作者简介
克里斯多福·艾什伍德(Christopher Isherwood,1904~1986),英美小说家、剧作家,活跃于上个世纪20年代到80年代。艾什伍德曾就读于剑桥大学,后在美国任文学教授,代表作有《单身》、《柏林故事》等,多部作品被改编为电影并获多项国际大奖。
艾什伍德受到英美文学界和好莱坞评论家的广泛赞誉,其作品被美国国家图书馆与《时代》杂志评入二十世纪一百部最佳英语小说。
译者简介
宋瑛堂,台湾翻译家,曾任Student Post主编等职。译作包括《断背山》、《隐之书》、《永恒的园丁》等。
发表于2024-04-24
单身(50周年典藏纪念版) 2024 pdf epub mobi 电子书
在上个世纪美国南加州的某个早晨,有个名叫乔治的大学教授同样在自家床上孤单醒来。我不太清楚他睡得好不好,但我知道他熟睡时会打鼾,也知道他的恋人最近在一场车祸中死去。显而易见,这对任何一个人来说都是一次致命的打击,乔治好不容易才把自己从无止境的悲伤中拉回来。但...
评分 评分 评分你看,邻居们依旧假装和善;熊孩子还是那么招人讨厌;他们眼中我还是那个道德败坏、性取向有毛病的怪兽;有些国家在制造导弹;有些文明即将礼崩乐坏;我照常给学生讲课,他们听到一点点知识就哈哈大笑认为我很渊博;我给他们解答问题,可我不知道自己究竟说了些什么。对了,我...
评分图书标签: 小说 克里斯多福·艾什伍德 同志 美国文学 美国 外国文学 单身 电影原作
★周恩来 宋美龄推崇的文学大家
★一段失去挚爱,永远无望被理解的故事
★E.M福斯特钦点接班人的争议之作
★《蒂凡尼的早餐》《心是孤独的猎手》的灵感来源
★ 荣膺奥斯卡、 金球奖、 金狮奖、 英国学院奖的《单身男子》原著小说
★ W.H奥登为之倾倒的旷世才华
★ 汤姆·福特的终生偶像
★ 艺术的缪斯,时代的浪子,20世纪最私人也是最具争议的文学巅峰
内容提要
故事发生于1962年的美国加州洛杉矶。中年英语教授乔治和爱人吉姆相恋十六年,然而,死亡和爱情,都没有办法预料,也没有办法改变,突然间的一场车祸夺走了吉姆的生命。幸福的日子一旦有过,就难以忍受不再有,这世界俨然变成了一座可怕的纪念馆,每处都是心碎的遗址,沉浸在悲伤之中的乔治难以自拔,而这一天也或许将成为他生命中的最后一天......
读的时候一直在想Colin叔的电影,看得几乎想哭。对人物的描写真是绝了,尤其是不经意之间意识到汤姆死了的那些瞬间,太对胃口。但翻译真的是太差了,之前只看中文还不觉得,翻了原文版发现很多地方简直是在乱翻,有的时候觉得原文没有看懂对照中文想弄清原文是什么意思,看完中文发现翻译可能比我还不懂。因为翻译扣一星。
评分虽然是翻译过来的,但文风这样真的没问题吗?就感觉是个十分敏感细心感情丰富的gay写的,伤春悲秋又遮遮掩掩,夜里玻璃心白天装逼。
评分2015年第52本:与电影的优雅克制相比,原著中大量的意识流与内心独白让故事显得有些芜杂与纷乱,它表面上似乎了冲淡了情感的宣泄与失去的伤痛,却更像是主人公乔治面对失去的无措与恐惧,他深恐遗忘,却以遗忘的努力来对抗对死亡的渴望。更喜欢改编的电影。
评分在阅读的过程中不断浮现《A single man》里Colin Firth隐忍憔悴的脸,Matthew Goode的俊美面容也像驻在George心头的倩影一般投射在书页间。零零碎碎的对话语言,George脑海中飞驰而过的无数念头,年轻的肉体,美丽的植物和海浪,曾经温暖的人和情,这个生机勃勃的世界,只映衬出这具躯壳在丧失挚爱后的形单影只。读到他和年轻学生扑向深夜大海的段落,揪心到失语,又似乎可以将一直压抑的呼吸畅快放松。情不知所起,一往而深。失去你的世界,多少人存在其中庸庸碌碌,我也只是一具单身的枯槁皮囊。现实生活中的作者有一个大团圆结局的Happy Ending,可书里的George只能面对黑暗中独自心绞痛病犯,也好,究竟不再孤独地承受疼痛思念滋味。死神是个温暖的指路人,他终于带我去见你。
评分在阅读的过程中不断浮现《A single man》里Colin Firth隐忍憔悴的脸,Matthew Goode的俊美面容也像驻在George心头的倩影一般投射在书页间。零零碎碎的对话语言,George脑海中飞驰而过的无数念头,年轻的肉体,美丽的植物和海浪,曾经温暖的人和情,这个生机勃勃的世界,只映衬出这具躯壳在丧失挚爱后的形单影只。读到他和年轻学生扑向深夜大海的段落,揪心到失语,又似乎可以将一直压抑的呼吸畅快放松。情不知所起,一往而深。失去你的世界,多少人存在其中庸庸碌碌,我也只是一具单身的枯槁皮囊。现实生活中的作者有一个大团圆结局的Happy Ending,可书里的George只能面对黑暗中独自心绞痛病犯,也好,究竟不再孤独地承受疼痛思念滋味。死神是个温暖的指路人,他终于带我去见你。
单身(50周年典藏纪念版) 2024 pdf epub mobi 电子书