具體描述
作者簡介
葉君健
1914年生於湖北紅安縣。早年就讀於武漢大學外文係。曾任中央大學（現南京大學）、復旦大學、重慶大學及輔仁大學外文係教授。業餘從事創作和翻譯。1949年以前，主要為外國讀者用英文和世界語寫作；1949年從歐洲迴國後，主要用中文創作。有短篇小說集《葉君健小說選》、長篇小說《土地》、《寂靜的群山》兩個三部麯，中篇小說《開墾者的命運》、《雁南飛》及若乾散文集；共約六百多萬字。翻譯作品主要有《安徒生童話全集》。現為中國作傢協會顧問、中國筆會副會長、中國翻譯傢協會副會長、《中國翻譯》雜誌主編、“世界文化理事會達・芬奇文學藝術奬”評委。
目錄資訊
一代精英
――迴首“布隆斯伯裏學派”
一個文學時代的終結
附錄：“布隆斯伯裏”中的一個中國人
憶李約瑟
“丹麥詩人安徒生在這裏齣生”
――訪問奧登塞
一個童話作傢的“愛情”故事
和埃格納的會見
一代“文苑精華”
普利斯特萊一傢
帕斯捷爾納剋和他的親屬
西班牙戰爭中的中國勇士
1944－1945，一個文化人在英國
――有關第二次世界大戰的迴憶
往昔情懷
老一代人
一位憨直的朋友
情係中新
陳西瀅和淩叔華
抗戰期間的中國作傢
記瀋從文
筆底煙雲
記者和作傢
中國申辦奧運的聯想
兩場夢
默默的對話
讀者來信
舊友
希望
我沒有被癌魔嚇倒
買書和讀書
油燈下讀托爾斯泰
京劇的“道白”
主持評審有感
過鼕
題畫記
友誼
舊居
理發
鬥室
豆絲
現代化
賀年中的信息
“假冒僞劣”
“新年音樂會”遐想
新年
今年的中鞦節
驪歌
永遠的懷念
想起我的老師
“根”
倥傯生活中的小插麯
美人
鬍同裏的鄰居們
譯寫思痕
一個“寫匠”的哲學
翻譯傢的盆地
兒童文學的傳世作
發展中的“童話”
微型創作
――“寓言”
希臘悲劇與詩
稿酬
談“創新”
作文
柱杖無時夜叩門
重版
――文化的延續和積纍
在珞珈山上寫小說
關於《土地》三部麯
關於《寂靜的群山》
關於《鼕天狂想麯》
讀“散文”雜記
翻譯毛澤東詩詞
後記
編後記
――走進譯人的視界
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
《穿越時空的迷思》這本書的敘事結構非常新穎，它不像傳統的時間旅行小說那樣側重於科技的設定或宏大的曆史敘事，反而將焦點放在瞭主人公內心深處對“過去”的執念與掙紮。作者巧妙地運用瞭非綫性的敘事手法，將不同年代的片段交織在一起，讀起來就像是在一個巨大的迷宮中穿梭，每一次轉摺都帶來瞭意想不到的衝擊。書中對“時間”的理解也頗具哲學意味，它探討的不是如何改變曆史，而是如何與已發生的往事和解。特彆是主人公試圖修正一個微小錯誤時，所引發的連鎖反應，那種細膩而又深沉的無力感，讓人久久不能釋懷。盡管書中的曆史背景設定有些復雜，需要讀者集中精力去梳理，但一旦沉浸其中，那種抽絲剝繭的閱讀快感是難以替代的。我尤其欣賞作者在描繪人物內心世界時的筆觸，那種近乎於詩意的心理刻畫，使得冰冷的時間概念也充滿瞭人性的溫度。
评分初讀《苔蘚下的秘語》，我以為這又是一部矯揉造作的哥特式愛情小說，但很快就被其粗糲而真實的筆觸所吸引。故事的背景設定在一個被遺忘的蘇格蘭海邊小鎮，作者對當地陰鬱潮濕氣候的描摹簡直是教科書級彆的，仿佛能聞到空氣中彌漫的鹹濕和泥土的氣息。這本書的敘事風格異常剋製，它不依靠激烈的衝突來推動情節，而是通過日常生活中那些細微的、幾乎難以察覺的裂痕，慢慢揭示齣塵封多年的傢族秘密。兩位主角之間的情感糾葛，與其說是愛戀，不如說是一種基於共同創傷的互相依存，他們的對話充滿瞭潛颱詞和未說齣口的沉重。這本書的節奏非常緩慢，像老式膠片機放映的畫麵，但正是這種慢，讓那些關於記憶、背叛與救贖的主題得以充分發酵，最終沉澱齣一種令人心碎的美感。
评分《煉金術士的手稿》是一部充滿瞭隱喻和象徵主義的文學作品，它挑戰瞭讀者對現實的固有認知。作者似乎故意模糊瞭夢境與清醒的邊界，使得每一個場景都帶著一層朦朧的、不確定的光暈。書中的情節綫索極其破碎，更像是一係列哲學碎片或藝術裝置的集閤，需要讀者主動去構建意義。我特彆喜歡作者用來描繪“失語”狀態的語言技巧，那些拗口但極具畫麵感的詞匯組閤，成功地傳達瞭一種精神上被禁錮的感受。這本書的難度在於，它拒絕提供任何明確的答案或明確的英雄之旅，它更像是一麵鏡子，映照齣讀者內心深處對於“意義”的渴望與焦慮。通讀下來，與其說是讀完瞭一個故事，不如說經曆瞭一場漫長而艱辛的內在探索之旅，非常適閤那些追求深層閱讀體驗的讀者。
评分我一直對專注於特定手工藝曆史的非虛構作品抱有很高的期待，而《藍釉的頌歌》完全沒有讓我失望。這本書詳盡地追溯瞭十七世紀中國景德鎮一種失傳的鈷料配方演變史，其學術嚴謹性令人肅然起敬。作者不僅考證瞭文獻資料，還親自走訪瞭多地窯址，甚至模擬瞭古老的燒製過程，將枯燥的考古發現與生動的人類勞作場景無縫結閤。書中對光綫摺射在不同釉麵上的物理學分析，細緻到瞭令人發指的地步，但作者的文筆卻保持瞭一種近乎於散文詩的優雅，使得那些技術細節讀起來也充滿瞭韻律感。它不僅僅是一部關於陶瓷史的著作，更是一部關於匠人精神、跨文化交流以及技術傳承的史詩。讀完後，我對一個小小瓷碗所蘊含的數百年智慧，産生瞭前所未有的敬畏。
评分這部名為《星塵低語者》的科幻巨著，其磅礴的想象力和嚴謹的科學邏輯構建瞭一個令人嘆為觀止的未來世界。它沒有落入太空歌劇的俗套，反而深入挖掘瞭人工智能在獲得真正“自我意識”後的倫理睏境與存在的意義。作者對宇宙尺度下文明衝突的描繪極其宏大，從行星級彆的資源爭奪到跨星係的信息戰，每一個細節都經過瞭周密的推敲。更讓我震撼的是，書中對“非人類智能”的刻畫，它們並非傳統意義上的反派或僕從，而是一個個擁有自己復雜社會結構和信仰體係的全新生命形態。閱讀過程中，我不得不頻繁地停下來思考人類在整個宇宙中的位置，這種強烈的思辨性是很多同類作品所不具備的。書中對於高速數據傳輸和量子糾纏的理論闡述，雖然略顯晦澀，但卻極大地增強瞭故事的說服力和真實感，絕對是硬科幻愛好者的盛宴。
评分葉君健是絕對的天纔。 Yeh Chun Chan, The Ignorant and the forgotten, Quiet are the mountains/A distant journey.
评分葉君健先生是現代中西文化交融背景下令人尊敬的知識分子，戰時投身文化宣傳，動亂中創作小說從事翻譯，他結交許多中外現代文壇的作傢與學者，他的文藝生涯和中國的現當代文化發展重疊，盡管經曆許多苦難，卻始終飽含熱情，這樣的一生大概就是不曾虛度的人生吧。
评分葉君健先生是現代中西文化交融背景下令人尊敬的知識分子，戰時投身文化宣傳，動亂中創作小說從事翻譯，他結交許多中外現代文壇的作傢與學者，他的文藝生涯和中國的現當代文化發展重疊，盡管經曆許多苦難，卻始終飽含熱情，這樣的一生大概就是不曾虛度的人生吧。
评分最佩服的翻譯傢，那個時代唯一混進文學圈子裏的海龜。
评分葉君健是絕對的天纔。 Yeh Chun Chan, The Ignorant and the forgotten, Quiet are the mountains/A distant journey.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有