实用外经贸英语教程

出版者:中国纺织出版社

作者:王首权

页数:135

出版时间:1998-01

价格:12.00元

装帧:平装

isbn号码:9787506414159

具体描述

本书由两大部分组成。第一部分16个单元，为外贸英语文章

精选，内容包括国际贸易理论、进出口业务、国际贸易金融、国际经

济技术合作、国际市场营销及国际商法等。第二部分为外贸函电

与会话，内容包括进出口全部程序的各主要环节，共分7个单元。

本书为高等院校外经贸专业的专业英语教程，适用于大专院

校主修或辅修外经贸专业的学生，也可供社会办学及有中等以上

英语水平的社会各界人士自学使用。

目录信息

PART ONE
Unit One
Text: Primary Secondary and Tertiary Production
Unit Two
Text: Division of Labor and Gains from Specialization
Unit Three
Text: Free Trade Areas and Common Markets
Unit Four
Text: GATT
Unit Five
Text: Import and Export
Unit Six
Text: New Forms of International Trade
Unit Seven
Text: Compensation Trade in China
Unit Eight
Text: Joint Venture
Unit Nine
Text: Finance of International Trade
Unit Ten
Text: Transport
Unit Eleven
Text: Marketing Management Philosophies
Unit Twelve
Text: Advertising and Marketing
Unit Thirteen
Text: Selecting Target Markets
Unit Fourteen
Text: The Seller's Warranties to the Buyer
Unit Fifteen
Text: Principles of Damages
Unit Sixteen
Text: Multinational Corporation
PART TWO
Unit One
Establishing Business Relations
Unit Two
Inquiries
Unit Three
Offer and Acceptance
Unit Four
Payment
Unit Five
Packing and Shipment
Unit Six
Insurance
Unit Seven
Complaints and Claims
Key to Exercises
· · · · · · (收起)

用户评价

我已经把这本教程翻了好几遍了，每一次重读都有新的体会，这证明了它的内容深度和广度。特别值得称赞的是它在“跨文化交际障碍”方面的探讨。不同于单纯的语言翻译，书中用大量的案例说明了在不同文化背景下，如何避免因用词不当或表达过于直接而造成的误解。比如，针对日本和德国的商业伙伴，在表达拒绝或提出异议时，应该采取何种委婉的句式，书里都有明确的指导和范例。这种对“软技能”的重视，是很多技术性强的教材所缺失的。我通过学习书中关于“商务礼仪与沟通禁忌”的部分，成功避免了一次潜在的文化冲突，这带来的价值远超教材本身的售价。这本书就像是一位经验丰富、深谙东西方文化的老前辈在身边耳提面命，它教会的不仅是“如何说英语”，更是“如何在国际商业环境中得体地与人周旋”。它的内容设计兼顾了理论深度和操作性，达到了一个非常高的平衡点，绝对是外贸英语学习者的必备良方。

这本书的价值，并不在于它教了多少我们能查字典找到的词汇，而在于它构建了一个完整的“外经贸思维框架”。在我看来，语言只是工具，理解背后的商业逻辑才是关键。这本教程的高明之处在于，它将晦涩的国际贸易规则，通过精炼的英语表述清晰地呈现出来。我记得有一次，我在处理一份关于“检验检疫证书”的文件时感到非常困惑，书本上关于“CIQ”流程的英文描述，结合附带的图示，让我瞬间茅塞顿开。它不仅仅是翻译，更是对整个流程的“再教育”。这种对行业知识的深度融合，使得学习过程充满了启发性。不同于那些只关注语法点的老套路，这本书把每一个语法结构都锚定在一个具体的商务行为上，比如虚拟语气用来表达假设性合同条款，将来完成时用来描述项目进度预期。这种实战导向的学习方法，让我的英语写作从“能看懂”提升到了“让人信服”的层次。我推荐给所有刚进入这个行业的年轻人，它能帮你少走很多弯路。

坦白讲，我过去尝试过好几本号称是“外贸必备”的书，大多是厚厚的词汇堆砌，读起来昏昏欲睡。但这本教程的编排方式，简直是为我这种需要效率的职场人士量身定制的。它最大的亮点在于对“效率”的极致追求。每一课的长度都控制得恰到好处，不会拖泥带水，看完一课基本就能掌握一个核心知识点。我尤其喜欢它在“口语速成”部分的设计，虽然主打书面语，但它加入了一些在商务会议和电话沟通中常用的过渡句和结束语，这极大地提升了我的临场反应速度。我发现，很多教材只关注“写对”，但这本书更注重“说对”和“听懂”在真实场景下的应用。例如，它详细解析了不同国家收音习惯下的英语发音难点，这对于从事电话跟单的我来说，简直是无价之宝。如果说有什么不足，可能是对新兴的电商贸易术语涉及稍少，但考虑到它作为基础教程的定位，这点也完全可以理解。总而言之，这是一本能让你快速“上手”而不是“堆砌理论”的实用工具书。

说实话，我对很多号称“实用”的教程都持保留态度，毕竟纸上谈兵和实际操作之间有着鸿沟。然而，这本教材给我带来了极大的惊喜。它的结构安排非常严谨，从最基础的函电格式规范讲起，逐步过渡到复杂的法律与金融术语，逻辑链条清晰得令人赞叹。我最近在准备一个重要的对外报价，许多关键措辞都卡壳了，后来翻阅这本书的“商业信函范例”章节，找到了近乎完美的表达方式。最让我印象深刻的是它对“语气和语调”的强调，这一点在书面沟通中至关重要，有时候一个不恰当的副词就能让合作关系变得紧张。书中用对比的方式展示了“过于强硬”和“礼貌委婉”的表达差异，这种细微的差别在文化差异巨大的国际贸易中简直是救命稻草。我将书中关于“异议处理和索赔”的部分打印出来放在手边，每次需要起草类似邮件时，都会先参考那里的标准句式。它真正做到了“授人以渔”，教会我们如何用最专业、最得体的英语处理复杂的商业冲突，而不是仅仅教我们“说什么”。

这本书简直是语言学习的“宝藏”，我花了足足一个星期才把前几章的内容消化完，里面的例句和短语设计得太巧妙了。特别是关于国际贸易术语的解析部分，深入浅出，连我这个对经贸不太敏感的人都能迅速抓住要点。作者没有满足于罗列枯燥的词汇，而是巧妙地将真实的商业场景融入讲解，比如合同谈判、货物检验、信用证开立这些环节，都配有地道的对话脚本。我个人特别欣赏它在“语境化学习”上的努力，让我感觉自己不是在背单词，而是在进行一场沉浸式的角色扮演。举个例子，书中关于“装运条款”的讲解，不仅解释了FOB、CIF这些缩写背后的含义，还通过一个虚构的跨国采购案例，展示了在不同交货条件下，买卖双方的责任和风险是如何界定的。这种深度剖析，远超出了市面上许多停留在表面介绍的教材。如果说有什么可以提升的地方，也许是某些插图的印刷质量略显陈旧，但瑕不掩瑜，内容上的扎实力足以弥补这些微小的不足。这本书的配套练习册也做得非常出色，特别是那些开放式的写作任务，极大地锻炼了我的应用能力。