詹姆斯心理小说

出版者:上海文艺出版社

作者:[美] 亨利·詹姆斯

页数:203

译者:瞿世镜

出版时间:2012-4

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532143436

丛书系列:新版·新文艺外国文学大师读本

图书标签:亨利·詹姆斯小说外国文学美国文学美国心理小说詹姆斯心理小说心理学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《新文艺•外国文学大师读本:詹姆斯心理小说》收录了詹姆斯的3个中篇小说《黛茜·米勒》、《学生》、《四次会见》。“新文艺外国文学大师读本”初版于上世纪九十年代，深受广大读者喜爱。今年适逢上海文艺出版社建社六十周年，我们重新整理出版这套丛书，奉献给新一代的读者。

“新文艺外国文学大师读本”所选均为世界经典作家，入选作品突出作家某一方面的艺术特色；作品以短篇小说为主，适当也选收一点中篇小说。

读后感

第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...

第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...

第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...

第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...

第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...

用户评价

五星给的是原著，不是翻译，因为《学生》那一篇翻得特别不好。亨利詹姆斯的小说总是含含糊糊，神神秘秘，因为他从不把人物完全交付读者，总只显出他们的某一面，和一生中最小的几个片段，再用死亡让他们永远沉默。另外，他们都走不出自己的困境，一直重复着悲剧。《学生》这一篇好基情。。我看到那句“带我走吧”突然好感动是怎么回事

恩，适合序里讲述的一样的内容 时代的风格，可以感受渐变的叙述 视角的转换正如其所说，站在现在看过去的文艺作品 会有那么憨憨的笑，会有在心底里的感恩 心理是什么，不过是人的心里 一个人心理的外现，社会大多数人心理的外现 心理外现的互相感染，心理外现的互相伤害 真挚的友谊和感情总是在泥潭之中，才更显真挚 然而单纯的真挚不够抵挡外界的侵袭，圆月下一刻就是漏缺 切忌过满，切忌绝对的单纯 复杂的事物更具美感，也更能走到显示美感的时期 无论璀璨一时还是横亘世纪，最为重要的是你知道你能够到达想要到达的地方

翻译的确怪怪的……不过这一系列的大师小说集的“哲理”、“醒世”、“传奇”、“社会”、“心理”之类的前缀，颇反应了些国人对西方文学的体认。

前面的序很赞，特别是涉及到艺术形式，小说格局、写法等。

第一篇的翻译可以说是惨绝人寰了