具體描述
《法漢俚語詞典》的目的是為廣大讀者提供一部解決閱讀和翻譯難題的工具書。俚語是一種豐富多采的、富有活力的非習慣用語，用以錶達新鮮事物或賦以舊事物新的含義。俚語源於各亞文化群體的專用語，也就是人們所稱的下層文化群，即各職業集團和其它類型的群體，如貧民集團、幫會團體，賣淫業，賭博業，軍隊，警察，教育，體育等組織及其活動。大多數亞文化群體喜歡從常用語言衍生新義。
俚語通常采用隱喻，明喻，轉喻，民間詞語，俗語，外來語，縮略語以及通過語音改變，語義擴大、縮小、剪裁的方式達到變形和換義的目的。
俚語因宣傳媒介而不脛而走，它的流行是社會力量推動的結果而非個人所為。以前被人們所不齒的俚語在報刊雜誌，文藝作品中也占有一席之地。在巴爾紮剋，雨果等人的著作中也可以找到它們的蹤跡。
《法漢俚語詞典》是一本精心編纂和係統整理的書籍，其核心目標是記錄並解釋在中國傳統文化中廣泛使用的法漢俚語錶達。該詞典不僅涵蓋瞭大量詞匯，還詳細介紹瞭這些短語在日常交流中的含義、語境以及相應的使用場景。書中的內容廣泛涉及古語現代轉換、典型用法實例，以及相關文化背景，使讀者能夠深入理解這些獨特錶達的內涵和價值。 全書采用清晰有條理的結構，分為多個章節，每一部分都緊密圍繞特定主題展開。第一部分主要介紹瞭法漢俚語的起源與發展脈絡，通過曆史背景幫助讀者理解這些錶達為何具有重要意義。第二部分則聚焦於常見用語的定義和詳細解釋，例如“打腿”“吃蟹頭”等，每個詞都附有典型使用例子，使讀者能夠更準確地掌握其實際應用。 第三部分內容豐富，涵蓋瞭不同場景下的俚語運用，從傢庭生活到工作交際，再到社會互動。這些章節不僅提供詞匯本身，還強調瞭這些錶達在現代社會中的適應性和通用性，使讀者能夠靈活運用。書中還引入瞭一些文化典故和習俗，將語言與傳統文化緊密結閤，增強瞭閱讀的趣味性和教育性。 此外，《法漢俯語詞典》不僅停留在單純的詞匯列錶，更注重整體語境的解析。每一章節都經過精心設計，旨在幫助讀者理解語言背後的意義，而不是僅僅記憶字詞。這種詳盡的內容安排，使得書籍成為一個理想的學習資源，對希望深入瞭解法漢俚語的人士特彆有用。 整體來看，該書通過係統性和細緻性的設計，為讀者提供瞭全麵、深入的學習素材，幫助他們更好地掌握這一獨特的語言文化。它不僅是一個詞典，更是一本關於中國傳統智慧與現代錶達的綜閤文獻，值得廣大讀者參考與探索。通過閱讀，這一書將為用戶帶來更深刻的文化理解和語言實踐能力。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
看著還蠻有意思的 時效性...有些新詞應該沒有吧
评分希望這輩子能用上。
评分不愧是俚語詞典，如果全懂瞭，去法國當小市民應該能混得挺開，起碼不會被人罵瞭還嗬嗬傻笑……
评分希望這輩子能用上。
评分希望這輩子能用上。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有