歐內斯特•米勒爾•海明威(Ernest Miller Hemingway,1899-1961),美國小說傢。齣生於美國伊利諾伊州,晚年在愛達荷州的傢中自殺身亡。代錶作有《老人與海》、《太陽照常升起》、《永彆瞭,武器》、《喪鍾為誰而鳴》等,並憑藉《老人與海》獲得普利策奬(1953年)及諾貝爾文學奬(1954年)。海明威被譽為美利堅民族的精神豐碑,他的寫作風格以簡潔著稱,是“新聞體”小說的創始人,人稱“文壇硬漢”。他對美國文學及二十世紀文學的發展有著極深遠的影響。
《太陽照常升起(中英對照全譯本)》是歐內斯特·海明威編著的,隻要寫美國青年巴恩斯在第一次世界大戰中受傷,失去性能力,結婚後夫人一味追求享樂,而他隻能藉酒澆愁。兩人在西班牙遊玩時,夫人迷上瞭年僅十九歲的鬥牛士。相處瞭一段日子後,由於年齡上的差異,這段戀情黯然告終。夫人最終迴到瞭巴恩斯身邊,盡管雙方都清楚,彼此永遠也不能真正地結閤在一起。《太陽照常升起(中英對照全譯本)》適閤大眾讀物。
發表於2025-01-09
太陽照常升起 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
本來隻想說翻譯的不是很好,結果看到譯者前言裏,譯者寫道:“巴恩斯和勃萊特作為資産階級青年一代的代錶,既是帝國主義戰爭的受害者,又是優勢腐朽沒落的資本主義精神文明的産物”。 看到這裏不免非常的反感和好笑,覺得不必再客氣瞭。我得說這部小說翻譯的很糟。 ...
評分我的畢業論文寫的是這本小說,當時為瞭寫夠字數,查瞭很多資料,以至於我不記得自己對這本書的最初的感覺。幾年以後,唯一能記起主人公早上一覺醒來,從窗子看見,外麵街道上狂歡節已經開始那段給我帶來的強烈的自由和欣喜。
評分1926年,還藉藉無名的海明威推齣瞭首部長篇《太陽照常升起》,個人以為是他最好的長篇之一,雖然在當時算不上石破天驚。之前,他也有過一係列短篇投石問路,縱然水波不興,也成為長篇準備中的練筆,使長篇處女作絲毫沒有生澀的痕跡。當然這也有巴黎的良好催化作用在其中——飢...
評分Heroes and Vagrants --subjectivity in Ernest Hemingway’s the Sun Also Rises ‘You are all a lost generation.’ It’s almost unverifiable under what circumstances Gertrude Stein said these words to Hemingway. But these words ended up on the inside of the...
圖書標籤: 海明威 美國 英語 小說 世界圖書齣版公司 白居易式? 流水賬 文學
孕期加一半産假斷斷續續、囫圇吞棗一刷。圍繞“我”(Jake)及他的4位朋友的西班牙之行,細緻描述瞭釣魚、狂歡節之觀看鬥牛賽、飲酒飲咖啡、潛水的享樂,以及女主人公Brett與Jake、Mike、Cohn 和鬥士少女的情感糾葛。苦楚壓在酒精下。思索鬥牛賽式的狂歡是否值得。用詞精煉,有些意想不到的用法。
評分這是近年來繼《文化苦旅》後第二本讀不下去的書(不過在好友力薦下,決定再次拾起hhh),看到一半的樣子吧,真的不知道作者想要錶達什麼思想主綫啊…一直在看主人公聊天聊天orz…可能是我還不夠鑒賞能力?留待以後再來欣賞吧
評分這是近年來繼《文化苦旅》後第二本讀不下去的書(不過在好友力薦下,決定再次拾起hhh),看到一半的樣子吧,真的不知道作者想要錶達什麼思想主綫啊…一直在看主人公聊天聊天orz…可能是我還不夠鑒賞能力?留待以後再來欣賞吧
評分文藝青年遊山玩水、吃喝玩樂的迷茫生活。從故事性上來讀,簡直令人boring至極。不過倒也契閤主題“You are all a lost generation”.Brett基本可以算作是個bitch,34歲時與19歲小男友交往分手也算是迷茫的錶現之一。海明威行文簡潔,通俗易懂。喜歡世界圖書齣版公司這個中英對照版每頁分中英兩欄的排版方式。
評分駐歐記者聊天隨筆
太陽照常升起 2025 pdf epub mobi 電子書 下載