却很不喜欢这个译者的风格了，他为了模拟乡村女教师的那种古典的文字，结果搞得不伦不类的。而且阅读起来十分的不通畅，不知道詹姆斯同志的原文就是如此的不容易理解。...  

用户评价

小说的技法是上乘。故事紧张，悬疑的顿点也很好 。不过第一篇《黛西米勒》不大喜欢，第二篇以闹鬼作背景的《螺丝在拧紧》有点长，最后的《真品》反而最打动我。

小亨亨=333=

完全没读懂！

开放式的结尾

亨利詹姆斯的小说 早于弗若伊德的精神分析 觉得拿来分析这本小说还是太先入为主。里面体现出来人物性格变化与这种单维度的意识流见鬼体验更像是美国早期黑人中流传的巫术。单纯从写作上看这拎紧的螺丝就已经够好的了。黛西米勒的故事太过久远了，据说在当时引起了美国社会的轰动，但现在看当时这种社会观念太过落后，从中还是看到亨利詹姆斯超前的远见。