译本序
1.知了和蚂蚁
2.狐狸与乌鸦
3.青蛙想要大如牛
4.两头骡子
5.狼与狗
6.牛羊与狮子合伙
7.褡裢
8.燕子和小鸟
9.城鼠与田鼠
10.狼和小羊
11.人和自己的形象
12.窃贼和驴
13.中年人处在两妇中间
14.狐狸与鹤
15.孩子和教师
16.公鸡和珍珠
17.马蜂和蜜蜂
18.橡树和芦苇
19.老鼠开会
20.狼告狐狸
21.两头公牛和一只青蛙
22.蝙蝠和两只黄鼠狼
23.猎犬及其伙伴
24.鹰和金龟子
25.狮子和小蚊虫
26.驮海绵的驴和驮盐的驴
27.狮子和老鼠
28.鸽子和蚂蚁
29.野兔和青蛙
30.公鸡与狐狸
31.要效仿鹰的乌鸦
32.孔雀向朱诺抱怨
33.变成妻子的母猫
34.狮子和驴打猎
35.伊索解释的遗嘱
36.磨坊主父子和毛驴
37.胃与肢体
38.装扮成牧人的狼
39.青蛙请立国王
40.狐狸和山羊
41.酒鬼和他老婆
42.狼与鹤
43.被人打倒的狮子
44.狐狸和葡萄
45.狼国和羊国
46.年迈的狮子
47.淹死的女人
48.进入谷仓的黄鼬
49.猫和老耗子
50.牧羊人和大海
51.苍蝇和蚂蚁
52.园子主人和领主
53.毛驴和小狗
54.老鼠和黄鼠狼大战
55.猴子与海豚
56.人和木雕神像
57.用孔雀羽毛装扮的松鸦
58.骆驼和漂浮的木棍
59.青蛙和老鼠
60.意欲向鹿报仇的马
61.狐狸和半身像
62.狼、羊妈妈和小羊
63.苏格拉底的话
64.砂锅和铁锅
65.野兔的耳朵
66.尾巴被割掉的狐狸
67.林神和行客
68.马和狼
69.庄稼汉和他的孩子们
70.命运女神和少年
71.医生
72.下金蛋的鸡
73.驮圣骨盒的毛驴
74.鹿和葡萄
75.蛇与钢锉
76.野兔和山鹑
77.老鹰和猫头鹰
78.狮子出征
79.熊和两个伙伴
80.披着狮皮的驴
81.狮子和猎人
82.太阳神与北风神
83.朱庇特和佃农
84.小公鸡、猫和小耗子
85.狐狸、猴子和动物
86.炫耀家世的骡子
87.老人和驴
88.照水泉的鹿
89.龟兔赛跑
90.毛驴和主人
91.太阳和青蛙
92.农夫和蛇
93.马和驴
94.猫与狐狸
95.乌龟和两只野鸭
96.割了耳朵的狗
97.狼与狐狸
98.高人、贵绅、牧人与王子
99.鱼和鸬鹚
100.财宝和两个男人
101.切勿过当
102.湍流与深河
103.狮王后的葬礼
104.狮子、狼和狐狸
105.蛇头与蛇尾
106.狼和母子俩
107.捕鸟人、苍鹰与云雀
· · · · · · (收起)