董橋,先後曾任《明報》總編輯,《讀者文摘》總編輯,《明報月刊》總編輯,香港美國新聞處「今日世界」叢書部編輯。現任《蘋果日報》社長。
《英華沉浮錄》六捲是董橋1995至1997年在《明報》的專欄文字。這六捲本依內容分集,於每篇文末加上原來寫作的日期。
作者說他相信語言文字與時並進。新詞彙、新句法反映新事物、新情景,隻要自成閤理的新意,當可豐富語文的內涵;相信語言文字是文化的載體,承載文化之餘,往往也會傾覆文化。文化認識的深淺雅俗,決定語文境界之高下清濁。
這些文章曾引起香港朝野的注意,連上海的報紙也在陸續選刊。作者希望在安裝瞭空調設備的現代書房裏,依然會有一盞傳統的明燈照亮文稿。新和舊是可以同時存在的:多少前朝舊宅的深深庭院裏,處處是花葉掩映的古樹。
發表於2025-01-26
英華沉浮錄(三) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
聽聞董橋之名,還是從一篇介紹羅孚的文章而來。香港97迴歸之際,羅孚曾策劃瞭一批關於香港文化的書籍文章,包括《你一定要讀董橋》。再經朋友推薦,於是找來看。 董橋的文字是有生命的。他對於文字的生命也有深入的理解。對於中文大傢和英倫文人的作品援引十分到位,其中有文...
評分我素喜鞦,而一場雪鞦就老瞭。時光如雪,瞬時就染白瞭歲月的須發。要不是鬍洪俠編《董橋七十》,我都不知道董橋先生都七十瞭。如今已是董橋說的“門扉斑駁,樹影婆娑,石階上冷冷清清飄著幾片落葉”的季節瞭,也罷,鞦老正好讀董橋。 初讀董橋源於大學,一晃一切都成為瞭泛黃...
評分我素喜鞦,而一場雪鞦就老瞭。時光如雪,瞬時就染白瞭歲月的須發。要不是鬍洪俠編《董橋七十》,我都不知道董橋先生都七十瞭。如今已是董橋說的“門扉斑駁,樹影婆娑,石階上冷冷清清飄著幾片落葉”的季節瞭,也罷,鞦老正好讀董橋。 初讀董橋源於大學,一晃一切都成為瞭泛黃...
評分聽聞董橋之名,還是從一篇介紹羅孚的文章而來。香港97迴歸之際,羅孚曾策劃瞭一批關於香港文化的書籍文章,包括《你一定要讀董橋》。再經朋友推薦,於是找來看。 董橋的文字是有生命的。他對於文字的生命也有深入的理解。對於中文大傢和英倫文人的作品援引十分到位,其中有文...
評分•寒天與劉殿爵教授敘舊,細數英國學院裏文采風流的名傢,難免說到文章如行雲流水的哲學傢A. J. Ayer。公元一九三六年二十六歲就寫齣一部Language, Truth and Logic,成瞭邏輯實證主義學派之重要宣言,奠定一生事業。他著作甚豐,文字清新淺白,我尤其喜歡讀他筆下憶事念人的...
圖書標籤: 董橋 董橋 文化 香港 英華沉浮錄 港臺文學 港颱版 港颱書
語言文字 翻譯 董橋 意料外的好讀
評分近百頁是關於文玩掌故。餘下皆是九七時期的時評,看完會有點唏噓:因為你會意識到,從針砭時弊的董先生,到近年隻問風月的董老先生,多少有點像棄置生花妙筆改玩瓶瓶罐罐的瀋從文⋯⋯無他,隻因瓶罐沒耳朵。
評分專心於一國文字已屬不易,做翻譯則更為不易。董橋的文字頗有情緻,值得一讀。
評分不喜歡是因為幾乎都是時政(當時的),因為都是97迴歸前後寫的,所以也沒辦法,不過這會兒看看這些文倒是彆有一番意思。
評分專心於一國文字已屬不易,做翻譯則更為不易。董橋的文字頗有情緻,值得一讀。
英華沉浮錄(三) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載