《論法的精神(下)》是叢書中的一本。我館曆來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起,更緻力於翻譯齣版馬剋思主義誕生以前的古典學術著作,同時適當介紹當代具有定評的各派代錶作品。幸賴著譯界鼎力襄助,三十年來印行不下三百餘種。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦,纔能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值,為學人所熟知,毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行,難見係統,匯編為叢書,纔能相得益彰,蔚為大觀,既便於研讀查考,又利於文化積纍。為此,我們從1981年至2000年先後分九輯印行瞭名著三百六十餘種。現繼續編印第十輯。到2004年底齣版至四百種。今後在積纍單本著作的基礎上仍將陸續以名著版印行。由於采用原紙型,譯文末能重新校訂,體例也不完全統一,凡是原來譯本可用的序跋,都一仍其舊,個彆序跋予以訂正或刪除。
【以下段落齣自孟德斯鳩《論法的精神》(上捲),許明龍譯,商務印書館2012年版,第101-104頁。】 《論法的精神》中若乾重要術語,不但在中文中已有定譯,而且由來已久,早已為學界和廣大讀者所接受,廣泛應用於學術乃至日常生活中。但是,譯者覺得既有譯文並非十全十美,是否...
評分 評分【按語:孟德斯鳩(Montesquieu 1689-1755)的《論法的精神:或論法律與各類政體、風俗、氣候、宗教、商業等等之間應有的關係,附作者對羅馬繼承法、法蘭西諸法以及封建法的最新研究》的氣質是共和主義的而非民主主義的;從孟德斯鳩和盧梭等人的作品看來,18世紀的法國人似乎缺...
評分這本書如此有名,但讀下來頗有點覺得盛名之下。書寫得太長,但主題又比較散,結構較為雜亂。二十八、三十、三十一章有關法國法律史的介紹,硬著頭皮讀下來,由於缺乏相應背景知識,也不知作者說的到底有沒有道理。迴過頭來看《導言》關於這幾章的批評,這纔覺得當年嚴復版《法...
評分孟德斯鳩宣稱要像自然科學那樣分析人類政體和製度,這一願景很吸引我,而且他的文字很清晰,語義直白,用詞精確而一緻,不像其他許多經典那樣給我製造閱讀障礙,所以這本書我是認真讀完的。 但孟德斯鳩充其量隻是在形式上完成瞭他為自己設定的任務:像博物學傢那樣對政體和其...
這本書的印刷質量簡直讓人愛不釋手,紙張的觸感溫潤而厚實,即便是長時間閱讀,手指也不會感到疲憊。裝幀設計也頗具匠心,封麵那種低調的墨綠色與燙金的字體搭配起來,透露齣一種古典的沉穩感,每次拿起它,都像是在進行一場莊重的儀式。我特彆喜歡它內文的排版,字號適中,行距恰到好處,使得那些復雜的理論在視覺上也能保持一種清晰的脈絡。我甚至願意花時間去欣賞那些細微的排版細節,比如頁眉上那簡潔的標識,都體現瞭齣版方對經典文本的尊重。坦白說,市麵上很多法學著作為瞭追求效率而犧牲瞭閱讀體驗,但這本書明顯不是。它不僅是一部思想的載物,更是一件值得珍藏的工藝品,光是放在書架上,那種厚重感和知識的密度就足以讓人心生敬畏。每一次翻閱,那種油墨特有的清香混閤著紙張的縴維味,都讓人沉浸其中,仿佛穿越迴瞭那個思想激蕩的年代,感受著作者當初下筆時的那種嚴謹與激情。
评分我發現這本書在處理一些極具爭議性的現代法律議題時,展現齣瞭一種令人驚嘆的剋製和平衡感。盡管主題宏大,但作者在關鍵轉摺點上,總是能精準地把握住那些微妙的平衡點,不偏不倚,隻側重於闡釋“為什麼會這樣”而非“應該怎樣”。這種冷靜的分析態度,在充斥著道德判斷和價值宣揚的論著中,顯得尤為珍貴。例如,在論述政府權力界限時,他沒有急於批判,而是先完整地構建瞭權力存在的曆史必然性與閤理性基礎,然後再去探討其邊界的必要性。這種“先理解,後批判”的結構,極大地提升瞭論述的可信度。讀完後,我感覺自己對於許多社會熱點事件的看法變得更加立體和復雜瞭,不再輕易被情緒化的口號所左右,而是開始追問背後的權力邏輯和製度基礎。這無疑是高水平學術作品帶給讀者的最大福祉。
评分這本書的閱讀體驗,與那些試圖提供“快速解決方案”的自助式讀物截然不同,它更像是一次思維的馬拉鬆訓練。你必須投入大量的時間和精力去消化那些密集的信息和復雜的概念,閱讀過程需要極高的專注度,甚至需要反復迴溯。我承認,在某些章節,我需要對照著外部的參考資料纔能勉強跟上作者的思路。然而,正是這種“挑戰性”,纔使得最終的收獲顯得如此豐厚。它強迫你調動起自己最深層的分析能力,去解構那些看似不可動搖的既定觀念。更重要的是,它教會瞭一種提問的方式——不再滿足於錶麵的答案,而是不斷追問“這個規則背後的規則是什麼?”。這種對知識邊界的持續探索精神,已經超越瞭單純的法律學習範疇,它塑造的,是一種更加審慎、更具批判性的思考習慣,這是任何其他學科都難以提供的寶貴財富。
评分這本書的行文風格,與其說是法學論著,不如說更像是一場漫長而精妙的辯論。作者的論證過程極具穿透力,他似乎總能預見到讀者心中可能産生的每一個疑問,並在下一個段落就用更犀利的方式將其瓦解或闡釋清楚。我尤其欣賞他對“立法者意圖”與“法律文本”之間張力關係的探討,那簡直是教科書級彆的分析。他並非簡單地羅列規則,而是深入到概念的源頭,剖析每一個法律術語背後的曆史語境和社會需求。閱讀過程中,我常常需要停下來,反復咀嚼那些措辭精妙的長句,它們像環環相扣的齒輪,驅動著整個邏輯鏈條嚮前推進。那種步步為營、層層遞進的論述方式,讓人在不知不覺中被引導至作者希望達到的結論,但這種引導又是如此自然,以至於你産生的“頓悟”感,更像是自己獨立思考所得的成果。對於任何試圖理解法律思維本質的人來說,這種思維的示範價值,遠超書中所載的具體條文。
评分這本書的深邃之處在於它對“曆史的偶然性”與“普遍真理”之間界限的不斷試探。我讀到關於成文法體係和判例法體係在不同曆史階段的演變時,感到一種強烈的震撼。作者沒有采取非黑即白的簡化處理,而是極其細膩地描繪瞭社會結構、政治環境如何潛移默化地塑造瞭法律的形態。他引用瞭大量古典文獻和早期法律思想傢的觀點,但絕不是為瞭炫耀學識,而是為瞭證明——任何看似永恒不變的法律原則,都深深植根於特定的時空之中。這種對曆史深度的挖掘,使得這本書的結論不再是僵硬的教條,而是流動的、具有適應性的智慧。我甚至覺得,這本書更像是一部關於“時間如何塑造權力結構”的哲學著作,法律隻是其觀察世界的一個獨特切麵。這種宏大的曆史視野,讓人在麵對日常法律問題時,能跳齣眼前的條文,看到更廣闊的圖景。
评分好書。
评分講到經貿、民商就很虛幻瞭
评分擱置
评分講到經貿、民商就很虛幻瞭
评分沒看完
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有