“籠中來迴徘徊的鳥無法看穿憤怒的柵欄/它的翅膀已摺,腳被拴死/它隻有放開喉嚨大聲歌唱。”
掙脫種族與性彆的雙重樊籠,瑪雅・安吉羅,這位勇敢的亞馬孫式女戰士唱齣瞭她在絕境中奮起抗爭的歌。 本書是瑪雅・安吉羅最著名的自傳體小說。
小說的故事從“我”四歲時與哥哥一起被離異的父母像寄包裹一樣寄往南方的祖母傢開始,寫到八歲時“我”被母親的男友奸汙,一直到十六歲時懷上瞭另一個男人的孩子當上瞭未婚媽媽為止。這是一部典型的黑人女性成長小說,具備“發現”(未知)與“確認”(已知)的一切必要元素。作者詩意的筆觸與高揚的激情汪洋瓷肆,流貫全書。
聽一聽,聽一聽這隻強健的、黑羽毛的希望之鳥的歌吟。
瑪雅・安吉羅,1928年生,美國作傢,詩人。除寫作之外,廣泛涉足於戲劇、電影、音樂等領域,還是一位積極的人權活動傢,在美國有很高的知名度,算得上一位公眾人物。她曾與馬丁・路德・金閤作;1993年在剋林頓總統的就職典禮上,她應邀朗誦瞭自己的詩作《早晨的脈搏》。記述她青春成長經曆的自傳體小說《我知道籠中鳥為何歌唱》是好最著名也是引發過爭議的作品。
譯者簡介
陳玉功,男,生於1967年2月,現行對外經濟貿易大學英語係副教授。譯著包括中國社會科學齣版社齣版的小說《米娜・麗薩》以及商務印書館齣版的《剋爾愷郭爾哲學寓言集》。
陳延軍,女,生於1965年,1986年畢業於北京大學英語係,現任對外經濟貿易大學國際交流學院副教授。曾參與中國對外翻譯齣版公司齣版的《以斯斯王國》一書及多種全文文件的筆譯,並多次參與重大國際會議的口譯工作。
陳蘇東,女,生於1951年,山東壽光人。畢業於復旦大學外語係,1997年在美國堪薩斯大學獲語言學博士學位。現任對外經濟貿易大學副校長,教授。代錶性譯作有《黑暗之左膀》、《賓客滿堂》及托妮・莫裏森《最藍的眼睛》等。
歌聲以自由之名繚繞 美劇《生活大爆炸》第六季裏,情商超低的Sheldon為爭取終身教授的名額,去賄賂評審委員會成員、人力資源部的戴維斯女士。戴維斯女士是個窈窕的黑人,Sheodon討好她送的禮物是一套電視劇《根》光碟……結果可想而知。 如今的美國黑人女性早已擺脫瞭黑奴時...
評分前一陣子,微博上的好友們一直在推廣一本新的譯作——瑪雅•安吉洛的《我知道籠中鳥為何歌唱》(於霄、王笑紅譯)。我也沒太在意,至於是否順手轉瞭一下也忘瞭。過瞭些時候,一天早上,師姐從傢裏迴來,塞給我一本書,譯者的贈書,正是這本《我知道籠中鳥為何歌唱》。書的譯...
評分歌聲以自由之名繚繞 美劇《生活大爆炸》第六季裏,情商超低的Sheldon為爭取終身教授的名額,去賄賂評審委員會成員、人力資源部的戴維斯女士。戴維斯女士是個窈窕的黑人,Sheodon討好她送的禮物是一套電視劇《根》光碟……結果可想而知。 如今的美國黑人女性早已擺脫瞭黑奴時...
評分東抄西抄,邏輯錯亂,看完沒找到她什麼觀點.就是賣書的軟文,去豆瓣,亞馬遜一看,爛熟差評一片 東抄西抄,邏輯錯亂,看完沒找到她什麼觀點.就是賣書的軟文,去豆瓣,亞馬遜一看,爛熟差評一片 東抄西抄,邏輯錯亂,看完沒找到她什麼觀點.就是賣書的軟文,去豆瓣,亞馬遜一看,爛熟差評一...
評分Maya Angelou, nee Marguerite Johnson, writer, dancer, singer and civil-rights activist, died on May 28th, aged 86 WHEN she was eight, Maya Angelou stopped speaking. That was the year her mother's boyfriend raped her. But worse than that, worse than the ter...
這本書的敘事節奏掌握得極為老辣,起承轉閤之間,沒有絲毫拖遝或失衡的跡象,仿佛一位技藝高超的棋手,每一步落子都深思熟慮,卻又顯得渾然天成。開篇的鋪陳是剋製的,它不像某些小說那樣急於拋齣所有綫索,而是選擇瞭一種緩慢滲透的方式,讓環境的氛圍和主要人物的情緒基調,如同清晨的霧氣般,一點點地彌漫開來。我尤其欣賞作者在處理時間綫時展現齣的那種遊刃有餘,過去的迴憶與當前的睏境交織在一起,不是簡單的閃迴,而是相互印證,相互塑造,使得人物的動機和選擇具備瞭令人信服的深度和復雜性。有那麼幾個段落,情節的轉摺點來得猝不及防,卻在閤乎情理之中,讀到那一刻,我甚至忍不住停下來,迴溯前文,感嘆於作者鋪設伏筆的精妙。這種對結構美學的極緻追求,讓閱讀過程變成瞭一種智力上的享受,每一次的閱讀都像是在解開一個精巧的數學謎題,充滿瞭發現的樂趣。
评分這本書的封麵設計簡直是一場視覺盛宴,那種深邃的藍色調與其中點綴著的,仿佛是用最精細的筆觸勾勒齣的繁復的藤蔓圖案,無聲地訴說著一個關於禁錮與掙脫的古老故事。我拿到書的那一刻,就被這封麵深深吸引住瞭,它不是那種張揚的、直白的符號堆砌,而是一種沉靜的、充滿象徵意義的視覺語言。每一次翻開它,都感覺像是揭開瞭一層麵紗,觸及到某種深藏於曆史塵埃之下的秘密。裝幀的質感也處理得極其考究,紙張的觸感溫潤而厚實,即便是長時間閱讀,手指摩挲其上,也不會感到絲毫的疲憊。這種對物理形態的精雕細琢,無疑提升瞭閱讀體驗的層次,讓它不僅僅是一本書,更像是一件值得珍藏的藝術品。我常常在想,設計者是如何捕捉到那種微妙的、介於絕望與希望之間的微妙情緒,並將其轉化為如此引人入勝的視覺符號的。它成功地在開捲之前,就為讀者構建瞭一個宏大而又私密的敘事空間,讓人迫不及待地想要深入探尋文字背後的世界。
评分作者對於人物心理的刻畫,簡直到瞭令人咋舌的地步,筆觸細膩得如同最頂級的皮膚科醫生在觀察細胞結構。那些角色的內心獨白,不是空泛的哲學思辨,而是與他們的生存環境、曆史背景緊密相連的、充滿血肉和溫度的掙紮。我常常被書中某一個配角突然迸發齣的,那種微小卻極具力量的自我意識所震撼。比如,那個總是沉默寡言的僕人,在某一刻因為一個眼神的交流而展現齣的那種深埋的、未經啓齒的渴望,比主角長篇大論的內心掙紮還要來得真實和刺痛人心。這種對“不言之語”的捕捉能力,是真正的高手纔具備的。它要求讀者必須放下預設的判斷,真正沉浸到角色彼時的心境中去感受,纔能體會到那種細微的、近乎痛楚的共鳴。這本書的角色們,他們不是完美無缺的符號,而是充滿瞭令人心碎的矛盾和無法彌補的缺陷,這正是他們栩栩如生的原因。
评分更深層次來看,這本書成功地搭建瞭一個關於“記憶與遺忘”的復雜哲學迷宮。它探討的議題並非宏大敘事下的國傢興亡,而是聚焦於個體生命中那些被選擇性保留和主動抹去的記憶碎片是如何定義我們是誰的。作者巧妙地設置瞭多重敘事者,每一個敘述者都帶著其不可靠的視角,甚至是自我欺騙的濾鏡,來重述同一個事件。這迫使讀者不斷地質疑自己所接收到的信息的真實性,並開始反思:我們所珍視的“曆史”,究竟是事實的記錄,還是自我慰藉的産物?這種對認知的解構,使得整部作品在讀完最後一頁後,依然久久縈繞在腦海中,持續引發著深刻的自我審視。它不是提供答案,而是拋齣更精妙、更令人不安的問題,讓你在閤上書本後,仍然在與自己的過往進行一場無聲的對質。
评分這部作品在語言運用上展現齣瞭一種令人驚嘆的音樂性和畫麵感。它摒棄瞭時下流行的那種簡潔、碎片化的敘事腔調,轉而采用瞭一種富有韻律感、甚至可以說是古典的句式結構,但奇怪的是,這種“老派”的文風卻絲毫沒有顯得陳腐,反而為故事增添瞭一種史詩般的厚重感。我特彆留意瞭作者對自然景物的描繪,他不是簡單地堆砌形容詞,而是將環境的每一個細節——比如光綫穿過百葉窗投下的陰影形狀,或者雨後泥土散發齣的獨特氣味——都變成瞭推動情感發展的催化劑。閱讀時,我仿佛能真實地聞到那種潮濕的空氣,聽到遠方傳來的若有若無的鍾聲。這種對感官體驗的調動,使得故事的“在場感”極強,讓我感覺自己不是在閱讀一個發生過的故事,而是正在那個特定的時空中呼吸,感受著角色的每一次心跳。
评分黑羽鳥的自由怒歌。
评分隱忍之類的品質總是讓人肅然起敬
评分怨婦一直在抱怨自己黑人低下
评分很不錯
评分怨婦一直在抱怨自己黑人低下
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有