英国著名演说集

出版者:武汉测绘科技大学出版社

页数:357

译者:周保国

出版时间:1997-04

价格:12.50

装帧:平装

isbn号码:9787810305150

目录信息

目 录
1.
约瑟夫・张伯伦 我相信大英帝国，我不相信小英格兰
2.
戴维・劳埃德・乔治 人民的预算
3.
埃米琳・潘克赫斯特 为了人类自由的最后战斗
4.
爱德华・卡森 北爱尔兰要求不受打扰
5.
基尔・哈迪 社会主义的阳光
6.
戴维・劳埃德・乔治 牺牲的峰巅
7.
埃米琳・潘克赫斯特 有些妇女从未想过妒忌男人的地位
8.
乔治五世 整个帝国的眼睛今天都注视着爱尔兰
9.
斯坦利・鲍德温 英格兰的声音
10.
奥斯瓦德・莫斯利 这个国家必须动员起来
11.
拉姆齐・麦克唐纳 我们没有经受考验
12.
斯坦利・鲍德温 轰炸机总是要来的
13.
奥斯瓦德・莫斯利 英格兰敢于再次强大
14.
温斯顿・丘吉尔 蝗虫年代
15.
斯坦利・鲍德温 我将永远相信我们这个民主国家人民的直觉
16.
爱德华八世 我决定放弃王位
17.
爱德华八世 上帝保佑国王
18.
温斯顿・丘吉尔 完全彻底的失败
19.
内维尔・张伯伦 这是用武力统治世界的企图吗？
20.
温斯顿・丘吉尔 我能奉献的，只有热血、辛劳、眼泪和
汗水
21.
温斯顿・丘吉尔 争做无畏之勇士
22.
温斯顿・丘吉尔 那是他们最值得骄傲的时光
23.
伯纳德・蒙哥马利上将 我们将守卫在这里，战斗在
这里
24.
伯特兰・罗素 我们将选择死亡吗？
25
安奈林・比万 我们必须遵守不同的准则
26.
休・盖茨克尔 我们将战斗、战斗、再战斗
27.
伊恩・麦克劳德 人类的兄弟情谊
28.
休・盖茨克尔 一千年历史的终结
29.
奈杰尔・伯奇 愉快自信的早晨不再有
30.
爱德华・希思 无数的人将感到欢欣鼓舞
31.
玛格丽特・撒切尔 让我把我的憧憬告诉你们
32.
迈克尔・富特 社会主义勇气的红色火焰
33.
詹姆斯・卡拉汉 我没有向任何人保证过
34.
罗伊・詹金斯 来自域外的乡思
35.
迈克尔・赫塞尔廷 我们正为昨天的过失遭受报应
36.
玛格丽特・撒切尔 福克兰动力
37.
罗伯特・朗西尔 我们的邻居实际上同我们一样
38.
尼尔・金诺克 我提醒你
39.
丹尼尔・希利 必须服从的了不起的母象
40.
尼尔・金诺克 为什么我是金诺克家世世代代第一个
上大学的？
41.
阿瑟・斯卡吉尔 我们正在为保存我们的文化而斗争
42.
玛格丽特・撒切尔 国界
43.
杰弗里・豪爵士 忠诚的冲突
44.
托尼・本 我不能放弃选民赋予我的权力
45.
伊丽莎白女王二世 不平凡的一年
· · · · · · (收起)

用户评价

阅读完其中几篇演讲稿后，我最大的感受是文字的“力量感”。这些演讲稿的结构布局堪称范本，逻辑链条清晰得令人叹服。每一个段落的起承转合都如同精心编排的乐章，张弛有度，节奏感极强。你能够清晰地看到，演讲者是如何层层递进，先是建立共识，然后提出论点，紧接着用排比、反问等修辞手法进行情感的蓄力，最后以一个振聋发聩的呼吁收尾。尤其是那些关于公民权利和自由的篇章，那种压抑不住的激情，即便是通过静止的文字，也仿佛能让人感受到现场听众的激动与颤抖。这不是那种故作高深的晦涩文字，而是直击人心的真诚表达，展现了语言作为一种驱动社会变革的强大武器，其感染力和说服力是任何其他媒介都难以比拟的。

这本书的引言部分写得极其精炼有力，作者在开篇就抛出了一个极具洞察力的问题，直击了时代精神的核心脉络。我通常对冗长的序言不太耐烦，但这里的文字却像一把手术刀，精准地切开了所有表象，直达问题的本质。它没有过多地去堆砌华丽的辞藻，而是用一种近乎冷峻的笔触，勾勒出了那些演讲家们所处的社会环境、他们的个人抱负以及他们试图通过言语达成的目标。更让我印象深刻的是，作者在描述时代背景时，引用了一些我之前从未留意过的历史细节，这些细节极大地丰富了我对那个时期社会思潮的理解。通过引言的引导，我对接下来要阅读的每一篇演讲都有了一个更深刻的预判和期待，它成功地将阅读行为从单纯的文字接收，提升为一种对历史情境的深度探究，这种铺陈的手法显得非常老道和高明。

这本书的翻译质量，坦白讲，超出了我的预期。通常涉及经典政治或哲学演讲的译本，很容易在“信、达、雅”之间产生失衡，要么过于拘谨生硬，导致原文气势全无，要么为了追求流畅而过度意译，丢失了原有的语境和微妙的色彩。然而，这个译者明显是下了一番苦功的。他们似乎深谙，在翻译演说词时，最重要的是捕捉那种“语感”和“气场”。比如，对于那些标志性的口号和反诘句，译文既保留了原文的结构感，又在现代汉语中找到了最贴切、最有冲击力的表达方式，读起来毫无翻译腔。这使得我能够非常顺畅地沉浸在不同文化背景下的思想交锋中，无需因为拗口的译文而频繁停下来查阅，极大地保证了阅读的连贯性和沉浸体验。

这本书的价值，远不止于收录了那些著名的历史话语。更深层次的意义在于，它提供了一个绝佳的视角，去观察“修辞学”在现实政治舞台上的实践。每一篇演讲背后，都蕴含着一套完整的说服策略：他们选择在何时、何地、向谁讲话，以及如何构建自己的道德权威。我甚至开始分析他们对听众情绪的精准拿捏——何时需要激昂，何时必须沉静，何时应该展现脆弱以博取同情。这已经脱离了单纯的历史研究范畴，更像是一堂关于人类心理学和沟通艺术的深度课程。对于任何一个对公共表达、领导力培养或者历史叙事构成感兴趣的人来说，这本书都是一本不可多得的“实战教科书”，其提供的案例深度和广度，是任何现代管理学书籍都无法提供的历史厚度与人文关怀。

这本书的装帧设计实在是一绝，封面采用了那种复古的深绿色，配上烫金的字体，拿在手里沉甸甸的，立刻就给人一种庄重又不失典雅的感觉。内页的纸张质感也处理得非常到位，不是那种廉价的漂白纸，而是略带米白色的那种，透着一股历史的厚重感，阅读起来眼睛也不会容易疲劳。我特别喜欢他们对排版的考究，每一页的留白都恰到好处，使得文字和空白形成了一种和谐的节奏，即便是那些冗长复杂的论述，读起来也不会感到压抑。书脊的设计也非常坚固，翻阅了很多次，依然能保持平整，看得出在制作工艺上确实下了不少功夫。初次翻开，那种油墨混合着纸张特有的微香扑面而来，让人瞬间就能沉浸进去，仿佛自己正置身于那个演讲者所处的时代背景之中，想要立刻开始探索那些文字背后的风云变幻。这不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品，光是摆在书架上，就为整个空间增添了一份文化气息。