灰烟散尽

塔米·霍格（Hoag.T），美国女作家，现定居在弗吉尼亚州，以撰写节奏明快、故事惊险、语言幽默的美式推理小说见长。她熟悉联邦调查局的运作模式，作品有很强的现实基础，亦不乏大胆合理的想象，加之融入女性独特的视角，因而在不同类作品中独树一帜，成为各大图书排行榜上的常客。主要作品包括《一条细细的黑线》、《夜之罪》、《黑暗的天堂》、《灰烟散尽》及其姐妹篇《尘埃落定》等。

出版者:上海译文出版社

作者:塔米・霍格

页数:580

译者:王尔山

出版时间:2002-7

价格:26.80元

装帧:平装

isbn号码:9787532728770

丛书系列:译文新流行

图书标签:推理侦探美国文学霍格谋杀美国犯罪小说欧美悬疑恐怖冷硬

有些杀手天生如此。有些杀手后天练成。在明尼阿波斯一个林木环绕的公园里，他按照自己的想法摆好一具尸体，浇上助燃剂。接着他划着了火柴。

读后感

王尔山先生翻译的能力真是差到令人发指的地步。开头一段颇具镜头感和张力的文字被他翻译的稀里糊涂，读的我一头雾水。因为看过《罪案终结》，对女性为主角的侦探类小说颇感兴趣，就一直咬着牙忍到了25页。 忍无可忍了。 P.25 她身上的蓝色套头毛衣【...  

侦探小说，好几年前看的了，只是记得情节还算紧凑，当时觉得可以改编成电影的。尽管自己读到3/4的时候还真猜到了凶手，:-)，一直没有时间再看其他几本。唉。 btw，忘记哪位朋友跟我借走它的了，要是它老人家尸骨尚存的话，可否赐还让我再嚼一遍回味一番？ 呵呵呵

侦探小说，好几年前看的了，只是记得情节还算紧凑，当时觉得可以改编成电影的。尽管自己读到3/4的时候还真猜到了凶手，:-)，一直没有时间再看其他几本。唉。 btw，忘记哪位朋友跟我借走它的了，要是它老人家尸骨尚存的话，可否赐还让我再嚼一遍回味一番？ 呵呵呵

王尔山先生翻译的能力真是差到令人发指的地步。开头一段颇具镜头感和张力的文字被他翻译的稀里糊涂，读的我一头雾水。因为看过《罪案终结》，对女性为主角的侦探类小说颇感兴趣，就一直咬着牙忍到了25页。 忍无可忍了。 P.25 她身上的蓝色套头毛衣【...  

侦探小说，好几年前看的了，只是记得情节还算紧凑，当时觉得可以改编成电影的。尽管自己读到3/4的时候还真猜到了凶手，:-)，一直没有时间再看其他几本。唉。 btw，忘记哪位朋友跟我借走它的了，要是它老人家尸骨尚存的话，可否赐还让我再嚼一遍回味一番？ 呵呵呵

用户评价

冲着王尔山去读这本书

从今年的章案可以判定，FBl只是一堆泡沫。

冲着王尔山去读这本书

冲着王尔山去读这本书

冲着王尔山去读这本书