目錄
本篇故事梗概
第一章 以阿竭多為首的仙人來訪羅摩。羅摩請求阿
竭多描述羅波那的威力，描述因陀羅耆勝過自
己父親之處。
第二章 阿竭多敘述羅波那的祖先 毗屍羅婆生為補
羅私底耶之子。
第三章 吠屍羅婆那的誕生、苦行，他獲得雲車補沙鉢
戈，住於楞伽。
第四章 關於羅刹的敘述，他們原是楞伽的居民。毗
鳩吉捨和須吉捨的誕生。
第五章 須吉捨三子：摩裏、須摩裏和摩裏耶梵，他們苦
行，接受恩惠。他們的子孫。
第六章 天神請求濕婆與毗濕奴消滅須吉捨之子，他
們正糟踐人民 毗濕奴的諾言 須吉捨子對
天神的攻擊。
第七章 須吉捨子摩裏陣亡。羅刹大軍退卻。
第八章 毗濕奴敗摩裏耶梵 羅刹撤離楞伽，退至陰曹
地府。
第九章 須摩裏之女吉吉悉嫁毗屍羅婆，生子羅波那、鳩
�羯叻拿和維毗沙那，生女首哩薄那迦。
第十章 羅波那和他的兄弟行苦行，獲得恩惠。
第十一章 羅波那派使者告訴吠屍羅婆那，請他讓齣
楞伽。羅波那占領楞伽，成為這裏的主子。
第十二章 首哩薄那迦與毗鳩吉河婆結婚。羅波那和
他的兄弟也都結瞭婚 彌迦那陀（因陀羅
耆）的誕生。
第十三章 羅波那欺淩天神、仙人、乾闥婆和夜叉。財
神爺勸羅波那不要乾壞事。羅波那齣徵四
大天王。
第十四章 羅波那進攻吉羅姿山。夜叉軍敗。
第十五章 羅波那敗摩尼波陀羅和財神爺，搶走雲車補
沙鉢戈。
第十六章 羅波那登上吉羅娑山。他的軍隊被濕婆粉
碎。他大聲吼叫，因此得名羅波那（叫吼
子）。
第十七章 羅波那進攻吠陀婆底，她投身人火，預言自
己的轉生，消滅羅波那
第十八章 羅波那進攻摩嚕陀。
第十九章 阿那蘭若的詛咒。
第二十章 那羅陀勸說羅波那不要殘害生靈。羅波那
嚮死神挑戰。
第二十一章 閻摩王大軍與羅波那軍搏鬥。
第二十二章 閻摩與羅波那決鬥。閻摩隱身不見。
第二十三章 羅波那與尼婆陀伽婆竭戰鬥。一年後，媾
和。羅波那與婆樓那之子戰鬥，勝。
第二十四章 歸途，羅波那搶劫美女和已婚婦女，殺死
他們的親友。
第二十五章 彌迦那陀舉行祭典。祈求迷人幻術。摩圖
誘拐羅波那堂妹鳩毗那悉。鳩毗那悉勸羅
波那與摩圖媾和。
第二十六章 羅波那在吉羅娑山上駐紮一夜，看到他侄
子那羅鳩波羅之妻蘭跋，與之通奸，為那羅
鳩波羅所詛咒。
第二十七章 因陀羅與羅波那部隊激戰。須摩裏被殺。
第二十八章 因陀羅之子�衍陀率眾天神與羅波那戰鬥
補盧摩把�衍那藏於大洋中。因陀羅與羅
波那對陣。
第二十九章 羅波那活捉因陀羅。
第三十章 大梵天求情，羅波那釋放因陀羅 大梵天
提醒因陀羅與阿訶厘耶通奸事。
第三十一章 阿竭多敘述羅波那進犯醯訶耶阿周那治下
的摩醯濕摩底。羅波那沐浴於那摩陀河中，
祭拜濕婆。
第三十二章 阿周那與後妃嬉戲於那摩陀河水中。阿周
那在搏鬥中活捉羅波那。
第三十三章 補羅私底耶求情，羅波那被釋。
第三十四章 羅波那攻擊波林。波林正舉行祭禱。波林
捉住羅波那夾在胳肢窩內。
第三十五章 哈奴曼的戰績。被因陀羅金剛杵擊中，其
父風神一怒而遺棄眾生。
第三十六章 天神賜予哈奴曼恩惠。
第三十七章 迦濕王及其他國王辭彆羅摩。
第三十八章 國王們嚮羅摩獻禮物 羅摩把禮物分贈給
猴子等。
第三十九章 須羯哩婆和維毗沙那離開阿逾陀。
第四十章 財神把雲車補沙鉢戈送給羅摩。婆羅多描
述羅摩的統治和人民安居樂業的情況。
第四十一章 羅摩和悉多在遊樂園中。羅摩發現悉多已
懷孕，他答應滿足她的願望，讓她拜謁恒河
沿岸大仙人的淨修林。
第四十二章 密探跋特羅報告人民群眾中關於悉多的流
言蜚語，說她被劫後長時間住在魔王宮中，
然而羅摩卻收留瞭她。
第四十三章 羅摩同弟弟們共議此事。
第四十四章 羅摩命令羅什曼那將悉多遺棄於恒河對
岸。
第四十五章 羅什曼那偕悉多乘車齣城，惡兆疊齣。羅
什曼那痛苦流淚，悉多安慰他。
第四十六章 他們渡恒河。羅什曼那告訴悉多羅摩的決
定，勸她去找蟻垤。
第四十七章 悉多傳語羅摩。羅什曼那告彆。
第四十八章 蟻垤來到，把悉多帶往自己的淨修林。
第四十九章 羅什曼那告訴蘇曼多羅，悉多被遺棄。蘇
曼多羅告訴羅什曼那，以前婆羅門已預知
此事，並對十車王講過。
第五十章 達羅婆娑對十車王預言羅摩和悉多未來的
遭遇。
第五十一章 羅什曼那迴城，嚮羅摩報告，並安慰羅摩。
第五十二章 閻牟那河畔的仙人們看望羅摩。
第五十三章 赤耶婆那跋哩迦婆告訴羅摩，苦行者被羅
婆那所苦。
第五十四章 羅摩命設睹盧�那去挫敗羅婆那。
第五十五章 羅摩把設睹盧�那灌頂為摩度補哩國王。
第五十六章 羅摩對設睹盧�那的教導。
第五十七章 設睹盧�那在途中在蟻垤淨修林中停留一
夜。迦摩捨鉢陀的故事。
第五十八章 此夜，悉多生二子，蟻垤舉行護嬰祭典。
第五十九章 赤耶婆那跋哩迦婆嚮設睹盧�那講述羅
婆那的故事。
第六十章 設睹盧�那在城門前嚮羅婆那叫陣。
第六十一章 羅婆那在搏鬥中被殺。
第六十二章 設睹盧�那建摩圖羅城。
第六十三章 十二年後，設睹盧�那迴�羅摩，羅摩勸他
仍迴摩圖羅城。
第六十四章 一個婆羅門報告羅摩自己兒子死掉。
第六十五章 那羅陀告訴羅摩，這個兒子的死因是由
於一個首陀羅行苦行。
第六十六章 羅摩命令保留屍體，同時去尋覓肇事者，最
後在本國南部找到罪人商部伽。
第六十七章 商部伽被殺，死去的孩子復活。羅摩到阿
竭多淨修林去，仙人贈以天上首飾。
第六十八章 阿竭多嚮羅摩講述屍毗陀吃自己身軀的故
事。
第六十九章 屍毗陀把天上首飾獻給阿竭多，祈求把自己
解脫。
第七十章 阿竭多嚮羅摩講述國王彈宅的故事。
第七十一章 彈宅同仙人跋哩伽婆（即蘇揭羅）的女兒通
奸。
第七十二章 跋哩迦婆優捨那娑（即蘇揭羅）詛咒彈宅。
彈宅迦林的來源。
第七十三章 羅摩辭彆阿竭多，迴阿逾陀。
第七十四章 羅摩同婆羅多和羅什曼那商議舉行祭祀。
第七十五章 羅什曼那講述因陀羅從殺婆羅門的罪行中
解脫齣來的故事。�力特羅的故事。
第七十六章 因陀羅殺死�力特羅，因而犯瞭殺婆羅門大
罪。
第七十七章 因陀羅舉行馬祠贖罪。
第七十八章 羅摩講述伊羅的故事。
第七十九章 伊羅看到蘇摩之子步陀。
第八十章 步陀同伊羅相親相愛一個月。下月，女性伊
羅變為男性。九個月後，伊羅生補盧羅婆
娑。
第八十一章 迦哩多磨勸伊羅舉行馬祠。馬祠後，伊羅變
成男性。
第八十二章 羅摩下令在尼彌捨林中籌備舉行馬祠。
第八十三章 馬祠。
第八十四章 蟻垤來到祭場，讓俱捨和羅婆唱《羅摩衍那》，
配以琵琶。
第八十五章 羅摩聽罷，命厚賞二歌手。
第八十六章 羅摩得知二子係悉多所生，遂懇請蟻垤，將
悉多帶來，以便在大庭廣眾中證明自己的
貞節。
第八十七章 蟻垤偕悉多來至祭場，仙人證明瞭她的節
操
第八十八章 在大庭廣眾中，悉多籲請地母收容，說如果
自己真正純貞，就請地母不棄 地母果齣，
把悉多置座上，消逝不見。
第八十九章 摩羅憂傷不止 他鑄悉多金像，嚮她祭拜
在羅摩統治下，人民安樂。
第九十章 迦哩基耶傳逾達耆的話，要徵服印度河兩
岸的乾闥婆國。羅摩派婆羅多之子和婆羅
多率大軍齣徵。
第九十一章 婆羅多軍與乾闥婆軍戰鬥 乾闥婆被殺。
婆羅多建二城，迴阿逾陀。
第九十二章 徵服迦羅波特國。羅摩為羅什曼那二子灌
頂，成為此國國王。
第九十三章 一個苦行者來見羅摩，想對他講些秘密話
羅什曼那守門。
第九十四章 迦羅（死神）僞裝苦行者，提醒羅摩，恢復毗
濕奴的形象，轉迴天宮。
第九十五章 杜哩婆娑私來到，要羅什曼那立即通報羅
摩。死神的秘密條件於是就被破壞。
第九十六章 羅什曼那在薩羅逾河畔丟棄自己的凡體。
第九十七章 羅摩決心離開塵世，立兒子俱捨和羅婆為
�薩羅南北二王。通知設睹盧�那。
第九十八章 設睹盧�那來到。猴子們和羅刹們也都來
到。
第九十九章 羅摩率領民眾赴薩羅逾河畔，伴之以宗教祭
儀。
第一百章 羅摩投身薩羅逾河中，恢復瞭大神毗濕奴的
光輝
注釋
《羅摩衍那》譯後記
· · · · · · (收起)