发表于2024-12-22
詹姆斯心理小说 2024 pdf epub mobi 电子书
第一篇《学生》,读了几页就觉得怪怪的,有好些句子读了一遍感觉没懂意思,于是我反复读了几次,不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题,读到后面一点又出现了这种情况。比如:71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病?后面的“说话迟缓、温柔、利...
评分第一篇《学生》,读了几页就觉得怪怪的,有好些句子读了一遍感觉没懂意思,于是我反复读了几次,不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题,读到后面一点又出现了这种情况。比如:71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病?后面的“说话迟缓、温柔、利...
评分第一篇《学生》,读了几页就觉得怪怪的,有好些句子读了一遍感觉没懂意思,于是我反复读了几次,不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题,读到后面一点又出现了这种情况。比如:71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病?后面的“说话迟缓、温柔、利...
评分第一篇《学生》,读了几页就觉得怪怪的,有好些句子读了一遍感觉没懂意思,于是我反复读了几次,不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题,读到后面一点又出现了这种情况。比如:71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病?后面的“说话迟缓、温柔、利...
评分第一篇《学生》,读了几页就觉得怪怪的,有好些句子读了一遍感觉没懂意思,于是我反复读了几次,不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题,读到后面一点又出现了这种情况。比如:71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病?后面的“说话迟缓、温柔、利...
图书标签: 亨利·詹姆斯 小说 外国文学 美国文学 美国 心理小说 詹姆斯心理小说 心理学
《新文艺•外国文学大师读本:詹姆斯心理小说》收录了詹姆斯的3个中篇小说《黛茜·米勒》、《学生》、《四次会见》。“新文艺外国文学大师读本”初版于上世纪九十年代,深受广大读者喜爱。今年适逢上海文艺出版社建社六十周年,我们重新整理出版这套丛书,奉献给新一代的读者。
“新文艺外国文学大师读本”所选均为世界经典作家,入选作品突出作家某一方面的艺术特色;作品以短篇小说为主,适当也选收一点中篇小说。
前面的序很赞,特别是涉及到艺术形式,小说格局、写法等。
评分前面的序很赞,特别是涉及到艺术形式,小说格局、写法等。
评分平淡的文字,有着震颤心灵的力量。叶沙的子夜书社。巫宁坤翻译的《学生》真是晦涩难懂,大失水准,吕千飞翻译的《四次会见》还是挺不错的,最震撼人心的是《黛西·米勒》,看完之后让人久久不能平静。
评分五星给的是原著,不是翻译,因为《学生》那一篇翻得特别不好。亨利詹姆斯的小说总是含含糊糊,神神秘秘,因为他从不把人物完全交付读者,总只显出他们的某一面,和一生中最小的几个片段,再用死亡让他们永远沉默。另外,他们都走不出自己的困境,一直重复着悲剧。《学生》这一篇好基情。。我看到那句“带我走吧”突然好感动是怎么回事
评分第一篇翻得烂。不喜欢这题材和文风。没意思。睡前看这个不甘心。
詹姆斯心理小说 2024 pdf epub mobi 电子书