发表于2024-05-15
占婆史 秦代初平南越考 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 越南史 秦汉史 历史 占婆 海外中国研究 岭南史 冯承钧 越南历史
《秦代初平南越考》主要对秦末汉初(公元前221-前111年),秦始皇及西汉武帝平定据有南海、桂林及象郡等地的南越国的历史事实作了研究、考证。
《占婆史》根据占婆国本国的占文、梵文石刻,以及中、越等国家的史籍等史料,对占婆的历史、宗教、政治、法律、风俗、艺术等进行了考证,本书也是研究越南历史的一部重要史书。
珍贵的史料。
评分一个很严重的问题是,不能把作者写成马伯乐,冯承钧先生原书也不是这么用的。马伯乐是Henri Maspéro生前自用的中文名,本书作者是马伯乐同父异母的哥哥George Maspéro。就像Edward L. Shaughnessy的中文名是夏含夷,但你不能把姓Shaughnessy的人都叫夏含夷。书中擅改冯承钧先生译名,甚至直接括注作者为(Henri Maspero),画蛇添足,非常糟糕。一星送给编辑
评分看的是56年中华版《占婆史》。可悲的是这么多年过去了中文世界里还是没有把里面提到的法语世界的占婆史研究翻译过来....(反正每个领域都是这样凑合着过日子)
评分很新奇,原来安南最早的政权,是被秦始皇灭亡的蜀国公子所建,后面的佛家族《占婆史》,基本上看不懂。
评分珍贵的史料。
占婆史 秦代初平南越考 2024 pdf epub mobi 电子书