金融英语阅读

出版者:世界图书出版公司

作者:陈庆柏

页数:523

出版时间:1999-07

价格:26.0

装帧:平装

isbn号码:9787506240703

具体描述

本书分为30课，课文均是从近期英美权威报刊上选取

的有代表性的金融文章，每课还配有方便读者阅读理解课

文的金融知识讲座。本书内容丰富，涵盖了货币学和银行

学的基础知识、金融改革、国际金融市场、金融衍生工具、

货币政策、财政政策、通货膨胀的治理、贸易与项目融资、

汇率、欧洲单一货币、东南亚金融危机、外资利用、保险

和财会等。

本书选材及编写风格新颖，既有旨在提高金融英语水

平的报刊文章选读，又有系统介绍金融专业知识的专题讲

座，两者互相配合，形成统一的有机整体。另外，每课还

配有大量生词、短语和专业术语方面的注释和例句，注释

大多采用英汉对照，可以帮助读者更好地理解和掌握。

本书适合金融、财会、经贸院校的高年级学生及金融

业界从事涉外金融业务的工作人员，特别是准备参加金融

英语证书考试的人员使用。

作者简介

作者简介

陈庆柏1965年毕业于对外

经济贸易大学，1980～1981年

和1986年分别在美国斯坦福

大学法学院和英国伦敦大学伦

敦经济学院研修。1993年以客

座教授身份在英国艾克斯特大

学讲学。现为中国金融学院英

语教授。主要著作有：《美国商

业诉讼》（美国旧金山翻译公

司出版），《外贸英语手册》（商

务印书馆出版），《综合英语教

程》（科技英语出版社出版），

《英汉双解商业词典》、《英汉

双解法律词典》（世界图书出

版公司出版），《涉外经济法律

英语》（法律出版社出版）。

1999年1月正式被中国人民银

行金融英语证书考试委员会聘

为其专家组成员

目录信息

目录
第1课 中国货币：成功的迹象
辅助阅读材料
货币
第2课 银行
辅助阅读材料：
英国银行概述
英国的国际收支
美国银行资产负债表
第3课 欧洲的储蓄银行
辅助阅读材料：
美国财务报表
第4课 英国的投资银行业和美国收费过高的包销商
辅助阅读材料：
金融资产
美国的金融中介
第5课 资金管理：打开欧洲人的金库
辅助阅读材料：
美国的电子银行业务
第6课 银行管理：当借款人还不起债
辅助阅读材料：
批发银行的表外业务
第7课 银行业务的真正风险
辅助阅读材料：
保险
第8课“格拉斯―斯蒂高尔法案”还会延续多久？
第9课 日本的“大爆炸”改革
辅助阅读材料：
利息
第10课 一国中央银行与其政府间的可能关系
辅助阅读材料：
英格兰银行
第11课 中央银行的作用
第12课 货币政策：刺破泡沫的风险
辅助阅读材料：
货币政策
第13课 财政政策：“桑巴舞”与“探戈舞”
辅助阅读材料：
财政政策
第14课 通货膨胀心理学
辅助阅读材料：
通货膨胀
第15课 美国联邦储备系统
辅助阅读材料：
美国联邦储备系统
第16课 选择欧元的老板
辅助阅读材料：
欧洲中央银行
第17课 欧洲货币正在崩溃吗？
辅助阅读材料：
单一货币
第18课 交易地点
辅助阅读材料：
美国金融市场
第19课 资本全球化
辅助阅读材料：
国际资本市场Ⅰ
国际资本市场Ⅱ
国际资本市场Ⅲ
第20课 汇率：固定还是浮动？
辅助阅读材料：
外汇
外汇市场
第21课 东南亚金融危机的教训是什么？
辅助阅读材料：
国际货币术语
第22课 在美国买卖证券
辅助阅读材料：
选择权与期货
第23课 辛迪加贷款
第24课 项目融资
辅助阅读材料：
外贸融资
第25课 经济全球化对贸易融资的深刻含义
第26课 得到补偿的风险
第27课 投资：持久的吸引
辅助阅读材料：
投资
第28课 美国的赋税革命
辅助阅读材料：
国际赋税
第29课 资金大战
辅助阅读材料：
国际货币基金
国际货币基金的条件与特别提款权
世界银行
第30课 财会标准：美国对全世界
辅助阅读材料：
国际会计与审计
附录
附录1《中国日报》及《北京周报》金融文章选读
附录2西方经济学常用词汇表
附录3有效银行监管核心原则一览
附录4期货融资
附录5小企业会计的重要性
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的辅助学习材料简直是为自学者量身打造的“神器”。我通常不太习惯完全依靠电子资源学习，更偏爱纸质书的伴随感，而这本书在这方面做得非常周到。它附带的练习题和自测模块设计得极其巧妙，并非简单的选择填空，而是要求读者进行更深层次的理解和归纳，比如要求用自己的语言复述一个复杂的市场现象，或者根据提供的背景信息起草一份简短的分析报告摘要。这种“输出型”的练习，真正迫使大脑去激活那些被动吸收的知识，极大地巩固了学习效果。此外，音频材料的录制质量也是一流的，发音清晰、语速适中，特别是一些模拟会议或访谈的片段，为听力训练提供了真实的沉浸式体验。我常常在通勤路上戴上耳机，跟着书本的文本反复精听，那纯正的英音或美音，让我对不同口音下的专业表达都有了更敏锐的捕捉能力，这比单独听新闻广播要高效得多。

我必须承认，这本书的作者在内容的选择和编排上展现了惊人的洞察力。它并没有陷入罗列一堆生僻、不常用的金融术语的误区，而是精选了那些在真实商业新闻、行业报告和专业分析中最常出现的表达和语境。这种“实战化”的选材角度，对我这种急于将所学知识应用于实际工作场景的读者来说，简直是雪中送炭。每一篇文章的背景介绍都非常到位，让你在阅读专业文本之前，就已经对它所处的宏观经济环境或者特定金融产品有了初步的了解，这样带着“问题意识”去阅读，自然能抓住重点。更令人称道的是，文章的难度梯度设计得非常科学，从基础的市场概览到深入的衍生品分析，循序渐进，不会让人在初级阶段就感到望而却步，也不会在高级阶段失去挑战性。我特别喜欢它对一些金融俚语和行话的解析，这些往往是教科书里学不到，却在实际交流中至关重要的“潜规则”，掌握了它们，无疑能让自己的交流更接地气，更显专业。

这本书的排版实在让人眼前一亮，那种沉稳又不失现代感的字体搭配恰到好处的留白，读起来真的非常舒服，丝毫没有传统教材那种枯燥和压抑感。我记得我拿到书的时候，首先被它精美的封面设计吸引了，那种深沉的蓝色调，仿佛一下子就把人带入了一个专业而又不失深邃的领域。内页的纸张质感也相当棒，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳，这对于需要长时间沉浸在文字中的学习者来说，简直是一个福音。而且，书中的插图和图表设计也看得出是用心了的，它们不是简单地堆砌信息，而是巧妙地将复杂的概念可视化，让抽象的知识点瞬间变得清晰易懂，这极大地提升了我的阅读效率和学习兴趣。比如，一些关键术语的释义部分，不仅给出了标准的翻译，还附带了在实际语境中的不同用法示例，这比单纯的词汇表要实用得多，真正体现了“学以致用”的理念。可以说，从物理层面到视觉呈现，这本书都达到了一个非常高的水准，让人忍不住想要一页一页地翻下去，去探索其中蕴含的知识宝藏。

阅读这本书的过程，与其说是学习一门语言，不如说是一次对全球金融脉搏的深度扫描和体验。它提供的案例和情景讨论，往往取材于近期的重大金融事件，比如某次央行的利率决议、某项新金融科技的推广应用，甚至是某次跨国并购案的分析。这使得学习内容永远保持着时效性和前沿性，让人感觉自己不是在啃“过时的知识”，而是在紧跟时代的步伐。我发现，通过阅读这些精心挑选的文本，我不仅提升了自己的英语能力，对国际金融市场的运作逻辑也理解得更加深刻了。例如，某篇关于资产证券化的文章，它不仅解释了术语，更剖析了监管层和投资者双方的博弈心态，这种多维度的解读，极大地拓宽了我的思维框架。这种“语言学习”与“专业知识升级”的双重收益，是很多同类教材无法比拟的，它真正实现了“一书多用”的价值。

对于一个非英语母语的金融从业者来说，信心是建立在准确和流畅的基础之上的。这本书最让我感到安心的地方在于它对细微差别的精准拿捏。在金融领域，一个词语的细微变动，可能导致整个商业逻辑的南辕北辙。这本书在处理这些“精确性”问题上展现了教科书般的严谨。比如，它会细致区分“liability”（负债）和“obligation”（义务）在法律和会计上的不同侧重，或者讲解“hedge”（对冲）在不同金融工具下的具体操作术语。这种对精准表达的执着追求，让我能够更自信地在正式的书面报告中使用这些表达，不用担心因为用词不当而显得业余。每一次我成功运用书中学习到的地道表达，都像是在专业领域投下了一枚信任的砝码。这套书不仅仅是工具书，更像是一位严谨的导师，时刻校正着我的专业表达，确保我在跨文化、跨语言的金融交流中，能够站得稳、说得准。

请不要读这本书 金融英语，直接用英美最新的财经期刊即可 或者直接看CFA等教材，或者金融类本科新生入学级别教材好了

请不要读这本书 金融英语，直接用英美最新的财经期刊即可 或者直接看CFA等教材，或者金融类本科新生入学级别教材好了

请不要读这本书 金融英语，直接用英美最新的财经期刊即可 或者直接看CFA等教材，或者金融类本科新生入学级别教材好了

请不要读这本书 金融英语，直接用英美最新的财经期刊即可 或者直接看CFA等教材，或者金融类本科新生入学级别教材好了

请不要读这本书 金融英语，直接用英美最新的财经期刊即可 或者直接看CFA等教材，或者金融类本科新生入学级别教材好了